Текст и перевод песни Molgax feat. Şaho - Başa Sardı

Başa Sardı

(Sürekli sürekli yeniden başa sardı
Hayata verdim her şeyi elimde ne kaldı
Sona geldim bu kez başarıyorum sandım
Checkpoint yokmuş beni başa attı

Sıfırdan değil eksiden başlıyorum artık
Motivasyon verip hadi beni kaldır
Hedefim orada dedim hadi saldır
Yükselmek istiyorsan bu vitesi arttır)

Sürekli sürekli yeniden başa sardı
Hayata verdim her şeyi elimde ne kaldı
Sona geldim bu kez başarıyorum sandım
Checkpoint yokmuş beni başa attı

Sıfırdan değil eksiden başlıyorum artık
Motivasyon verip hadi beni kaldır
Hedefim orada dedim hadi saldır
Yükselmek istiyorsan bu vitesi arttır

Sürekli sürekli yeniden başa sardı
Hayata verdim her şeyi elimde ne kaldı
Sona geldim bu kez başarıyorum sandım
Checkpoint yokmuş beni başa attı

Sıfırdan değil eksiden başlıyorum artık
Motivasyon verip hadi beni kaldır
Hedefim orada dedim hadi saldır
Yükselmek istiyorsan bu vitesi arttır

Zarları salladım yola çıkıyorum artık
Tecrübeli olana bu yolu soracaktım
Daireler çiziyorum ucu açık kalsın
Birine demek istiyorum sen iyi ki varsın

Genç yaşımda vakiti nakite çevir artık
Benim yeteneğim ve de verselerim pahalı
Usanmayıp sil baştan sürekli yeni yazdım
Uyanmasam ben bu bu fırsatı kaçıracaktım

Kısır döngü yaşıyorum sürekli yok rahatım
Aynı şeyleri yaşıyorum değişmiyordu bahtım
Sen denemedin bu yüzden başarıyı kaptır
Sendelemedim bu yüzden başarıyı kaptım

Yıkılmadım baksana hala ayaktayım tatlım
Geçmişi kafama taksam bile yola baktım
Okulda gördüğümden fazla ders çıkardım
Benim yerimde sen olsan kafana sıkardın

Sürekli sürekli yeniden başa sardı
Hayata verdim her şeyi elimde ne kaldı
Sona geldim bu kez başarıyorum sandım
Checkpoint yokmuş beni başa attı

Sıfırdan değil eksiden başlıyorum artık
Motivasyon verip hadi beni kaldır
Hedefim orada dedim hadi saldır
Yükselmek istiyorsan bu vitesi arttır

Sürekli sürekli yeniden başa sardı
Hayata verdim her şeyi elimde ne kaldı
Sona geldim bu kez başarıyorum sandım
Checkpoint yokmuş beni başa attı

Sıfırdan değil eksiden başlıyorum artık
Motivasyon verip hadi beni kaldır
Hedefim orada dedim hadi saldır
Yükselmek istiyorsan bu vitesi arttır

Yaklaş
Daha derine gözümün içine bak
Odaklan odaklan orospusu var
Kayıkları sal
Arkamdan hep konuşulur yalanlar yalanlar

Nereye kadar he nereye kadar
Adamım söylesene he nereye kadar
Çekiştirip durdunuz Sustukça kudurdunuz
Safınızda olanın arkasından vurdunuz

Biliyorum hepinizin ne bok olduğunu
Sakın bana yalanları satmayın olum
Biliyorum hepinizin gerçek yüzünü
Atın maskeleri görsünler yüssüzü

Düşüyorum ama sorun yok kahkahalar
Atıyorum canım acımaz aptallar
Sanıyor beni bittim kancıklar
Yeni başladım ben amcıklar

(Sürekli sürekli yeniden başa sardı
Hayata verdim her şeyi elimde ne kaldı
Sona geldim bu kez başarıyorum sandım
Checkpoint yokmuş beni başa attı

Sıfırdan değil eksiden başlıyorum artık
Motivasyon verip hadi beni kaldır
Hedefim orada dedim hadi saldır
Yükselmek istiyorsan bu vitesi arttır)

Rembobinage

(Elle n'arrête pas de revenir en arrière
J'ai tout donné à la vie, qu'est-ce qu'il me reste ?
J'ai cru que j'allais y arriver cette fois-ci
Il n'y avait pas de point de sauvegarde, elle m'a renvoyé au début)

