Altyazı - Molgax перевод на французский

Altyazı

Bilmediğin nedenleri al eline
Savaş ve başarıp dön evine
Düşünmem yolumu çizerim hep
Düzgün gitmez vurur o ket

Beni görüp hakkımda sonuca var
Her biri konuşur bir sikim bilmeden (ah!)
Tanımak istersen beni dinle
Altyazı geçerim sana bir de

Bilmediğin nedenleri al eline
Savaş ve başarıp dön evine
Düşünmem yolumu çizerim hep
Düzgün gitmez vurur o ket

Beni görüp hakkımda sonuca var
Her biri konuşur bir sikim bilmeden (ah!)
Tanımak istersen beni dinle
Altyazı geçerim sana bir de

Bir fikrin yok zaten hayatım hakkında
Seversin belki de gerekli tanıman
Öğrenmek istersen tanıyanlara sor
Birazcık değiştim ben değilim ki o

Başkası olsa kesin ben delirdim
Derdi ben aklımı koruyorum
Ve kim olduğumu çok iyi biliyorum
İstersen sana da anlatabilirim

Son iki senemi nasıl mı geçirdim
Bilmem sanırım o bana geçirdi
Sömürdü beni bak vampir bir kaçık
Bilincim kapalı gerisi açık

Kandım onun gündüz ki tipine
Çevirdi beni başka birine
Senaryosu beni olgunlaştırıyor
Tanınmamı da bu zorlaştırıyor

Bilmediğin nedenleri al eline
Savaş ve başarıp dön evine
Düşünmem yolumu çizerim hep
Düzgün gitmez vurur o ket

Beni görüp hakkımda sonuca var
Her biri konuşur bir sikim bilmeden (ah!)
Tanımak istersen beni dinle
Altyazı geçerim sana bir de

Bilmediğin nedenleri al eline
Savaş ve başarıp dön evine
Düşünmem yolumu çizerim hep
Düzgün gitmez vurur o ket

Beni görüp hakkımda sonuca var
Her biri konuşur bir sikim bilmeden (ah!)
Tanımak istersen beni dinle
Altyazı geçerim sana bir de

Ön yargıyı kır kankiler olacağız
Sırt kollamak için çapraz oturacağız
Tanı beni ayrılamazsın yanımdan
Arkadaş oluruz çünkü yakından

Konuşup durmayın boş ve bilmeden
Anlatırım size bak ritimle ben
Bilmeden belirttiğin fikirlerin
Hiç sikimde değil ki biraderim

(Bilmediğin nedenleri al eline
Savaş ve başarıp dön evine
Düşünmem yolumu çizerim hep
Düzgün gitmez vurur o ket

Beni görüp hakkımda sonuca var
Her biri konuşur bir sikim bilmeden (ah!)
Tanımak istersen beni dinle
Altyazı geçerim sana bir de)

Sous-titres

Prends dans tes mains les raisons que tu ne connais pas
Bats-toi et reviens à la maison avec succès
Je trace toujours mon chemin sans y penser
Ce n'est pas droit, il frappe fort

Tu me vois et tu tires des conclusions à mon sujet
Chacun parle sans rien savoir (ah!)
Si tu veux me connaître, écoute-moi
Je te donne aussi des sous-titres

Prends dans tes mains les raisons que tu ne connais pas
Bats-toi et reviens à la maison avec succès
Je trace toujours mon chemin sans y penser
Ce n'est pas droit, il frappe fort

Tu me vois et tu tires des conclusions à mon sujet
Chacun parle sans rien savoir (ah!)
Si tu veux me connaître, écoute-moi
Je te donne aussi des sous-titres

Tu n'as aucune idée de ma vie
Tu pourrais aimer ça, peut-être as-tu besoin de me connaître
Si tu veux en savoir plus, demande à ceux qui me connaissent
J'ai un peu changé, ce n'est pas moi

Si c'était quelqu'un d'autre, je serais fou à lier
Je me soucie de protéger mon esprit
Et je sais très bien qui je suis
Je peux te raconter si tu veux

Comment ai-je passé ces deux dernières années ?
Je ne sais pas, je pense qu'il me les a fait passer
Il m'a exploité, c'est un vampire fou
Ma conscience est fermée, le reste est ouvert

J'ai été attiré par son apparence de jour
Il m'a transformé en quelqu'un d'autre
Son scénario me mûrit
Et cela rend mon identification plus difficile

Prends dans tes mains les raisons que tu ne connais pas
Bats-toi et reviens à la maison avec succès
Je trace toujours mon chemin sans y penser
Ce n'est pas droit, il frappe fort

Tu me vois et tu tires des conclusions à mon sujet
Chacun parle sans rien savoir (ah!)
Si tu veux me connaître, écoute-moi
Je te donne aussi des sous-titres

Prends dans tes mains les raisons que tu ne connais pas
Bats-toi et reviens à la maison avec succès
Je trace toujours mon chemin sans y penser
Ce n'est pas droit, il frappe fort

Tu me vois et tu tires des conclusions à mon sujet
Chacun parle sans rien savoir (ah!)
Si tu veux me connaître, écoute-moi
Je te donne aussi des sous-titres

Brisons les préjugés, nous serons des potes
On sera assis en face pour se soutenir mutuellement
Apprends à me connaître, tu ne pourras plus te séparer de moi
On sera amis car on est proches

Arrêtez de parler dans le vide et sans savoir
Je te l'explique, mon frère, avec un rythme
Tes opinions exprimées sans savoir
Je m'en fiche complètement, mon frère

(Prends dans tes mains les raisons que tu ne connais pas
Bats-toi et reviens à la maison avec succès
Je trace toujours mon chemin sans y penser
Ce n'est pas droit, il frappe fort

Tu me vois et tu tires des conclusions à mon sujet
Chacun parle sans rien savoir (ah!)
Si tu veux me connaître, écoute-moi
Je te donne aussi des sous-titres)