Yabancı - Molgax перевод на английский

Yabancı

Yıllar geçti döküldüm ben bir şeyle dövüştüm
Söylesene ben de zaten lanet bir şeye dönüştüm
Söyleneni dinliyorum bu kimdi hiç bilmiyorum
Destek olacak bana sade birini istiyorum

Ne yaptım ki bilmiyorum yabancıyım kendime
Sürekli kin tuttum her bir aile ferdine
Sıcaklığın ortasında üşür gibi her halim
Yerimde olsan yetmez buna da mecalin

Dayandım ben sürekli melodilerle güçlü durdum
Size mutlu gözüksem de anla artık çok yoruldum
Başkası olsa kaldıramaz ben uzatma oynuyorum
Dedim ya sana zaten ben sürekli boğuluyorum

Çocuk yaşta anti depresan nasıl bir ağrı olur
Bunları hissedenin bozuk bir ruh hali olur
Sıfatsız sevilmeye buradan anca çağrı olur
Öyle deme bir melek sana çare olur

Anlatılanlardan tanıyamadım bu ben miyim
Boş ver onunla tanıyacağım belki ben de kendimi
Yorum yaparlar ama bilmezler ki her biri
Sen ne kadar biliyorsun belki bu da sen değil

Her yıl hissediyordum biraz daha buz gibi
Ve buna karşılık geçerdi kabus gibi
Yıllarım yollarım benden hayli uz gibi
Değerlim uzaklaştı benden haydi sus deyip

Seni şimdi tanıyamam ben burada kiracıyım
Sana burayı tanıtamam ben kendime yabancıyım
Taşınıp gidersem yanlış bilme buraları
Boyansa bile unutmazsın o duvarı

Seneler geçse bile uzaklaşır en dibe
Sisteki siluet bile muhtaç kalır sevgine
Zaman geçtikçe sevdiğin düşman olur pat diye
En yakınlar birbirine yabancıdır şimdi de

Stranger

Years passed, I crumbled, I fought with something
Tell me, haven't I turned into something cursed as well?
I listen to what's being said, I don't know who this was
I just want someone to support me

I don't know what I did, I'm a stranger to myself
I constantly held resentment towards every family member
In the midst of warmth, I feel like I'm freezing
If you were in my place, you wouldn't have the strength for this either

I endured constantly, I stayed strong with melodies
Even if I seem happy to you, understand, I'm very tired now
Someone else couldn't handle it, I'm playing for time
I told you, I'm constantly drowning

Antidepressants at a young age, what kind of pain is that?
Those who feel these things have a broken state of mind
To be loved unconditionally, this is just a call from here
Don't say that, an angel will be your remedy

From what's been told, I couldn't recognize, is this me?
Never mind, maybe I'll get to know myself with them
They make comments, but they don't know, every one of them
How much do you know, maybe this isn't you either

Every year I felt a little more icy
And in return, it would pass like a nightmare
My years, my paths, seem so far from me
My precious one walked away from me, saying be quiet

I can't recognize you now, I'm a tenant here
I can't introduce this place to you, I'm a stranger to myself
If I move out, don't misunderstand these places
Even if it's painted, you won't forget that wall

Even if years pass, it will drift to the very bottom
Even a silhouette in the fog will be in need of your love
As time passes, the one you love becomes an enemy, suddenly
Those closest to each other are strangers now