Liberosis - Molgax перевод на немецкий

Liberosis

It's Phoenix Shit!
O zaman önemliydi artık değil
Sikime takmıyorum bunları bilin
Her biri git gide önemsizleşiyor
Karşılığında nefretim ölümsüzleşiyor

Umursayıp kendimi hasta edeceğime
Siktir ederim onu taktı geleceğime
Hiçbir şey umurumda değil artık
Boş verip her şeyi yola baktım

O zaman önemliydi artık değil
Sikime takmıyorum bunları bilin
Her biri git gide önemsizleşiyor
Karşılığında nefretim ölümsüzleşiyor

Umursayıp kendimi hasta edeceğime
Siktir ederim onu taktı geleceğime
Hiçbir şey umurumda değil artık
Boş verip her şeyi yola baktım

Umursamak zararlı tatlım
Bu yüzden umurumda değil artık
Adlarınızı hatırlamıyorum bile
Unutmak için için içtim kaç şişe

Kafayı takmak iyi gelmedi
Bu yüzden ben de hep ilerledim
Babama benzemeseydim keşke
Uykum kaçmazdı gecelerce (Rrrah!)

Düşün düşün düşün sabahı ettim
Uyutmadın bebek kahretsin
Aşk dediğin bu lanet mi
Tek gecelikle kar ettim

Reddettin ya da sevgilin var
Lezbiyen misin kaybol lan
Friendzone işi anlamam lan
Bünyem alıştı takılmaz bak

Genç yaşta gideceksin dedi takma bana
Nasıl yani bu böyle olmaz aga
Siktir et koçum bir şeyi umursama
Dertler sorunlar hepsini vur duvara

O zaman önemliydi artık değil
Sikime takmıyorum bunları bilin
Her biri git gide önemsizleşiyor
Karşılığında nefretim ölümsüzleşiyor

Umursayıp kendimi hasta edeceğime
Siktir ederim onu taktı geleceğime
Hiçbir şey umurumda değil artık
Boş verip her şeyi yola baktım

O zaman önemliydi artık değil
Sikime takmıyorum bunları bilin
Her biri git gide önemsizleşiyor
Karşılığında nefretim ölümsüzleşiyor

Umursayıp kendimi hasta edeceğime
Siktir ederim onu taktı geleceğime
Hiçbir şey umurumda değil artık
Boş verip her şeyi yola baktım

Yeni şarkı ne zaman diye soranlar
Şarkı çıkınca ortada yoklar
Altı sene altı albüm iki yüz track
Boşuna sanki çekmişim kürek

Emeğime karşılık istedim aslen
Ama bir noktaya varamadı halen
Dinle dinle dinle gel bunu dinle
Bir şeyler anlattım her seferinde

Bir heves heves relase ettim
Üç beş dinlendi isyan ettim
Ruh önemini kaybediyordu artık
Dinlersin ya da kaybolacaktım

Ne yazdım bunun önemi yoktu
Gözlerinize girmek çok zordu
Dinlenmesin çok mu umurumda
Git gide aslında evet umurumda (Prrra!)

Liberosis

Es ist Phoenix Shit!
Damals war es wichtig, jetzt nicht mehr
Ich scheiß drauf, wisst ihr
Alles wird immer unwichtiger
Im Gegenzug wird mein Hass unsterblich

Anstatt mich zu kümmern und mich krank zu machen
Scheiß ich drauf und konzentriere mich auf meine Zukunft
Nichts ist mir mehr wichtig
Ich habe alles losgelassen und nach vorne geschaut

Damals war es wichtig, jetzt nicht mehr
Ich scheiß drauf, wisst ihr
Alles wird immer unwichtiger
Im Gegenzug wird mein Hass unsterblich

Anstatt mich zu kümmern und mich krank zu machen
Scheiß ich drauf und konzentriere mich auf meine Zukunft
Nichts ist mir mehr wichtig
Ich habe alles losgelassen und nach vorne geschaut

Sich kümmern ist schädlich, Süße
Deshalb ist es mir jetzt egal
Ich erinnere mich nicht mal mehr an eure Namen
Ich habe viele Flaschen getrunken, um zu vergessen

Mich zu kümmern tat mir nicht gut
Deshalb bin ich immer weitergegangen
Ich wünschte, ich wäre nicht wie mein Vater
Dann würde ich nachts nicht wach liegen (Rrrah!)

Ich habe nachgedacht, nachgedacht, nachgedacht, bis zum Morgen
Du hast mich nicht schlafen lassen, Baby, verdammt
Ist das die Liebe, dieser Fluch?
Ich habe mit einem One-Night-Stand Gewinn gemacht

Du hast mich abgelehnt oder hast einen Freund
Bist du lesbisch, verpiss dich
Ich verstehe diese Friendzone-Sache nicht
Mein Körper hat sich daran gewöhnt, es ist mir egal

Du wirst jung sterben, sagten sie, kümmere dich nicht um mich
Wie bitte, das geht so nicht, Alter
Scheiß drauf, Kumpel, kümmere dich um nichts
Schlag alle Sorgen und Probleme gegen die Wand

Damals war es wichtig, jetzt nicht mehr
Ich scheiß drauf, wisst ihr
Alles wird immer unwichtiger
Im Gegenzug wird mein Hass unsterblich

Anstatt mich zu kümmern und mich krank zu machen
Scheiß ich drauf und konzentriere mich auf meine Zukunft
Nichts ist mir mehr wichtig
Ich habe alles losgelassen und nach vorne geschaut

Damals war es wichtig, jetzt nicht mehr
Ich scheiß drauf, wisst ihr
Alles wird immer unwichtiger
Im Gegenzug wird mein Hass unsterblich

Anstatt mich zu kümmern und mich krank zu machen
Scheiß ich drauf und konzentriere mich auf meine Zukunft
Nichts ist mir mehr wichtig
Ich habe alles losgelassen und nach vorne geschaut

Die, die fragen, wann ein neuer Song kommt
Sind nicht da, wenn der Song rauskommt
Sechs Jahre, sechs Alben, zweihundert Tracks
Es ist, als hätte ich umsonst gerudert

Ich wollte eigentlich eine Gegenleistung für meine Mühe
Aber es hat immer noch nichts gebracht
Hör zu, hör zu, hör zu, hör dir das an
Ich habe jedes Mal etwas erzählt

Ich habe es mit Begeisterung veröffentlicht
Es wurde ein paar Mal gehört, ich habe rebelliert
Die Seele verlor langsam ihre Bedeutung
Entweder du hörst zu oder ich würde verschwinden

Es war egal, was ich geschrieben habe
Es war sehr schwer, in eure Augen zu kommen
Ist es mir wichtig, ob es gehört wird?
Eigentlich ja, es wird mir immer wichtiger (Prrra!)