Текст и перевод песни Molgax - Metanoya

Metanoya

Arkana dön geçmişine bir bak
Hatalarım dolu de ve bir sigara yak
Her türlü boku yiyip bana dersin utan
İnsan dediğinin nefsi mutant

Bir amacın yok dedim hadi onu bul
İradeni kırıyor senin para pul
Kirli zihninle deli planları kur
Haksız kazanç siklemeden bu voleyi vur

Sittin sene de bu fikri benimse
Gerisi önemsiz bitiyor beyinde
Siz anca sürekli bedel ödeyin de
Boğulursunuz çünkü günah öbeğinde

İstediğin kadar yıka makyaj yap
Geçmişin kapanamaz tek bandajla
Asetonu mühürle rujlara kalça
Çıkar için atarsın bak kırk takla

Ruha değil maddiyata ediyor biat
Götünü de açıp bir kodomana itaat
Edenlerin tek derdi para
Gel işini ara git kıçını yala

Haset ve beleşçilik nirvanadaysa
Yedi günahın yedisi de bir aradaysa
Malın mülkün seni kurtaramaz bak
Ölünce kefenini dolduramaz lan

Kolonini koru senin yaşamına muhtaç
Senin hayatın olur onun kazanına mutfak
Mutlak olur ama sana susmak
Müstehak o zaman sus lan

Şikayet etme bahane üretme
Şelaleye gidersin elde kürekle
Günü kurtarırsın birkaç ödenekle
Pişman olacaksın o gününü bekle

Seni koruyamayana hadi yanla bir daha
Zihni cahilin bela bu nasıl inat
Aklı olmayan her boku ediyor mizah
Gözlüğü takana ben bunu edemem izah

Dört hamleyi düşünüp yapın plan
Çıkar menfaat kovalayın falan filan
Sonra size köpek gibi eder hitap
Üç kuruş için de buna değer mi lan

Kırmızı tarafta yaşa simülasyonu
Kötü emelin zihnin mastürbasyonu
Yok yere vaat verenlere inanma
Hayalinin amına koyarlar bir daha

Parlamak için kendini çamura bula
İhtiyacın yok zaten suya sabuna
Sağır olur bak her yerde adını duyan
Sevinir kendini katranda bulan

Tüm kötülükleri kaldır at
Bu sana veriyor bir anda bak ızdırap
Sizlere benden bir nasihat
Yapabilirsin tüm borca tahsilat

Arındır kendini tövbe et içten
Onun ardını da bir metanoya izler
Hatadan dönmek için bir şans vardır hep
Kurtulmak istediğinde dersin yardım et

Telafi edebilirsin sen dikkatli ol
Buna gereken sade iyi bir kalpli ol
Gerisi gelir zaten seni bulur onlar
Açılır önünde de bak bütün yollar

Çıkışı bulmak için başkasına güvenme
Kendi fırsatlarını da kendin düzenle
Yolunu bulana kadar dene birçok haritayı
Dürüst olmayı dene eğer yemiyorsa o tiradı

Maskeleri çıkarıp da çıkın karşıya
Bunu başarabilirsin güven şansına
Temiz bir sayfa açıp çalış ahtına
Sözleşme yazıp da imza at altına

Geçmişteki hatalarının yüzüne de bakma
Ama tabi ki onları da affedip anla
Kucakla barış ve geçmişe yolla
Sonra sarıl yeni sene dört kolla

Günah çıkar yeni yollar bu lazım
Derler sana bak bu hazır şu nazır
İşte başarırsan bunu sen fenasın
İyi yola dönmek kolaydır velhasıl

Olmak istemiyorsan sen ona domalan
İradeni gösterince kıramaz bir kodoman
Ruhunda yoksa bir canavar değilsin sen
Korkma sen hiçbir zaman değişmeyeceksin

Kim olduğunu biliyorsan dağıt evrağını
İyi yola gidiyorsun sil o efkarı
Herkes tanısın kim o delikanlı
Desin herkes ondan çok geri kaldı

İyisin sen hepsine inat
Gözden geçirip inan bunu da dene daha
Gözü kapalı gidiyor bu yollara kiran
Satın almak senin elinde her an

Yolu değiştir evet yeni yolu bul
Kısacası sana diyeyim eni konu bu
Doğruyu bulup kendini bir düzene koy
Veremezsin birbirini düzene bir oy

Vedalaş şimdi bütün günahlarınla
Hayatı kavradın sen de bak tüm hatlarıyla
Tövbe edip arınır insan tüm haklarıyla
Baş edebilirsin o zaman bak astarıyla

Раскаяние

Оглянись назад, посмотри на свое прошлое,
Скажи, что оно полно ошибок, и закури сигарету.
Натворив всякой дряни, ты говоришь мне «стыдно»,
У человека, которого называют человеком, натура — мутант.

