Текст и перевод песни Molgax feat. Şaho - Başa Sardı
(Sürekli
sürekli
yeniden
başa
sardı
(It
keeps
rewinding,
over
and
over
again
Hayata
verdim
her
şeyi
elimde
ne
kaldı
I
gave
everything
to
life,
what's
left
in
my
hand?
Sona
geldim
bu
kez
başarıyorum
sandım
I
reached
the
end,
I
thought
I
made
it
this
time
Checkpoint
yokmuş
beni
başa
attı
There
was
no
checkpoint,
it
threw
me
back
to
the
start)
Sıfırdan
değil
eksiden
başlıyorum
artık
I'm
not
starting
from
scratch,
I'm
starting
from
minus
now
Motivasyon
verip
hadi
beni
kaldır
Give
me
motivation,
come
on,
pick
me
up
Hedefim
orada
dedim
hadi
saldır
My
target
is
there,
I
said,
let's
attack
Yükselmek
istiyorsan
bu
vitesi
arttır)
If
you
want
to
rise,
shift
this
gear
up)
Sürekli
sürekli
yeniden
başa
sardı
It
keeps
rewinding,
over
and
over
again
Hayata
verdim
her
şeyi
elimde
ne
kaldı
I
gave
everything
to
life,
what's
left
in
my
hand?
Sona
geldim
bu
kez
başarıyorum
sandım
I
reached
the
end,
I
thought
I
made
it
this
time
Checkpoint
yokmuş
beni
başa
attı
There
was
no
checkpoint,
it
threw
me
back
to
the
start)
Sıfırdan
değil
eksiden
başlıyorum
artık
I'm
not
starting
from
scratch,
I'm
starting
from
minus
now
Motivasyon
verip
hadi
beni
kaldır
Give
me
motivation,
come
on,
pick
me
up
Hedefim
orada
dedim
hadi
saldır
My
target
is
there,
I
said,
let's
attack
Yükselmek
istiyorsan
bu
vitesi
arttır
If
you
want
to
rise,
shift
this
gear
up)
Sürekli
sürekli
yeniden
başa
sardı
It
keeps
rewinding,
over
and
over
again
Hayata
verdim
her
şeyi
elimde
ne
kaldı
I
gave
everything
to
life,
what's
left
in
my
hand?
Sona
geldim
bu
kez
başarıyorum
sandım
I
reached
the
end,
I
thought
I
made
it
this
time
Checkpoint
yokmuş
beni
başa
attı
There
was
no
checkpoint,
it
threw
me
back
to
the
start)
Sıfırdan
değil
eksiden
başlıyorum
artık
I'm
not
starting
from
scratch,
I'm
starting
from
minus
now
Motivasyon
verip
hadi
beni
kaldır
Give
me
motivation,
come
on,
pick
me
up
Hedefim
orada
dedim
hadi
saldır
My
target
is
there,
I
said,
let's
attack
Yükselmek
istiyorsan
bu
vitesi
arttır
If
you
want
to
rise,
shift
this
gear
up)
Zarları
salladım
yola
çıkıyorum
artık
I
rolled
the
dice,
I'm
hitting
the
road
now
Tecrübeli
olana
bu
yolu
soracaktım
I
was
going
to
ask
the
experienced
one
about
this
path
Daireler
çiziyorum
ucu
açık
kalsın
I'm
drawing
circles,
let
the
end
be
open
Birine
demek
istiyorum
sen
iyi
ki
varsın
I
want
to
say
to
someone,
I'm
glad
you
exist
Genç
yaşımda
vakiti
nakite
çevir
artık
Turn
my
time
into
cash
in
my
youth
Benim
yeteneğim
ve
de
verselerim
pahalı
My
talent
and
my
deliveries
are
expensive
Usanmayıp
sil
baştan
sürekli
yeni
yazdım
I
kept
rewriting
from
scratch,
tirelessly
Uyanmasam
ben
bu
bu
fırsatı
kaçıracaktım
If
I
hadn't
woken
up,
I
would
have
missed
this
opportunity
Kısır
döngü
yaşıyorum
sürekli
yok
rahatım
I'm
living
in
a
vicious
cycle,
I'm
never
at
ease
Aynı
şeyleri
yaşıyorum
değişmiyordu
bahtım
I'm
living
the
same
things,
my
luck
wasn't
changing
Sen
denemedin
bu
yüzden
başarıyı
kaptır
You
didn't
try,
that's
why
you
missed
the
success
Sendelemedim
bu
yüzden
başarıyı
kaptım
I
didn't
stumble,
that's
why
I
seized
the
success
Yıkılmadım
baksana
hala
ayaktayım
tatlım
I
didn't
break
down,
look,
I'm
still
standing,
honey
Geçmişi
kafama
taksam
bile
yola
baktım
Even
though
I
dwell
on
the
past,
I
looked
ahead
Okulda
gördüğümden
fazla
ders
çıkardım
I
learned
more
lessons
than
I
did
in
school
Benim
yerimde
sen
olsan
kafana
sıkardın
If
you
were
in
my
shoes,
you
would've
lost
it
Sürekli
sürekli
yeniden
başa
sardı
It
keeps
rewinding,
over
and
over
again
Hayata
verdim
her
şeyi
elimde
ne
kaldı
I
gave
everything
to
life,
what's
left
in
my
hand?
