Текст и перевод песни Molgax - Alazia

Alazia

It's Phoenix Shit!
Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Yıllar geçti bak aynıyım hala
Yirmi dört yıldır aynı hayatla
Kavgamı çözemedim seninle ben hala
Yerimde saymadım inan inatla

Ya dedim bir şeyler hiç değişmezse
Dilediklerim gerçekleşmezse
Kaç sene bu şekil nefes alabilirim
Bunun sonunda kafama sıkabilirim (Prrr!)

Bak ama ne zaman ve nasıl olacak
Biri öpecek ve beni kurtaracak
Bu kadar yıl aynı giden şeyler
Birdenbire değişebilir miydi

Nefes almak için çabaladım hala
Değişiklik için canla ve başla
Çalıştım asla olmadı anla
Kendimi yırttım değişmedi asla

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çabaladıkça derine batıyorum
Yinede yeniden deniyorum
Gelecek kaygısı ayna korkusu
Böyle gelen böyle gider doğrusu

Şimdi değişim için çok geç tatlım
Yıllardır sen bana nasıl baktın
Biliyorum ben bunu anladım artık
Sizin gibi asla olmayacaktım

Her şeyden çokça farkım vardı
Akılda tek bir fikrim kaldı
Düzelmesi gerekiyor düzenimin artık
Boş yere kimlere zaman harcattık

Kaçamadım asla olacaklardan
Farklılık istedim öncekilerden
Değişim için bana versen fırsat
Kendime derim hadi zirveye tırman

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Aynı kalmaktan çok korkuyorum
Kafamda tersini kodluyorum
Çok mu geç kaldım bilmiyorum
Sürekli ben bunu soruyorum

Her şey daha erken başlamalıydı
Düşünceler çok basma kalıptı
Plan için bir ton taslak hazırdı
Sorumluluk olan her şey çok ağırdı

Değişimin ilk yolu affetmek mi
Yoksa sonsuza dek kahretmek mi
Bilemiyorum bunu anlamam asla
Hatalar çok büyük bağışlamam asla

Değişim görünüyor her gün ufukta
Değişebilirsin sen de unutma
Hiçbir şey için de geç değil asla
Sakın da geçmişe takılıp kalma (Prraa!)

Alazia

C'est de la merde de Phoenix !
Il est trop tard pour que je change
Il est trop tard pour que je change
Mais si je ne change pas, je ne peux pas progresser
Si je ne te pardonne pas, je ne peux pas progresser

Il est trop tard pour que je change
Il est trop tard pour que je change
Mais si je ne change pas, je ne peux pas progresser
Si je ne te pardonne pas, je ne peux pas progresser

Des années se sont écoulées, je suis toujours le même
Vingt-quatre ans avec la même vie
Je n'ai toujours pas résolu mon conflit avec toi
Je n'ai pas avancé, je te jure, avec détermination

Je me suis dit que si rien ne changeait
Si mes désirs ne se réalisaient pas
Combien d'années pourrais-je respirer comme ça ?
À la fin, je pourrais me tirer une balle dans la tête (Prrr !)

Mais regarde, quand et comment cela se produira
Quelqu'un m'embrassera et me sauvera
Ces choses qui se répètent depuis des années
Auraient-elles pu changer du jour au lendemain ?

J'ai encore lutté pour respirer
Pour le changement, corps et âme
J'ai travaillé, ça n'a jamais marché, tu comprends
Je me suis déchiré, ça n'a jamais changé

Il est trop tard pour que je change
Il est trop tard pour que je change
Mais si je ne change pas, je ne peux pas progresser
Si je ne te pardonne pas, je ne peux pas progresser

Il est trop tard pour que je change
Il est trop tard pour que je change
Mais si je ne change pas, je ne peux pas progresser
Si je ne te pardonne pas, je ne peux pas progresser

Plus je me bats, plus je m'enfonce
J'essaye encore
L'inquiétude pour l'avenir, la peur du miroir
Ce qui vient ainsi va ainsi, c'est vrai

Il est maintenant trop tard pour changer, ma chérie
Depuis des années, tu me regardes comme ça
Je sais, j'ai compris maintenant
Je ne serai jamais comme toi

J'étais différent de tout le monde
Il ne me reste qu'une seule idée en tête
Mon ordre doit être rétabli
À qui avons-nous gaspillé notre temps en vain

Je n'ai jamais pu échapper à ce qui allait arriver
Je voulais être différent des autres
Donne-moi une chance de changer
Je me dis : allez, grimpe au sommet

Il est trop tard pour que je change
Il est trop tard pour que je change
Mais si je ne change pas, je ne peux pas progresser
Si je ne te pardonne pas, je ne peux pas progresser

Il est trop tard pour que je change
Il est trop tard pour que je change
Mais si je ne change pas, je ne peux pas progresser
Si je ne te pardonne pas, je ne peux pas progresser

J'ai très peur de rester le même
Je code l'inverse dans ma tête
Je ne sais pas si j'ai trop tardé
Je me le demande sans cesse

Tout aurait dû commencer plus tôt
Les pensées étaient trop stéréotypées
Il y avait un tas de brouillons pour le plan
Tout ce qui était responsabilité était trop lourd

Le premier pas vers le changement est-il de pardonner ?
Ou de me torturer à jamais ?
Je ne sais pas, je ne comprendrai jamais
Les erreurs sont trop grandes, je ne pardonne jamais

Le changement apparaît chaque jour à l'horizon
Tu peux changer aussi, ne l'oublie pas
Il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit
Ne te laisse pas piéger par le passé (Prraa !)