Je ne repars pas de zéro, mais avec un handicap
Donne-moi la motivation, allez, relève-moi
Mon but est là-bas, lui ai-je dit, alors attaque !
Si tu veux monter, passe la vitesse supérieure)

Elle n'arrête pas de revenir en arrière
J'ai tout donné à la vie, qu'est-ce qu'il me reste ?
J'ai cru que j'allais y arriver cette fois-ci
Il n'y avait pas de point de sauvegarde, elle m'a renvoyé au début)

Je ne repars pas de zéro, mais avec un handicap
Donne-moi la motivation, allez, relève-moi
Mon but est là-bas, lui ai-je dit, alors attaque !
Si tu veux monter, passe la vitesse supérieure)

Elle n'arrête pas de revenir en arrière
J'ai tout donné à la vie, qu'est-ce qu'il me reste ?
J'ai cru que j'allais y arriver cette fois-ci
Il n'y avait pas de point de sauvegarde, elle m'a renvoyé au début)

Je ne repars pas de zéro, mais avec un handicap
Donne-moi la motivation, allez, relève-moi
Mon but est là-bas, lui ai-je dit, alors attaque !
Si tu veux monter, passe la vitesse supérieure)

Je lance les dés, je me mets en route
J'allais demander mon chemin à celui qui a de l'expérience
Je tourne en rond, laisse la fin ouverte
J'ai envie de dire à quelqu'un : "Heureusement que tu es là"

Dès mon plus jeune âge, je transforme le temps en argent
Mon talent et mes dons sont précieux
Je n'ai pas cessé d'écrire, encore et encore
Si je ne m'étais pas réveillé, j'aurais raté cette opportunité

Je vis un cercle vicieux, je n'ai jamais la paix
Je vis les mêmes choses, mon destin ne changeait pas
Tu n'as pas essayé, c'est pour ça que tu as raté le succès
Je n'ai pas flanché, c'est pour ça que j'ai saisi le succès

Je n'ai pas craqué, regarde, je suis toujours debout, ma belle
Même si j'ai le passé en tête, j'ai regardé droit devant
J'ai appris plus de leçons que ce que j'ai vu à l'école
Si tu étais à ma place, tu te serais tiré une balle dans la tête

Elle n'arrête pas de revenir en arrière
J'ai tout donné à la vie, qu'est-ce qu'il me reste ?
J'ai cru que j'allais y arriver cette fois-ci
Il n'y avait pas de point de sauvegarde, elle m'a renvoyé au début)

Je ne repars pas de zéro, mais avec un handicap
Donne-moi la motivation, allez, relève-moi
Mon but est là-bas, lui ai-je dit, alors attaque !
Si tu veux monter, passe la vitesse supérieure)

Elle n'arrête pas de revenir en arrière
J'ai tout donné à la vie, qu'est-ce qu'il me reste ?
J'ai cru que j'allais y arriver cette fois-ci
Il n'y avait pas de point de sauvegarde, elle m'a renvoyé au début)

Je ne repars pas de zéro, mais avec un handicap
Donne-moi la motivation, allez, relève-moi
Mon but est là-bas, lui ai-je dit, alors attaque !
Si tu veux monter, passe la vitesse supérieure)

Approche
Regarde-moi dans les yeux, plus profondément
Concentre-toi, concentre-toi, il y a une salope
Lâche les bateaux
On parle toujours dans mon dos, des mensonges, des mensonges

Jusqu'où, oh jusqu'où
Si mon gars pouvait parler, il dirait jusqu'où
Vous m'avez retenu, vous avez ragé en silence
Vous avez poignardé dans le dos celui qui était de votre côté

Je sais ce que vous êtes tous
Ne me mentez pas, les gars
Je connais votre vrai visage à tous
Enlevez vos masques, que le monde voie vos visages sans vergogne

Je tombe, mais ce n'est pas grave, des éclats de rire
J'envoie, je n'ai pas mal, bande d'idiots
Ces salopes pensent que je suis finie
Je ne fais que commencer, bande de cons

(Elle n'arrête pas de revenir en arrière
J'ai tout donné à la vie, qu'est-ce qu'il me reste ?
J'ai cru que j'allais y arriver cette fois-ci
Il n'y avait pas de point de sauvegarde, elle m'a renvoyé au début)

Je ne repars pas de zéro, mais avec un handicap
Donne-moi la motivation, allez, relève-moi
Mon but est là-bas, lui ai-je dit, alors attaque !
Si tu veux monter, passe la vitesse supérieure)