Текст и перевод песни Molgax - Dip

Dip

Herkes kaçıp giderken de kalırım bir başıma
Dostlarım yokmuş benim kimse gelmiyordu yanıma
Gax hem yalnız hem kalabalık bu nasıl bir tanım ha
Bilemedim bunlar benim nasıl geldi başıma

Agresif tutum bu bana kaybettirir bir şeyleri
Anlamadım niye yani tutmuyordu dileklerim
Günün birinde düşündün mü yalnız kalabilir miyim
Hey sen yerimde olsan bunu yapabilir misin

(Ha?) Çözemedim niye böyle şeyler hissediyorum aslında
Gax ölüyordu günden güne kimse değil farkında
Bir yanlış sonucu paranoya dolaşıyor aklımda
Sevgisiz kalırsam eğer nabzım sıfır altında

Öldürsenize şimdi beni istediğiniz oydu zaten
Mutlu olmanız için gereken de buydu madem
Canım feda seve seve her biriniz bende maden
Nefesim de kesilmedi kalbin ritmi atıyor halen

Yaşadıklarım gidiyor zoruma dayanmakta güçtü buna bak
Gözümü açtım uyandım bak zaten hep de yeni bir soruna
Dertlerim de bitmez zaten hayatımda girmez yoluna
Veda edemedim zaten buna da rağmen yine de oyuna

Yerimde olsan dayanamazsın şimdi sus dedim konuşma
Hayatım yuvarlandı sanki hep bir dik yokuşta
Düşünmek geçmişi sürekli sanki hep bir yük omuzda
Gelecek için kaygılanmak niye hep sorun olur da

Yoktu bir kız arkadaşım da hala yirmi üçümde
Tamam buna derim belki siktir et de hiç üzülme
Kafa dar bir ailede bitmezdi hiç sorunlarım
Senin için önemli olan ne zaten de hiç sorulmadı

K.F. ve annem halam harici
Sevemez mi bir kadın beni bu sorular sahici
Canımdan çok sevdiğimin yaşadıkları kaos sebebi paha biçin
Gün geçtikçe kin ve nefretim de dağ gibi

İstediğim hayat için paranın amına koymak zorundaysam
Sikerim seni de şimdi eğer bu konuda benim yolumdaysan
Sıfır büyüksüz bir yaşam gününe ihtiyacım var
Bir gün bundan kurtulacağım buna da okay inancım tam

Travmalarla dolu hayatım hepsi beni de yordu tamam
Dibi görsen de bir şekil ayakta kalmak zorlu olan
Yaşamadan tabi her bir sike de sorgu sual
Yaşadıklarımın hepsi gerçek hiçbirini sorgulama

Упадок

Я останусь один, даже когда все разбегутся.
У меня нет друзей, никто не приходил ко мне.
Gax — одинок в толпе, как это вообще понимать?
Я не знаю, как это все со мной произошло.

Моя агрессия заставляет меня терять что-то важное.
Не понимаю, почему мои желания не сбываются.
Ты когда-нибудь задумывалась, смогу ли я остаться один?
Эй, ты бы смогла так, как я, если бы была на моем месте?

(Ха?) Я не могу понять, почему я на самом деле так себя чувствую.
Gax умирал день ото дня, и никто этого не замечал.
В моей голове бродит паранойя — результат одной ошибки.
Если я останусь без любви, мой пульс упадет до нуля.

Убейте меня сейчас, ведь это то, чего вы все хотели.
Ведь это все, что нужно было для вашего счастья.
Я с радостью отдам свою жизнь, ведь вы все для меня — золото.
Мое дыхание не прервалось, сердце все еще бьется.

Все, что я пережил, уходит, и мне трудно с этим справиться, посмотри.
Я открыл глаза, проснулся и снова столкнулся с новой проблемой.
Мои проблемы никогда не закончатся, они никогда не уйдут из моей жизни.
Я так и не смог попрощаться, но все равно остался в игре.

На твоем месте ты бы не выдержал, я сказал замолчи и не говори.
Моя жизнь катилась вниз, как будто по крутому склону.
Постоянно думать о прошлом — это как носить на плечах груз.
Почему беспокойство о будущем всегда оборачивается проблемой?

У меня не было девушки, и вот мне уже двадцать три.
Ладно, скажу себе, что пофиг на это, не расстраивайся.
В неблагополучной семье мои проблемы никогда не кончатся.
Тебя никогда не спрашивали, что для тебя важно.

Кроме К.Ф., моей мамы и тети,
Может ли женщина полюбить меня по-настоящему, эти вопросы не дают мне покоя.
То, через что прошла моя любимая, — причина моего хаоса, бесценна.
С каждым днем моя ненависть и злоба растут как горы.

Если для той жизни, что я хочу, нужно послать к черту деньги,
то я сделаю это, и если ты на моем пути, то и тебя пошлю.
Мне нужен день без фальши, день настоящей жизни.
Однажды я избавлюсь от этого, я уверен в этом.

Моя жизнь полна травм, и все это меня достало.
Даже если ты на дне, самое трудное — оставаться на ногах.
Конечно, не прожив этого, легко задаваться вопросами.
Все, что я пережил, реально, не сомневайся в этом.