Я говорил, у тебя нет цели, так найди ее,
Деньги ломают твою волю,
Твой грязный разум строит безумные планы,
Забей на нечестный заработок, сделай этот бросок.

Прими эту мысль за шесть лет,
Остальное неважно, все заканчивается в голове,
Вы только и делаете, что постоянно платите,
Потому что тонете в куче грехов.

Сколько бы ты ни умывалась, ни красилась,
Прошлое не заклеить одним пластырем,
Ацетон запечатывает помаду на бедрах,
Ради выгоды ты выкидываешь кучу фокусов.

Не к душе, а к материальному тянется,
Раздвинув ноги, подчиняется наркоману,
Единственная забота людей — деньги,
Иди, найди работу, иди лижи задницу.

Если зависть и халява в нирване,
Если все семь смертных грехов в сборе,
Твое имущество тебя не спасет, смотри,
После смерти не заполнит твой саван, блин.

Оберегай свою колонию, она нуждается в твоей жизни,
Твоя жизнь станет кухней для ее котла,
Это точно, но тебе придется молчать,
Тогда это заслуженно, молчи.

Не жалуйся, не ищи оправданий,
Ты идешь к водопаду с веслом в руке,
Спасаешь день несколькими подачками,
Пожалеешь, жди этого дня.

К тому, кто не может тебя защитить, еще раз боком,
Ум невежды — это беда, что за упрямство,
Безмозглый все превращает в шутку,
Тому, кто в очках, я не могу этого объяснить.

Продумайте четыре хода и составьте план,
Гонитесь за выгодой, и так далее, и тому подобное,
Потом с вами будут обращаться как с собаками,
Стоит ли оно того за три копейки, а?

Проживи симуляцию на красной стороне,
Мастурбация злых умыслов твоего разума,
Не верь тем, кто дает обещания зря,
Они еще раз поимеют твою мечту.

Чтобы сиять, нужно изваляться в грязи,
Тебе все равно не нужна вода и мыло,
Все вокруг услышат твое имя, глухие станут,
Радуется тот, кто нашел себя в смоле.

Убери все зло, выбрось,
Это причиняет тебе страдания в одно мгновение, смотри,
Совет от меня вам,
Ты можешь взыскать все долги.

Очистись, покайся искренне,
За этим последует раскаяние,
Всегда есть шанс исправиться,
Когда захочешь освободиться, скажешь: «Помоги».

Ты можешь все исправить, будь осторожна,
Все, что для этого нужно, — это доброе сердце,
Остальное придет само собой, найдет тебя,
И все пути откроются перед тобой, смотри.

Не полагайтесь на других в поисках выхода,
Создавайте свои собственные возможности,
Попробуйте много карт, пока не найдете свой путь,
Попробуйте быть честной, если он не клюет на эту тираду.

Снимите маски и выходите,
Ты сможешь это сделать, верь в удачу,
Открой чистую страницу и поработай над своей клятвой,
Напиши контракт и поставь под ним свою подпись.

Не смотри в лицо своим прошлым ошибкам,
Но, конечно, прости их и пойми,
Обними мир и отправь в прошлое,
А потом встречай новый год с распростертыми объятиями.

Освободись от грехов, новые пути нужны,
Скажут тебе, смотри, вот он готов, вот он смотрит,
Если ты добьешься этого, ты молодец,
В конце концов, встать на правильный путь легко.

Если не хочешь стать зависимой,
Когда ты проявишь свою волю, наркоман не сможет ее сломить,
Если в твоей душе нет монстра, ты не он,
Не бойся, ты никогда не изменишься.

Если знаешь, кто ты, раздай свои документы,
Ты идешь по хорошему пути, сотри эту тоску,
Пусть все знают, кто этот смельчак,
Пусть все говорят, что от него отстали.

Ты хороша, всем назло,
Просмотри и попробуй еще раз, поверь,
Твой арендатор идет по этим дорогам с закрытыми глазами,
Купить их в твоих силах в любой момент.

Измени дорогу, да, найди новую,
Короче говоря, вот о чем я тебе говорю,
Найди правду и приведи себя в порядок,
Нельзя голосовать друг за друга.

Попрощайся сейчас со всеми своими грехами,
Ты поняла жизнь со всеми ее ошибками,
Покаявшись, человек очищается от всех своих прав,
Тогда ты справишься с этим, смотри, с его подкладкой.