Текст и перевод песни Molgax - Ödül

Ödül

Çalış çabala çıkar ekmeği taştan
Helal kazanç bunu kazanırım haktan
Çalışırım yani güvenmem şansa
Motivasyon beni hedefime şahlar

Günün birinde bu amaca ulaşacağım
Güneşten daha parlak bir güne uyanacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım

Çalış çabala çıkar ekmeği taştan
Helal kazanç bunu kazanırım haktan
Çalışırım yani güvenmem şansa
Motivasyon beni hedefime şahlar

Günün birinde bu amaca ulaşacağım
Güneşten daha parlak bir güne uyanacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım

Bir miras yaratmak hiçbir zaman istemedim
Lüks şeyler değildi benim listelediğim
Rahat ve özgür bir hayat için risk edineyim
Bana bir anahtar olabilir his el emeğim

Gardiyan ve zincirlerden kurtulabilirim
Anlasanıza lan ben de bir bireyim
Sizi de istediğim zaman susturabilirim
Konu hayalimse bir ustura gibiyim

Manipüle edebileceğin bir muşmula değilim
Hedefime karşı sıfır kuşkuda zihnim
Şan şöhret ün hepsi gereksiz durumlar
Özgürlüğümü kazanmam için gerekli bunlar

Kendimi çıkarabilirim bu çukurdan
Param kurusun dedim dostlarımı unutursam
Ya topluca batacağız ya topluca çıkacağız
Yaktığınız o ateşin küllerinden doğacağız

Çalış çabala çıkar ekmeği taştan
Helal kazanç bunu kazanırım haktan
Çalışırım yani güvenmem şansa
Motivasyon beni hedefime şahlar

Günün birinde bu amaca ulaşacağım
Güneşten daha parlak bir güne uyanacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım

Çalış çabala çıkar ekmeği taştan
Helal kazanç bunu kazanırım haktan
Çalışırım yani güvenmem şansa
Motivasyon beni hedefime şahlar

Günün birinde bu amaca ulaşacağım
Güneşten daha parlak bir güne uyanacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım

Para bir hedef değil aracı olabilir
İstediklerimi karşılığında yerine koyabilir
Takımım bu sayede yolunu bulabilir
Bir yıldız gibi parlıyorum bu nasıl olabilir

Bana yetişmek istiyorsan bu çok zor olabilir
Benim kadar çalış ki yerimi doldurabil
Ne dilediğine dikkat et kanı dondurabilir
Yerimde olmayı dilemek bir kabus olabilir

Kolay sanarsınız tabi yaşadıklarımı hep
Nereden bileceksiniz sırtımda taşıdıklarımı be
Kendi ayakları üzerinde duramamak
Yirmi üçte bulamamak ya da da özgür olamamak

Kapa o çeneni tatlım şimdi geriye çekil
Sanmayın beni asla ben hep bu yolda tekim
Arkam sağlam adımlarım da kendinden emin
K... F... çünkü bu yol arkadaşım benim

Çalış çabala çıkar ekmeği taştan
Helal kazanç bunu kazanırım haktan
Çalışırım yani güvenmem şansa
Motivasyon beni hedefime şahlar

Günün birinde bu amaca ulaşacağım
Güneşten daha parlak bir güne uyanacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım

Çalış çabala çıkar ekmeği taştan
Helal kazanç bunu kazanırım haktan
Çalışırım yani güvenmem şansa
Motivasyon beni hedefime şahlar

Günün birinde bu amaca ulaşacağım
Güneşten daha parlak bir güne uyanacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım
Başarının sonucunda ödülümü alacağım

Reward

Work hard, darling, I'll make bread from stone
Honest earnings, this is my right, you'll see
I work hard, baby, I don't rely on luck
Motivation drives me towards my goal, girl, like a king

One day I'll reach this goal, sweetheart
I'll wake up to a day brighter than the sun, babe
As a result of my success, I'll claim my reward, honey
As a result of my success, I'll claim my reward, darling

Work hard, my love, I'll make bread from stone
Honest earnings, this is my right, you know
I work hard, sweetie, I don't rely on luck
Motivation drives me towards my goal, precious, like a king

One day I'll reach this goal, my dear
I'll wake up to a day brighter than the sun, beautiful
As a result of my success, I'll claim my reward, gorgeous
As a result of my success, I'll claim my reward, princess

Creating a legacy was never my desire, love
Luxury wasn't on my list, dear
For a comfortable and free life, I'll take the risk, sweetheart
My handiwork could be the key, honey

I can break free from the guards and chains, babe
Understand, damn it, I'm an individual too, darling
I can silence you whenever I want, my love
When it comes to my dreams, I'm like a razor, precious

I'm not a medlar you can manipulate, beautiful
My mind has zero doubt about my goal, gorgeous
Fame and fortune are all unnecessary, princess
These are necessary for me to gain my freedom, sweetheart

I can pull myself out of this hole, honey
May my money dry up if I forget my friends, babe
We'll either sink together or rise together, darling
We'll rise from the ashes of the fire you lit, my love

Work hard, precious, I'll make bread from stone
Honest earnings, this is my right, beautiful
I work hard, gorgeous, I don't rely on luck
Motivation drives me towards my goal, princess, like a king

One day I'll reach this goal, sweetheart
I'll wake up to a day brighter than the sun, honey
As a result of my success, I'll claim my reward, babe
As a result of my success, I'll claim my reward, darling

Work hard, my love, I'll make bread from stone
Honest earnings, this is my right, you know
I work hard, sweetie, I don't rely on luck
Motivation drives me towards my goal, precious, like a king

One day I'll reach this goal, my dear
I'll wake up to a day brighter than the sun, beautiful
As a result of my success, I'll claim my reward, gorgeous
As a result of my success, I'll claim my reward, princess

Money isn't a goal, but a tool, sweetheart
It can fulfill my desires, honey
My team can find its way thanks to it, babe
I shine like a star, how can this be? darling

If you want to catch up to me, it might be very difficult, my love
Work as hard as me so you can fill my shoes, precious
Be careful what you wish for, it could freeze your blood, beautiful
Wishing to be in my place could be a nightmare, gorgeous

You think it's easy, of course, all that I've lived through, princess
How would you know what I carry on my back? sweetheart
Not being able to stand on my own two feet, honey
Not finding myself or being free at twenty-three, babe

Shut your mouth, honey, now back off, darling
Don't ever think I'm not alone on this path, my love
My back is strong, my steps are confident, precious
M... F... because this road is my companion, beautiful

Work hard, gorgeous, I'll make bread from stone
Honest earnings, this is my right, princess
I work hard, sweetheart, I don't rely on luck
Motivation drives me towards my goal, honey, like a king

One day I'll reach this goal, babe
I'll wake up to a day brighter than the sun, darling
As a result of my success, I'll claim my reward, my love
As a result of my success, I'll claim my reward, precious

Work hard, beautiful, I'll make bread from stone
Honest earnings, this is my right, gorgeous
I work hard, princess, I don't rely on luck
Motivation drives me towards my goal, sweetheart, like a king

One day I'll reach this goal, honey
I'll wake up to a day brighter than the sun, babe
As a result of my success, I'll claim my reward, darling
As a result of my success, I'll claim my reward, my love