Текст и перевод песни Molgax - Onsra

Onsra

Her şey güzeldi ama paramparça oldu
Yaşarken de bilmiyordum bak ben bu sondu
Eşsiz bir güneş gibiydi nasıl tanıştı öfkeyle
Çok güzel ve çok özeldi neden bitti öyleyse

Her birinden farklı hissettiğim için bu tatlıydı
Evet bunda şüphelenenler aslında haklıydı
Sen gibi hissettirebilir mi bir daha biri bana
Karşıma çıkmaz eminim senden özel biri daha

Her yer buz gibi geldi diye yaktım bütün her yeri
Üşüdüğünü söylediğinde ısıtamadım ben seni
Küllerimden doğarım ama tüylerimi ver geri
Eskiden aşka inanırdım şimdi tam bir serseri

Kaç tanesi geldi geçti hiçbiri sen gibi değil
Nasıl başardın bunu da bilmiyorum bebeğim
Anlamıştım sonunda ben bak bu da masalmış
Sevdiğim şey dedim ona oynamaktan haz almış

Buna rağmen yine de en tepede duruyorsun
Ama niye bilmiyorum sürekli soluyorsun
Sonsuza dek mühürlemek üzere gidiyorum
Bir daha asla hissedemeyeceğim bunu biliyorum

Bir daha aşık olamam bunu biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Bir daha aşık olamam biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Kalbim kırık bin parça gezemem böyle yıllarca
Elimde kağıt kalem evet yazdım seni tonlarca
Yandı bütün bu sayfalar kalbimin derinlerinde
Kalbim atar seninleyken ve sürekli keyif yerinde

Senin hissettirdiklerin bir daha hissedemez beni
Bu son perdeydi yani yok bir tekrâr gösterimi
Gösteri mi sandın bunu hiçe saydın özverimi
Ne yapayım ben de yani kalbe gömerim özlemimi

Bu filmi sil baştan hiç izleyemem artık
Çünkü hepsi gelecek bana senin gibi tatlım
Dağıttım alt üst ettim dağıttım
Her şeyin üstüne bir sigara yaktım

Güllerinle küllerim karıştı bak bu nasıl oldu
Tanışmamız bir süreli mutluluğa vasıl oldu
Ama bu sonsuza dek değilmiş bak bu da hasıl oldu
Bak her saniyesine değerdi varsın öyle olsun

Çalmaz şimdi telefonum Gax bu yüzden telef olur
Aşkı kenara bırakınca yok hayatta şeref onur
Renklenmesi için yani buna biraz gerek olur
Kafanı bulandırıp düzgün düşündürmeyen o dur

Sensizim bilmiyorum bunu nasıl yapacağım
Söyle sana baktığım gibi başka kime bakacağım
Yakacağım yakacağım bütün şehri yakacağım
Cayır cayır yanarlarken ben de seni anacağım

Kaçmayın gelin geri bakın böyle yaktı beni
Rüyalarımı yıktı benim yani böyle sevgi seli
Ben öyle bir severim ki sevemez kimse böyle beni
Ben severim işte bekliyorum söylemeni

Bir daha aşık olamam bunu biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Bir daha aşık olamam biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Onsra

Everything was beautiful, but it shattered into pieces
Even while living, I didn't know, look, this was the end
Like a unique sun, how did it meet with anger?
It was so beautiful and special, why did it end like this?

It was sweet because it felt different from all the others
Yes, those who suspected this were actually right
Can anyone ever make me feel like you again?
I'm sure I won't find anyone more special than you

Everywhere felt like ice, so I burned everything down
When you said you were cold, I couldn't warm you
I'll rise from my ashes, but give me back my feathers
I used to believe in love, now I'm a complete rogue

So many have come and gone, none like you
I don't know how you did this, baby
I finally understood, look, this was a fairytale too
I called it my favorite thing, she enjoyed playing with it

Despite this, you're still at the top
But I don't know why you're constantly fading
I'm leaving to seal it forever
I know I'll never feel this again

I can't fall in love again, I know that
I wish someone would make me forget
I want to live again
I watch those who live from afar

I can't fall in love again, I know
I wish someone would make me forget
I want to live again
I watch those who live from afar

My heart is broken into a thousand pieces, I can't wander like this for years
Paper and pen in hand, yes, I wrote you tons
All these pages burned in the depths of my heart
My heart beats with you and is always in good spirits

What you made me feel, can never make me feel again
This was the last curtain, so there's no encore
Did you think this was a show? You disregarded my dedication
What can I do? I'll bury my longing in my heart

I can't watch this movie from the beginning anymore
Because they will all seem like you, sweetheart
I messed it up, turned it upside down, I messed it up
I lit a cigarette on top of everything

My ashes mixed with your roses, look how this happened
Our meeting resulted in a temporary happiness
But this wasn't forever, look, this has also become clear
Look, every second was worth it, so be it

My phone doesn't ring now, Gax, that's why it dies
When you leave love aside, there's no honor or dignity in life
It needs a little bit of this to color it
That state that clouds your mind and prevents you from thinking straight

Without you, I don't know how I'll do this
Tell me, who else will I look at the way I looked at you?
I will burn, I will burn, I will burn the whole city
While they burn brightly, I will remember you

Don't run away, come back, look how she burned me
She destroyed my dreams, I mean, this flood of love
I love in such a way that no one can love me like this
I just love, I'm waiting for you to say it

I can't fall in love again, I know that
I wish someone would make me forget
I want to live again
I watch those who live from afar

I can't fall in love again, I know
I wish someone would make me forget
I want to live again
I watch those who live from afar