Hile - Molgax перевод на французский

Hile

Kural yok şimdi sal zarları
Kandırmak kolay aptalları
Dürüstlük hepsini tartakladı
Hile bu şansını katlatmadı

Kural yok şimdi sal zarları
Kandırmak kolay aptalları
Dürüstlük hepsini tartakladı
Hile bu şansını katlatmadı

Kan yok elimde var vicdanları
İnanın kendimi ispatladım
Hayatta her zaman risk almalı
Mermilerim elimde hiç kalmadı

Seni vurmak bana karavana kasten
Tavrın keyfimi kaçırıyor bazen
İhtiyaç duyarsınız bir paravana zaten
Bunu bile başımdan savamadım halen

Yanımda yoktu hiç dans eden biri
Hem cinslerim de takılıyor piç gibi
Orospu biriysen yüz vermem sana
Benimle takılman hoş gelmez bana

Elimde kalemle yazdım hataları
Aynı şeyleri hep yaptım azarladım
Hırs ve tutkum hiç azalmadı
Desteklerim yani ben hedefe kazanları

İçime akanları anlattım
Melek yüzlü beni aldattı
Şeytandan daha şeytansın
Cehennemi yarattın tek katlı

Değilim hayatta pek şanslı
Gax yarattı bu yeni şansı
Düzelecek hepsi buna inadım
Yoksa hayır bu bana inat mı

İnanma kadere yolunu yaz
Bağırdıkça çünkü çıkar avaz
Değiştir kafiye yolu kapat
Hayatın gerçeği yüze tokat

Yapıyorum hepsini birden (birden)
Hissediyorum bunu içten (içten)
Doluyum her şeye zaten (zaten)
Kendime bile bak aslen (aslen)

Kural yok şimdi sal zarları
Kandırmak kolay aptalları
Dürüstlük hepsini tartakladı
Hile bu şansını katlatmadı

Kural yok şimdi sal zarları
Kandırmak kolay aptalları
Dürüstlük hepsini tartakladı
Hile bu şansını katlatmadı

Orospu çocukları
Yerinde duramadı
Ağzın klitoris
Babanız hep anonim

Yakaladım hepsini zaten biliyorum
Kumarımda hepsine şans diliyorum
1-10 oran oynayıp risk aldım
Ellerim her zaman benim pis kaldı

Eve gel şimdi bana hapis tatlım
Kaltağın birine ben kafayı mı taktım
İki sene geçti o nasıl bir andı
Bir şey yapamadı çünkü basireti bağlı

Yeni bir yol çizmek için vermedi şansı
Zihnimin sanırım bana vardı bir kastı
Geçmişten kopup da yaşayamam anda
Söyle bundan nasıl kurtulacağım lan

Nasıl olacak bu bulamadım yolunu
Çivi çiviyi söker mi sevmedim oyunu
Denemeye bile korkuyorken yenisini
Nasıl çakacağım ben çivinin gerisini

Oynuyorum şansıma kasten dur
On ikiden şimdi bu hedefi vur
Motto bir şekil yolunu bul
İstediğin gibi oyunu kur

Tek atış şansın bunu iyi kullan
Sonucu sevmezsem yenisini bulacağım
Bana sunulana da kabul olmayacağım
İstediğim olana kadar durmayacağım

La Tricherie

Il n'y a pas de règles maintenant, lance les dés
C'est facile de tromper les idiots
L'honnêteté les a tous mis à terre
La tricherie n'a pas multiplié ses chances

Il n'y a pas de règles maintenant, lance les dés
C'est facile de tromper les idiots
L'honnêteté les a tous mis à terre
La tricherie n'a pas multiplié ses chances

Je n'ai pas de sang sur mes mains, j'ai des consciences
Crois-moi, je me suis prouvé
Dans la vie, il faut toujours prendre des risques
Mes balles ne sont jamais restées dans mes mains

Te tirer dessus, c'est exprès pour moi, ma belle
Ton attitude me donne envie de vomir parfois
Tu as besoin d'un paravent, après tout
Je n'ai toujours pas surmonté ça

Personne n'a jamais dansé à mes côtés
Mes semblables sont des salopes
Si tu es une putain, je ne te donnerai pas mon regard
Je n'aime pas traîner avec toi

J'ai écrit mes erreurs avec un stylo dans mes mains
J'ai toujours fait les mêmes choses, je me suis disputé
Mon ambition et ma passion n'ont jamais diminué
Je soutiens ceux qui gagnent, c'est-à-dire moi

J'ai raconté ce qui coulait en moi
Le visage angélique m'a trompé
Tu es plus diabolique que le diable
Tu as créé l'enfer, à un seul étage

Je ne suis pas très chanceux dans la vie
Gax a créé cette nouvelle chance
Tout va s'arranger, je suis têtu
Ou bien est-ce que c'est une provocation pour moi ?

Ne crois pas au destin, écris ton chemin
Parce que plus on crie, plus on entend des voix
Change le chemin de la rime, ferme-le
La vérité de la vie est une gifle au visage

Je fais tout d'un coup (d'un coup)
Je le sens de l'intérieur (de l'intérieur)
Je suis plein de tout, de toute façon (de toute façon)
Je me regarde même, à l'origine (à l'origine)

Il n'y a pas de règles maintenant, lance les dés
C'est facile de tromper les idiots
L'honnêteté les a tous mis à terre
La tricherie n'a pas multiplié ses chances

Il n'y a pas de règles maintenant, lance les dés
C'est facile de tromper les idiots
L'honnêteté les a tous mis à terre
La tricherie n'a pas multiplié ses chances

Les enfants de pute
Ils n'ont pas pu rester en place
Ta bouche est un clitoris
Votre père est toujours anonyme

Je les ai tous attrapés, je le sais déjà
Je souhaite bonne chance à chacun dans mon jeu
J'ai joué à 1-10, j'ai pris des risques
Mes mains sont toujours sales

Reviens à la maison maintenant, ma prisonnière
Est-ce que je suis tombé amoureux de quelqu'un de stupide ?
Deux ans se sont écoulés, quel moment c'était
Il n'a rien pu faire parce qu'il était aveugle

Il n'a pas donné sa chance pour tracer une nouvelle voie
Je pense que mon esprit avait une intention malveillante
Je ne peux pas me détacher du passé et vivre dans le moment présent
Dis-moi comment je vais me sortir de ça, mon chéri

Comment cela va-t-il se passer ? Je n'ai pas trouvé le chemin
Un clou enfonce-t-il un autre clou ? Je n'ai pas aimé le jeu
Alors que j'ai peur d'essayer de nouveau
Comment vais-je enfoncer le reste du clou ?

Je joue à mon propre jeu, exprès, arrête
De douze, je vais tirer sur cette cible maintenant
Trouve un chemin, d'une manière ou d'une autre
Installe le jeu comme tu veux

Tu as une seule chance, utilise-la bien
Si je n'aime pas le résultat, j'en trouverai un autre
Je n'accepterai pas ce qui me sera présenté
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir ce que je veux