Harbi Yalan Diyarı - Molgax перевод на немецкий

Harbi Yalan Diyarı

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek (Ya-Ya!)

Beni sevemeyecek yanımda gelemeyecek
Kaybolup gidecek düşlerimi süsleyecek
Durmadan gülecek kendini özletecek
Sandım hiç gitmeyecek sandım hiç gitmeyecek

Gitmene ne sebep var bence bunlar bahane lan
Ne olur hep benimle kal ne olur hep benimle kal
Bırakma sakın boşluğa dayanamam ki ben buna
Kaybolurum kokunla alışamam yokluğuna

Sevdim seni kızım bak benim de canım yanacak
Sevip unutturacak bana kim sarılacak
Rüyaların içinde kaybolup gidelim de
Harbi yalan diyarında yaşayalım seninle

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek (Ya-Ya!)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Nasıl olacak bilmem ben sen olmadan bir şeyler
Sen olmadan imkansız bak bu yolu bitirmem
Nasıl aydınlığa çıkar kaybolup gitmişken
Hikayemin sonunda hep mutsuzdur bitişler

Seninleyim ben hep demedin be bebek
Yaptığım şey olmayacak bir aşkı mı dilemek
Seni seviyorum yanımdasın bunu bilerek
İyilik yapacağını sanıyorsun bana giderek

Evet biliyorum büyük delilik bak bunu istemek
Dünyaları veririm bana dersen bir evet
Seninle mutluluk için diliyorum bir dilek
Harbi yalan diyarına çift kişilik bir bilet

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek (Ya-Ya!)

Wahrhaftig ein Land der Lügen

Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können
Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können (Ya-Ya!)

Sie wird mich nicht lieben können, nicht mit mir gehen können
Sie wird verschwinden, meine Träume schmücken
Sie wird unaufhörlich lachen, sich vermissen lassen
Ich dachte, sie würde nie gehen, ich dachte, sie würde nie gehen

Was ist der Grund für dein Gehen, ich denke, das sind alles Ausreden
Bitte bleib immer bei mir, bitte bleib immer bei mir
Lass mich nicht im Leeren, ich kann das nicht ertragen
Ich verliere mich in deinem Duft, kann mich nicht an deine Abwesenheit gewöhnen

Ich habe dich geliebt, Mädchen, sieh, auch ich werde leiden
Wer wird mich lieben und mich vergessen lassen, wer wird mich umarmen
Lass uns in den Träumen verschwinden
Lass uns zusammen im Land der Lügen leben

Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können
Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können

Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können
Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können (Ya-Ya!)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Ich weiß nicht, wie es sein wird, etwas ohne dich zu tun
Ohne dich ist es unmöglich, sieh, ich werde diesen Weg nicht beenden
Wie soll ich ins Licht finden, wenn ich mich verirrt habe
Am Ende meiner Geschichte gibt es immer traurige Enden

Du hast nicht gesagt, dass du immer bei mir bist, Baby
Ist es das, was ich tue, mir eine unmögliche Liebe zu wünschen?
Ich liebe dich, du bist bei mir, in dem Wissen
Du denkst, du tust mir etwas Gutes, indem du gehst

Ja, ich weiß, es ist großer Wahnsinn, mir das zu wünschen
Ich würde Welten geben, wenn du mir ein Ja sagst
Ich wünsche mir ein Glück mit dir
Ein Ticket für zwei Personen ins Land der Lügen

Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können
Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können

Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können
Es war immer zu schön, um wahr zu sein
Ich weiß, sie wird mich niemals lieben können (Ya-Ya!)