Yabancı - Molgax перевод на русский

Yabancı

Yıllar geçti döküldüm ben bir şeyle dövüştüm
Söylesene ben de zaten lanet bir şeye dönüştüm
Söyleneni dinliyorum bu kimdi hiç bilmiyorum
Destek olacak bana sade birini istiyorum

Ne yaptım ki bilmiyorum yabancıyım kendime
Sürekli kin tuttum her bir aile ferdine
Sıcaklığın ortasında üşür gibi her halim
Yerimde olsan yetmez buna da mecalin

Dayandım ben sürekli melodilerle güçlü durdum
Size mutlu gözüksem de anla artık çok yoruldum
Başkası olsa kaldıramaz ben uzatma oynuyorum
Dedim ya sana zaten ben sürekli boğuluyorum

Çocuk yaşta anti depresan nasıl bir ağrı olur
Bunları hissedenin bozuk bir ruh hali olur
Sıfatsız sevilmeye buradan anca çağrı olur
Öyle deme bir melek sana çare olur

Anlatılanlardan tanıyamadım bu ben miyim
Boş ver onunla tanıyacağım belki ben de kendimi
Yorum yaparlar ama bilmezler ki her biri
Sen ne kadar biliyorsun belki bu da sen değil

Her yıl hissediyordum biraz daha buz gibi
Ve buna karşılık geçerdi kabus gibi
Yıllarım yollarım benden hayli uz gibi
Değerlim uzaklaştı benden haydi sus deyip

Seni şimdi tanıyamam ben burada kiracıyım
Sana burayı tanıtamam ben kendime yabancıyım
Taşınıp gidersem yanlış bilme buraları
Boyansa bile unutmazsın o duvarı

Seneler geçse bile uzaklaşır en dibe
Sisteki siluet bile muhtaç kalır sevgine
Zaman geçtikçe sevdiğin düşman olur pat diye
En yakınlar birbirine yabancıdır şimdi de

Незнакомец

Годы прошли, я разрушился, я с чем-то боролся,
Скажи мне, я ведь тоже превратился в что-то проклятое.
Слушаю, что говорят, но не знаю, кто это был,
Я просто хочу, чтобы кто-то меня поддержал.

Не знаю, что я сделал, я сам себе чужой,
Я постоянно злился на каждого члена семьи,
Посреди тепла мне всегда холодно,
Если бы ты была на моем месте, тебе бы не хватило на это сил.

Я всегда держался, с помощью мелодий оставался сильным,
Хоть я и кажусь тебе счастливым, пойми, я очень устал.
Другой бы не справился, я просто тяну время,
Я же говорил тебе, я постоянно тону.

Антидепрессанты в детстве — какая это боль,
У того, кто это чувствует, расстроенная психика,
Это лишь зов к любви без условий,
Не говори так, ангел исцелит тебя.

Из тех, кого понимают, я не узнал себя, это я?
Оставь, может, узнаю себя с ним и я,
Все комментируют, но не знают,
Откуда тебе знать, может, это тоже не ты.

С каждым годом я чувствовал себя все холоднее,
И в ответ проходили кошмары,
Мои годы, мои пути кажутся такими длинными,
Моя драгоценная отдалилась от меня, сказав: "Замолчи".

Я не могу узнать тебя сейчас, я здесь только квартирант,
Не могу познакомить тебя с этим местом, я сам себе чужой,
Если я перееду, не пойми меня неправильно,
Даже если покрасить, ты не забудешь ту стену.

Даже если пройдут годы, он уйдет на самое дно,
Даже силуэт в тумане будет нуждаться в твоей любви,
Со временем тот, кого ты любишь, станет врагом,
Самые близкие стали чужими друг другу.