Текст и перевод песни Molgax - Dip

Dip

Herkes kaçıp giderken de kalırım bir başıma
Dostlarım yokmuş benim kimse gelmiyordu yanıma
Gax hem yalnız hem kalabalık bu nasıl bir tanım ha
Bilemedim bunlar benim nasıl geldi başıma

Agresif tutum bu bana kaybettirir bir şeyleri
Anlamadım niye yani tutmuyordu dileklerim
Günün birinde düşündün mü yalnız kalabilir miyim
Hey sen yerimde olsan bunu yapabilir misin

(Ha?) Çözemedim niye böyle şeyler hissediyorum aslında
Gax ölüyordu günden güne kimse değil farkında
Bir yanlış sonucu paranoya dolaşıyor aklımda
Sevgisiz kalırsam eğer nabzım sıfır altında

Öldürsenize şimdi beni istediğiniz oydu zaten
Mutlu olmanız için gereken de buydu madem
Canım feda seve seve her biriniz bende maden
Nefesim de kesilmedi kalbin ritmi atıyor halen

Yaşadıklarım gidiyor zoruma dayanmakta güçtü buna bak
Gözümü açtım uyandım bak zaten hep de yeni bir soruna
Dertlerim de bitmez zaten hayatımda girmez yoluna
Veda edemedim zaten buna da rağmen yine de oyuna

Yerimde olsan dayanamazsın şimdi sus dedim konuşma
Hayatım yuvarlandı sanki hep bir dik yokuşta
Düşünmek geçmişi sürekli sanki hep bir yük omuzda
Gelecek için kaygılanmak niye hep sorun olur da

Yoktu bir kız arkadaşım da hala yirmi üçümde
Tamam buna derim belki siktir et de hiç üzülme
Kafa dar bir ailede bitmezdi hiç sorunlarım
Senin için önemli olan ne zaten de hiç sorulmadı

K.F. ve annem halam harici
Sevemez mi bir kadın beni bu sorular sahici
Canımdan çok sevdiğimin yaşadıkları kaos sebebi paha biçin
Gün geçtikçe kin ve nefretim de dağ gibi

İstediğim hayat için paranın amına koymak zorundaysam
Sikerim seni de şimdi eğer bu konuda benim yolumdaysan
Sıfır büyüksüz bir yaşam gününe ihtiyacım var
Bir gün bundan kurtulacağım buna da okay inancım tam

Travmalarla dolu hayatım hepsi beni de yordu tamam
Dibi görsen de bir şekil ayakta kalmak zorlu olan
Yaşamadan tabi her bir sike de sorgu sual
Yaşadıklarımın hepsi gerçek hiçbirini sorgulama

Dip

Even when everyone runs away, I stay alone.
As if I had no friends, no one came to my side.
Gax, both alone and crowded, what kind of definition is this?
I don't know how these things happened to me.

This aggressive attitude makes me lose things.
I don't understand why my wishes didn't come true.
Have you ever wondered if I could be alone one day?
Hey, if you were in my place, could you do this?

(Huh?) I don't understand why I feel these things.
Gax was dying day by day, no one noticed.
As a result of a mistake, paranoia is wandering in my mind.
If I'm left without love, my pulse will be below zero.

Kill me now, that's what you wanted anyway.
If that's what it takes for you to be happy, so be it.
My life is a sacrifice, gladly, each of you is a treasure to me.
My breath hasn't stopped, my heart is still beating.

What I've been through hurts, it's hard to bear, look at this.
I opened my eyes and woke up, look, there's always a new problem.
My troubles never end, they never cross my path in life.
I couldn't say goodbye, but despite this, I'm still in the game.

If you were in my place, you couldn't stand it, I said shut up, don't talk.
My life rolled down as if it were always on a steep hill.
Constantly thinking about the past is like a burden on my shoulders.
Why is worrying about the future always a problem?

I didn't have a girlfriend, I'm still twenty-three.
Okay, maybe I'll say fuck it and don't be sad.
In a narrow-minded family, my problems would never end.
What's important to you anyway, it's never been asked.

Except for K.F., my mother and my aunt
Can't a woman love me? These questions are real.
The chaos experienced by the one I love more than my life is priceless.
Day by day, my hatred and resentment grow like a mountain.

If I have to fuck money for the life I want,
I'll fuck you too now if you're in my way on this matter.
I need a life with zero superiors.
One day I will get rid of this, I am fully confident, okay.

My life is full of traumas, they've all tired me out, okay.
Even if you see the bottom, staying on your feet is the hard part.
Without living, of course, every fuck is questioned.
Everything I've experienced is real, don't question any of it.