Текст и перевод песни Molgax - Harbi Yalan Diyarı

Harbi Yalan Diyarı

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek (Ya-Ya!)

Beni sevemeyecek yanımda gelemeyecek
Kaybolup gidecek düşlerimi süsleyecek
Durmadan gülecek kendini özletecek
Sandım hiç gitmeyecek sandım hiç gitmeyecek

Gitmene ne sebep var bence bunlar bahane lan
Ne olur hep benimle kal ne olur hep benimle kal
Bırakma sakın boşluğa dayanamam ki ben buna
Kaybolurum kokunla alışamam yokluğuna

Sevdim seni kızım bak benim de canım yanacak
Sevip unutturacak bana kim sarılacak
Rüyaların içinde kaybolup gidelim de
Harbi yalan diyarında yaşayalım seninle

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek (Ya-Ya!)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Nasıl olacak bilmem ben sen olmadan bir şeyler
Sen olmadan imkansız bak bu yolu bitirmem
Nasıl aydınlığa çıkar kaybolup gitmişken
Hikayemin sonunda hep mutsuzdur bitişler

Seninleyim ben hep demedin be bebek
Yaptığım şey olmayacak bir aşkı mı dilemek
Seni seviyorum yanımdasın bunu bilerek
İyilik yapacağını sanıyorsun bana giderek

Evet biliyorum büyük delilik bak bunu istemek
Dünyaları veririm bana dersen bir evet
Seninle mutluluk için diliyorum bir dilek
Harbi yalan diyarına çift kişilik bir bilet

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek

Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek
Gerçek olamayacak kadar güzeldi hep
Biliyorum asla beni sevemeyecek (Ya-Ya!)

Страна лживой правды

Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.
Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня. (Да-да!)

Не сможешь полюбить, не сможешь быть рядом,
Исчезнешь, оставив лишь сладкие грёзы.
Будешь смеяться, заставляя меня скучать,
Я думал, ты никогда не уйдешь, думал, ты никогда не уйдешь.

В чём причина твоего ухода? Всё это лишь отговорки!
Останься со мной навсегда, прошу, останься со мной навсегда.
Не бросай меня в эту пустоту, я не выдержу,
Потеряюсь без твоего аромата, не переживу твоего отсутствия.

Я полюбил тебя, девочка моя, и теперь мое сердце будет разбито,
Кто обнимет меня, кто поможет забыть твою любовь?
Давай потеряемся в мире грёз,
Будем жить с тобой в стране лживой правды.

Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.
Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.

Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.
Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня. (Да-да!)

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

Как быть без тебя, не знаю,
Без тебя мне не пройти этот путь.
Как найти свет, когда я потерян,
В конце моей истории всегда печальный финал.

Ты не говорила, что всегда будешь рядом,
Неужели я желал невозможной любви?
Я люблю тебя, ты рядом, я это знаю,
Ты думаешь, что делаешь мне добро, уходя?

Да, я знаю, это безумие — просить об этом,
Я отдам всё на свете за твое «да».
Я загадываю желание о счастье с тобой,
Два билета в страну лживой правды.

Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.
Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.

Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня.
Ты всегда была слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я знаю, ты никогда не сможешь полюбить меня. (Да-да!)