Текст и перевод песни Molgax - Onsra

Onsra

Her şey güzeldi ama paramparça oldu
Yaşarken de bilmiyordum bak ben bu sondu
Eşsiz bir güneş gibiydi nasıl tanıştı öfkeyle
Çok güzel ve çok özeldi neden bitti öyleyse

Her birinden farklı hissettiğim için bu tatlıydı
Evet bunda şüphelenenler aslında haklıydı
Sen gibi hissettirebilir mi bir daha biri bana
Karşıma çıkmaz eminim senden özel biri daha

Her yer buz gibi geldi diye yaktım bütün her yeri
Üşüdüğünü söylediğinde ısıtamadım ben seni
Küllerimden doğarım ama tüylerimi ver geri
Eskiden aşka inanırdım şimdi tam bir serseri

Kaç tanesi geldi geçti hiçbiri sen gibi değil
Nasıl başardın bunu da bilmiyorum bebeğim
Anlamıştım sonunda ben bak bu da masalmış
Sevdiğim şey dedim ona oynamaktan haz almış

Buna rağmen yine de en tepede duruyorsun
Ama niye bilmiyorum sürekli soluyorsun
Sonsuza dek mühürlemek üzere gidiyorum
Bir daha asla hissedemeyeceğim bunu biliyorum

Bir daha aşık olamam bunu biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Bir daha aşık olamam biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Kalbim kırık bin parça gezemem böyle yıllarca
Elimde kağıt kalem evet yazdım seni tonlarca
Yandı bütün bu sayfalar kalbimin derinlerinde
Kalbim atar seninleyken ve sürekli keyif yerinde

Senin hissettirdiklerin bir daha hissedemez beni
Bu son perdeydi yani yok bir tekrâr gösterimi
Gösteri mi sandın bunu hiçe saydın özverimi
Ne yapayım ben de yani kalbe gömerim özlemimi

Bu filmi sil baştan hiç izleyemem artık
Çünkü hepsi gelecek bana senin gibi tatlım
Dağıttım alt üst ettim dağıttım
Her şeyin üstüne bir sigara yaktım

Güllerinle küllerim karıştı bak bu nasıl oldu
Tanışmamız bir süreli mutluluğa vasıl oldu
Ama bu sonsuza dek değilmiş bak bu da hasıl oldu
Bak her saniyesine değerdi varsın öyle olsun

Çalmaz şimdi telefonum Gax bu yüzden telef olur
Aşkı kenara bırakınca yok hayatta şeref onur
Renklenmesi için yani buna biraz gerek olur
Kafanı bulandırıp düzgün düşündürmeyen o dur

Sensizim bilmiyorum bunu nasıl yapacağım
Söyle sana baktığım gibi başka kime bakacağım
Yakacağım yakacağım bütün şehri yakacağım
Cayır cayır yanarlarken ben de seni anacağım

Kaçmayın gelin geri bakın böyle yaktı beni
Rüyalarımı yıktı benim yani böyle sevgi seli
Ben öyle bir severim ki sevemez kimse böyle beni
Ben severim işte bekliyorum söylemeni

Bir daha aşık olamam bunu biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Bir daha aşık olamam biliyorum
Biri bana unuttursun diliyorum
Tekrar yaşamak istiyorum
Yaşayanları uzaktan izliyorum

Онсра

Все было прекрасно, но разбилось вдребезги,
Живя этим, я и не знал, что это конец.
Ты была как неповторимое солнце, как же ты встретилась с гневом?
Ты была так красива и особенна, почему же все так закончилось?

Это было так сладко, потому что с тобой я чувствовал себя особенным,
Да, те, кто в этом сомневался, оказались правы.
Сможет ли кто-нибудь еще заставить меня чувствовать себя так же, как ты?
Уверен, что не встречу никого особеннее тебя.

Все вокруг стало таким холодным, что я сжег все дотла.
Когда ты сказала, что тебе холодно, я не смог согреть тебя.
Я восстану из пепла, но верни мне мои перья.
Раньше я верил в любовь, а теперь я просто бродяга.

Сколько их было, но ни одна не была похожа на тебя.
Как ты это сделала, я не знаю, малышка.
Наконец-то я понял, это тоже была сказка.
Я сказал ей, что люблю ее, а она получала удовольствие от игры.

Несмотря на это, ты все еще на вершине.
Но почему-то ты постоянно грустишь.
Я собираюсь запечатать это навсегда.
Я знаю, что больше никогда не испытаю этого.

Я знаю, что больше не смогу полюбить.
Я молю, чтобы кто-нибудь заставил меня забыть.
Я хочу пережить это снова.
Я наблюдаю за теми, кто живет, издалека.

Я знаю, что больше не смогу полюбить.
Я молю, чтобы кто-нибудь заставил меня забыть.
Я хочу пережить это снова.
Я наблюдаю за теми, кто живет, издалека.

Мое сердце разбито на тысячу кусков, я не могу так жить годами.
В руке бумага и ручка, да, я написал о тебе тысячи строк.
Все эти страницы сгорели в глубине моего сердца.
Мое сердце бьется рядом с тобой, и я всегда в приподнятом настроении.

То, что ты заставила меня чувствовать, больше никто не сможет.
Это был последний акт, и повтора не будет.
Ты считала это шоу, ты пренебрегла моей самоотверженностью.
Что же мне делать, я похороню свою тоску в своем сердце.

Я больше не могу смотреть этот фильм с чистого листа.
Потому что все они будут напоминать мне тебя, моя сладкая.
Я все разрушил, разбил, уничтожил.
Я выкурил сигарету над всем этим.

Твои розы смешались с моим пеплом, посмотри, как это случилось.
Наша встреча привела к мимолетному счастью.
Но это не длилось вечно, посмотри, что произошло.
Каждая секунда с тобой была бесценна, пусть так и будет.

Мой телефон молчит, Гакс погибает из-за этого.
Когда отбрасываешь любовь, в жизни нет чести, нет достоинства.
Чтобы раскрасить ее, нужно немного усилий.
Это то, что сбивает тебя с толку и не дает тебе ясно мыслить.

Не знаю, как я буду жить без тебя.
Скажи, на кого я буду смотреть так же, как на тебя?
Я сожгу, сожгу весь город дотла.
И пока он будет пылать, я буду вспоминать о тебе.

Не убегайте, вернитесь, посмотрите, как она сожгла меня.
Она разрушила мои мечты, вот что такое поток любви.
Я люблю так сильно, что никто не сможет любить меня так.
Я люблю, жду, когда ты скажешь это.

Я знаю, что больше не смогу полюбить.
Я молю, чтобы кто-нибудь заставил меня забыть.
Я хочу пережить это снова.
Я наблюдаю за теми, кто живет, издалека.

Я знаю, что больше не смогу полюбить.
Я молю, чтобы кто-нибудь заставил меня забыть.
Я хочу пережить это снова.
Я наблюдаю за теми, кто живет, издалека.