Sona
geldim
bu
kez
başarıyorum
sandım
I
reached
the
end,
I
thought
I
made
it
this
time
Checkpoint
yokmuş
beni
başa
attı
There
was
no
checkpoint,
it
threw
me
back
to
the
start)
Sıfırdan
değil
eksiden
başlıyorum
artık
I'm
not
starting
from
scratch,
I'm
starting
from
minus
now
Motivasyon
verip
hadi
beni
kaldır
Give
me
motivation,
come
on,
pick
me
up
Hedefim
orada
dedim
hadi
saldır
My
target
is
there,
I
said,
let's
attack
Yükselmek
istiyorsan
bu
vitesi
arttır
If
you
want
to
rise,
shift
this
gear
up)
Sürekli
sürekli
yeniden
başa
sardı
It
keeps
rewinding,
over
and
over
again
Hayata
verdim
her
şeyi
elimde
ne
kaldı
I
gave
everything
to
life,
what's
left
in
my
hand?
Sona
geldim
bu
kez
başarıyorum
sandım
I
reached
the
end,
I
thought
I
made
it
this
time
Checkpoint
yokmuş
beni
başa
attı
There
was
no
checkpoint,
it
threw
me
back
to
the
start)
Sıfırdan
değil
eksiden
başlıyorum
artık
I'm
not
starting
from
scratch,
I'm
starting
from
minus
now
Motivasyon
verip
hadi
beni
kaldır
Give
me
motivation,
come
on,
pick
me
up
Hedefim
orada
dedim
hadi
saldır
My
target
is
there,
I
said,
let's
attack
Yükselmek
istiyorsan
bu
vitesi
arttır
If
you
want
to
rise,
shift
this
gear
up)
Daha
derine
gözümün
içine
bak
Look
deeper
into
my
eyes
Odaklan
odaklan
orospusu
var
Focus,
focus,
there's
a
bitch
around
Kayıkları
sal
Let
the
boats
go
Arkamdan
hep
konuşulur
yalanlar
yalanlar
They
always
talk
behind
my
back,
lies,
lies
Nereye
kadar
he
nereye
kadar
How
far,
how
far
Adamım
söylesene
he
nereye
kadar
If
my
man
would
say,
how
far
Çekiştirip
durdunuz
Sustukça
kudurdunuz
You
pulled
me
back,
you
went
mad
in
silence
Safınızda
olanın
arkasından
vurdunuz
You
stabbed
in
the
back
the
one
who
was
on
your
side
Biliyorum
hepinizin
ne
bok
olduğunu
I
know
what
kind
of
shit
you
all
are
Sakın
bana
yalanları
satmayın
olum
Don't
try
to
sell
me
lies,
man
Biliyorum
hepinizin
gerçek
yüzünü
I
know
all
of
your
true
faces
Atın
maskeleri
görsünler
yüssüzü
Take
off
your
masks,
let
them
see
the
shameless
Düşüyorum
ama
sorun
yok
kahkahalar
I'm
falling,
but
it's
okay,
laughter
Atıyorum
canım
acımaz
aptallar
I'm
throwing
it
away,
it
doesn't
hurt,
fools
Sanıyor
beni
bittim
kancıklar
They
think
I'm
done,
bitches
Yeni
başladım
ben
amcıklar
I'm
just
getting
started,
assholes
(Sürekli
sürekli
yeniden
başa
sardı
(It
keeps
rewinding,
over
and
over
again
Hayata
verdim
her
şeyi
elimde
ne
kaldı
I
gave
everything
to
life,
what's
left
in
my
hand?
Sona
geldim
bu
kez
başarıyorum
sandım
I
reached
the
end,
I
thought
I
made
it
this
time
Checkpoint
yokmuş
beni
başa
attı
There
was
no
checkpoint,
it
threw
me
back
to
the
start)
Sıfırdan
değil
eksiden
başlıyorum
artık
I'm
not
starting
from
scratch,
I'm
starting
from
minus
now
Motivasyon
verip
hadi
beni
kaldır
Give
me
motivation,
come
on,
pick
me
up
Hedefim
orada
dedim
hadi
saldır
My
target
is
there,
I
said,
let's
attack
Yükselmek
istiyorsan
bu
vitesi
arttır)
If
you
want
to
rise,
shift
this
gear
up)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehmet Ata Ateş, özkan Baran Menekşe, Tolga Gürsoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.