Orijinal - Molgax перевод на немецкий

Orijinal

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Mürekkep kaplı elim uzakta kandan
Cebim para dolu değil yüreğim sağlam
Kazanabilir beni yüreği bir saydam
Kandıramaz beni üstü kaplı bir katran

İçinizi biliyorum hepsi bir oyun lan
Sahtelikleriniz çok büyük sorun (ah!)
Yeriniz rap değil bana göre Hollywood
Mikrofonu kaldır da kendine bir hobi bul

Gece yok hayır sana sürtüklerden
Ama sorsanız ona düzdük derler
Çünkü onların hepsi gündüzlükler
Geceden kalma ve dümdüzdürler

Vollex lastiğimin tadına bir bak
Aptal bilmiyorum seni kim paklar
Kardeşler yanımda ortaklar
Klavyede susmaz korkaklar

Phoenix kulağınıza mikrop gibi
Konuşmayın ulan bir zirzop gibi
Hepsi birbirinin kopyası tipi
Önemli olan gözünün doyması değil mi

Hepsi birbirinin çakması gibi
Önemli olan yanına yatması değil mi
Normal bulduğun ilişki tipi
Baban yaşındakinin çakması değil mi

Ben kimim evet onu biliyorum zaten
Bu yüzden de gidiyorum hedefime kasten
İnanıyorum sürekli işlerime rast gel
Bizim dünya guaj sizinki de pastel

Sikime takamıyorum sizi bir de zaten
Bu zarar veriyorken aklıma manen
Düşünmem bunları işe güce kitlen
Ben karınca sizler çekirge tipler

Aptal sürüsüne kaptırma
Gax'le ne kadar şansın var lan
Çin malı çakması pazardalar bak
Orijinal olmak nazardan saklar

Sahte serseriler oldunuz hepiniz
Kandıramıyor yandan yeme tipiniz
Size hiç vermiyor ilham periniz
Alışmadık kafada durmadı capiniz

Yeniden üretim gerek defolu tarafınıza
Kalite ürün gerek demode pazarınıza
Ghostwriter gerek kötü söz yazarına
İftira yalan gerek dedikodu kazanına

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Götün yerse dedim yap bana diss
Phoenix'le kapışmak al sana risk
Flaşsa sokarım beynine disk
Yerleştiririm göğsüne kist

Çakma değil yüzde yüz orijinaliz
Biziz buraların en marjinali
Bizimle görürsün abileri
Bizdeki ritimler koordineli

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Original

Auch wenn ich manchmal anders erscheine,
Schau, ich bin immer noch derselbe, habe mich nicht verändert.
Ich kann mich persönlich nicht anpassen,
Was ich erzähle, ist im Grunde original.

Meine Hand ist mit Tinte bedeckt, fern von Blut,
Meine Tasche ist nicht voll Geld, mein Herz ist stark.
Mich kann nur eine durchsichtige Seele gewinnen,
Mich kann keine Teerschicht täuschen.

Ich kenne euer Inneres, alles nur ein Spiel,
Eure Falschheit ist ein großes Problem (ah!).
Euer Platz ist nicht Rap, sondern meiner Meinung nach Hollywood.
Heb das Mikrofon auf und such dir ein Hobby.

Nachts gibt es für dich keine Schlampen,
Aber wenn du sie fragst, sagen sie, sie hätten sie flachgelegt.
Weil sie alle nur tagsüber aktiv sind,
Sie sind Überbleibsel der Nacht und total platt.

Probier mal den Geschmack meines Vollex-Reifens,
Idiot, ich weiß nicht, wer dich reinwaschen kann.
Meine Brüder sind an meiner Seite, meine Partner,
Feiglinge, die an der Tastatur nicht schweigen.

Phoenix ist wie ein Keim in deinem Ohr,
Redet nicht wie ein Trottel,
Sie sind alle Kopien voneinander,
Es geht doch darum, dass dein Auge satt wird, oder?

Sie sind alle wie Nachahmungen voneinander,
Es geht doch darum, wer neben dir liegt, oder?
Die Art von Beziehung, die du normal findest,
Ist doch nur eine Nachahmung von jemandem im Alter deines Vaters, oder?

Ich weiß, wer ich bin, ja, das weiß ich schon,
Deshalb gehe ich absichtlich auf mein Ziel zu.
Ich glaube daran, dass meine Arbeit ständig gelingt,
Unsere Welt ist Gouache, eure ist Pastell.

Ich kann euch sowieso nicht ernst nehmen,
Das schadet meinem Verstand,
Ich denke nicht darüber nach, konzentriere mich auf die Arbeit,
Ich bin wie eine Ameise, ihr seid wie Heuschrecken.

Lass dich nicht von der dummen Herde mitreißen,
Wie viel Glück hast du mit Gax,
Schau, sie sind wie billige chinesische Nachahmungen auf dem Markt.
Original zu sein, schützt vor dem bösen Blick.

Ihr seid alle zu falschen Gangstern geworden,
Euer Möchtegern-Typ kann mich nicht täuschen.
Eure Muse gibt euch keine Inspiration,
Eure Mütze hat auf eurem ungewohnten Kopf nicht gehalten.

Eure fehlerhafte Seite braucht eine Neuproduktion,
Euer veralteter Markt braucht Qualitätsprodukte,
Euer schlechter Texter braucht einen Ghostwriter,
Euer Klatschkessel braucht Verleumdung und Lügen.

Auch wenn ich manchmal anders erscheine,
Schau, ich bin immer noch derselbe, habe mich nicht verändert.
Ich kann mich persönlich nicht anpassen,
Was ich erzähle, ist im Grunde original.

Auch wenn ich manchmal anders erscheine,
Schau, ich bin immer noch derselbe, habe mich nicht verändert.
Ich kann mich persönlich nicht anpassen,
Was ich erzähle, ist im Grunde original.

Wenn du Eier hast, sagte ich, mach einen Diss gegen mich,
Sich mit Phoenix anzulegen, ist ein Risiko für dich.
Wenn es ein Blitz ist, stecke ich dir eine Diskette ins Gehirn,
Ich pflanze dir eine Zyste in die Brust.

Nicht gefälscht, wir sind hundertprozentig original,
Wir sind die Ausgefallensten hier,
Mit uns siehst du die großen Brüder,
Unsere Rhythmen sind koordiniert.

Auch wenn ich manchmal anders erscheine,
Schau, ich bin immer noch derselbe, habe mich nicht verändert.
Ich kann mich persönlich nicht anpassen,
Was ich erzähle, ist im Grunde original.

Auch wenn ich manchmal anders erscheine,
Schau, ich bin immer noch derselbe, habe mich nicht verändert.
Ich kann mich persönlich nicht anpassen,
Was ich erzähle, ist im Grunde original.