Molgax - Ambedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Molgax - Ambedo




Ambedo
Оцепенение
Duyularım yükseldikçe
Чувства обостряются,
Hissediyorum yine yine
Снова и снова чувствую,
Ben burada mıyım niye diye
Зачем я здесь, почему,
Belki bir şey olur diye
Может, что-то произойдет.
Duyularım yükseldikçe
Чувства обостряются,
Hissediyorum yine yine
Снова и снова чувствую,
Ben burada mıyım niye diye
Зачем я здесь, почему,
Belki bir şey olur diye
Может, что-то произойдет.
Kulağımda sesler kapatıyor beni
Голоса в ушах накрывают меня,
Ne zaman duysam deliriyor gibi
Когда слышу их, будто схожу с ума.
Hissediyorum bunu çözemedim hiç
Чувствую это, но не могу понять,
Bunları hissedip geçmişe git
Чувствую и ухожу в прошлое опять.
Kafamda kapüşonum yağmur yağıyor
Натянул капюшон, дождь льет как из ведра,
Rüzgar beni yakmak için bağırıyor
Ветер кричит, пытаясь меня сжечь дотла.
Kaybetmişken kendimi zaten
Я и так потерян,
Non-stop duyularım tetiklenir halen
Но чувства все еще на взводе, как на шарнирах.
Bir sigara dumanına hapset tatlım
Затянись сигаретным дымом, милая,
Sen yerine dudak arasına onu yaktım
Вместо тебя я сжигаю его между своих губ.
Sen gibi buradan kaçırıyor beni
Он, как и ты, уносит меня прочь,
İnsan zamanla alışıyor değil mi
Ведь со временем ко всему привыкаешь, не так ли?
Kaçtım gittim başka diyarlara
Я сбежал, отправился в другие края,
Taktım durdum başka hayatlara
Шагнул и погрузился в другие жизни, моя.
Keşke de dönebilsem en başlara
Если бы только можно было вернуться назад,
Kendimi saldım ben yokuş aşağı
Я же скатился вниз, как с горы снегопад.
Gözümü alıyor benim sahne ışıkları
Слепят меня огни рампы,
Hayatı yakmak değil seçtim o şıkları
Но сжечь жизнь не мой выбор, это не мои планы.
Benim yolum bu vardı karanlığı
Мой путь лежал через тьму,
Işığı bulacağım buna çok kararlıyım
Но я обязательно найду свой свет, я полон решимости, клянусь тебе одному.
Gördüğüm duyduğum her şeyden
В каждом звуке, в каждом видении
Sizi hatırlıyorum terk et gel
Вспоминаю вас, уходите, дайте мне забвение.
Duygularını acıtıyor gerçekler
Правда ранит мои чувства,
Yaşamasaydım onları gerçekten
Лучше бы я не переживал их вовсе, честно.
Meditasyon ve de zaman makinesi
Медитация и машина времени,
Düşüyor sürekli bu hayat kalitesi
Но качество этой жизни стремительно падает, ты видишь это по моим песням?
Yağmur yağıyor içiyorum yine
Дождь идет, я снова пью,
Belki duygularım hafifler diye
Может, мои чувства хоть немного уснут.
Kendimi bırakıyorum müziğin ritmine
Отдаюсь ритму музыки,
Kelimeler üstüne dökülüyor yine
Слова снова льются, как из прорванной трубы.
Her seferinde sanki başka bir yerde
Каждый раз словно в другом месте,
Benim ama ruhum başka birinde
Я здесь, но моя душа где-то в пространстве.
Duyularım yükseldikçe
Чувства обостряются,
Hissediyorum yine yine
Снова и снова чувствую,
Ben burada mıyım niye diye
Зачем я здесь, почему,
Belki bir şey olur diye
Может, что-то произойдет.
Duyularım yükseldikçe
Чувства обостряются,
Hissediyorum yine yine
Снова и снова чувствую,
Ben burada mıyım niye diye
Зачем я здесь, почему,
Belki bir şey olur diye
Может, что-то произойдет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.