Molesta - Xeroboy - перевод текста песни на французский

Xe, Xe Xeroboy

Kto z kim przystaje taki sam się staje

Qui est avec qui devient le même

Dawaj towar spuszcza głowę i bez słowa daje

Donne le produit, baisse la tête et donne sans mot dire

Skurwysynu

Salaud

Przynosisz wstyd wszystkim skateowcom

Tu fais honte à tous les skateurs

Z Warszawy hip-hopowcom, jesteś czarną owcą

Des hip-hoppeurs de Varsovie, tu es le mouton noir

Ty i twoje koleżki to jesteście lamusy

Toi et tes copains, vous êtes des loosers

My jesteśmy plusy, wy jesteście minusy

Nous sommes les plus, vous êtes les moins

Nie macie tej prawdziwej, oryginalnej duszy

Vous n'avez pas cette âme vraie, originale

Pierdolnę se browar bo mnie suszy

Je vais me boire une bière parce que j'ai soif

Xeroboy to jest taki ktoś gdy zobaczy fajny styl

Xeroboy, c'est quelqu'un qui voit un style cool

To chce mieć to coś

Il veut avoir ce truc

Nie można tego nazwać inaczej niż zazdrość

On ne peut pas appeler ça autrement que de la jalousie

Taki lamus ma skłonności do kopiowania

Un tel loser a tendance à copier

Z góry ostrzegam drania

Je te préviens, salaud

Dziwie się jak można nie mieć własnego zdania

Je me demande comment on peut ne pas avoir son propre avis

Współczuję głupcom nie ma tu nic do śmiania

J'ai pitié des imbéciles, il n'y a rien à rire ici

Byłem wczoraj na imprezie arbuzie

J'étais hier à une fête de pastèque

Wypierdoliłbym ci boksa na luzie

Je t'aurais mis une raclée à l'aise

Strzeż się człowieka w Respekt bluzie

Méfie-toi de l'homme en sweat Respekt

Idź się czegoś naucz między ludzie

Va apprendre quelque chose, parmi les gens

Bo po co kopiować i być powielaczem

Parce que pourquoi copier et être un copieur

Xeroboj myśli że jest niezłym ściemniaczem

Xeroboy pense qu'il est un bon menteur

Można go porównać tylko z obsranym sraczem

On peut le comparer uniquement à un trou de cul encrassé

Lubisz hip-hop to pozostań prawdziwy

Tu aimes le hip-hop, reste vrai

Tak jak moja ekipa cały czas nowe motywy

Comme mon équipe, toujours de nouveaux motifs

Wszystko naprawdę nic na niby

Tout est réel, rien de faux

Perspektywy szerokie i dziewczyny niebieskookie

Des perspectives larges et des filles aux yeux bleus

Zimny Żywczyk przy barku

Un Żywczyk froid à l'épaule

Zaraz ty Marku

Maintenant, toi Marc

Xe, Xe Xeroboy

Więc ostrzegam (kogo?) wszystkich xerobojów

Donc je préviens (qui ?) tous les xeroboys

Nadejdzie wkrótce czas molestujących podbojów

Le temps des conquêtes molesteuses arrive bientôt

Skończy się wasze wożenie po mieście

Votre promenade en ville va se terminer

Zginiecie raz na zawsze

Vous allez mourir à jamais

Nareszcie będzie spokój

Enfin, il y aura la paix

Nie będzie rofundowców

Il n'y aura pas de faux-jetons

Jebanych leszczy podrabianych hip-hopowców

De faux-culs, de hip-hoppeurs contrefaits

Którzy nigdy nie mają swoich zajawek

Qui n'ont jamais leurs propres idées

Dla tych lamusów dedykuję ten kawałek

Je dédie cette chanson à ces loosers

Xe, Xe Xeroboy

Wiadomo podróba nie dorówna oryginałowi

On sait que la contrefaçon n'est pas à la hauteur de l'original

Sprawdź co nadaje Vienio Kacza i Włodi

Vérifie ce que Vienio Kacza et Włodi diffusent

Trzy oryginały bez żadnych podróbek

Trois originaux sans aucune contrefaçon

To góry lodowej czubek

C'est la pointe de l'iceberg

Dla nas dwudziesty pierwszy wiek

Pour nous, le 21ème siècle

Bo każdy człowiek w mojej Klimie

Parce que chaque homme dans mon climat

Uznaje prawo kto podrabia ten ginie

Reconnaît la loi, celui qui contrefait meurt

Kiedy wrzuciłeś pierwsze baggy?

Quand as-tu mis les premiers baggy ?

Ja nie pamiętam

Je ne me souviens pas

Kiedy nasza całą ekipę hip-hop opętał

Quand notre équipe entière a été possédée par le hip-hop

I trzymają się razem i kumają razem bazę

Et ils restent ensemble et comprennent la base ensemble

Dla nas są blanty a ty czujesz ekstazę

Pour nous, ce sont des blunts, et tu ressens l'extase

Xeroboy jest dla nas nikim oficjalnie

Xeroboy est nul pour nous, officiellement

On tego nie wie, bo ściągać jest banalnie

Il ne le sait pas, car copier est banal

Trudniej żyć, rymować, tagować nielegalnie

Il est plus difficile de vivre, de rimer, de taguer illégalement

Jak na xerowanie przyjdzie ci ochota

Si tu as envie de copier

Ja przestaję grać czysto, jak Andrzej Gołota

J'arrête de jouer proprement, comme Andrzej Gołota

Mój styl jest mój, to wie nawet idiota

Mon style est le mien, même un idiot le sait

Xe, Xe Xeroboy

Molesta - Xeroboy

Текст и перевод песни Molesta - Xeroboy

Альбом