Molgax - İvme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Molgax - İvme




İvme
Ускорение
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
Я карабкался, ползком взбирался на вершины,
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
Работал, ведь вы все бездельничали,
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
И если сейчас не получится, я не сдамся,
Barışamam kimseyle savaş gerekken
Не буду мириться, когда нужно бороться.
Umudunu kaybedip düşme demek
Не теряй надежду, не падай духом,
Bunun anlamını bir düşle bebek
Представь себе, каково это,
Geliyorum yine ben güçlenerek
Я вернусь, став еще сильнее,
İvmeyi kaptım yükselerek
Я поймал ускорение, взлетая все выше.
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
Я карабкался, ползком взбирался на вершины,
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
Работал, ведь вы все бездельничали,
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
И если сейчас не получится, я не сдамся,
Barışamam kimseyle savaş gerekken
Не буду мириться, когда нужно бороться.
Umudunu kaybedip düşme demek
Не теряй надежду, не падай духом,
Bunun anlamını bir düşle bebek
Представь себе, каково это,
Geliyorum yine ben güçlenerek
Я вернусь, став еще сильнее,
İvmeyi kaptım yükselerek
Я поймал ускорение, взлетая все выше.
Çalış çabala ama bulama karşılık
Работай, старайся, но не получай взамен,
Kendisi değilse herkes başarı karşıtı
Все против успеха, кроме них самих,
İster hepsi çünkü en dibe batmanı
Они хотят, чтобы ты рухнул на самое дно,
Pastadan bak pay sizlere kalmadı
Смотри на пирог, вам ничего не осталось.
Bir bok başaramadın hasede yenik düş
Ты ничего не добился, сраженный завистью,
Efor harcamadan sade dudak bük
Не прилагая усилий, просто скриви губы,
Olmadı diye ağla bir tek hayal kur
Плачь о том, что не получилось, мечтай лишь об одном,
Kurumuş duygularına yalan beyan bul
Найди ложь для своих высохших чувств.
Moral bozarak yap mastürbasyon
Занимайся мастурбацией, разрушая мораль,
Tatmin olmaz kalbin dejenerasyon
Твое сердце не удовлетворено, дегенерация,
Boktan hayatına ful imitasyon
Полная имитация твоей дерьмовой жизни,
Matrix gibi zihnine yeni varyasyon
Новая вариация Матрицы для твоего разума.
Dene yenisini ve bitirip al
Попробуй новое, закончи начатое и возьми свое,
Tutmayınca da ama bir trip hal
Но если не получается, закатывай истерику,
Bulaşır hepsine bu gribal
Эта эпидемия заразит всех,
Sound değişir ama hep lirikal
Звук меняется, но текст всегда лиричен.
Sağlam temelle sağlam başarı
Прочный фундамент - прочный успех,
Beybi unutma ben tarih yazarım
Детка, запомни, я пишу историю,
İvmeyi kapınca gerisi kolay
Легко ли, когда ловишь ускорение?
Hayır asıl bundan sonrası olaylı
Нет, самое интересное только начинается.
Şoklar geçirip şansını arama
Не ищи свой шанс, переживая потрясения,
O öyle değil sabır ve sınama
Все не так, нужно терпение и испытания,
Kim pes ederse yolunda bocalar
Кто сдается, тот сбивается с пути,
Kim sabrederse başarıyı yakalar
Кто терпит, тот достигает успеха.
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
Я карабкался, ползком взбирался на вершины,
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
Работал, ведь вы все бездельничали,
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
И если сейчас не получится, я не сдамся,
Barışamam kimseyle savaş gerekken
Не буду мириться, когда нужно бороться.
Umudunu kaybedip düşme demek
Не теряй надежду, не падай духом,
Bunun anlamını bir düşle bebek
Представь себе, каково это,
Geliyorum yine ben güçlenerek
Я вернусь, став еще сильнее,
İvmeyi kaptım yükselerek
Я поймал ускорение, взлетая все выше.
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
Я карабкался, ползком взбирался на вершины,
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
Работал, ведь вы все бездельничали,
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
И если сейчас не получится, я не сдамся,
Barışamam kimseyle savaş gerekken
Не буду мириться, когда нужно бороться.
Umudunu kaybedip düşme demek
Не теряй надежду, не падай духом,
Bunun anlamını bir düşle bebek
Представь себе, каково это,
Geliyorum yine ben güçlenerek
Я вернусь, став еще сильнее,
İvmeyi kaptım yükselerek
Я поймал ускорение, взлетая все выше.
Gece gündüz çalış zirveye tam tur
Работаю день и ночь, полный круг к вершине,
Müzikle aramda güçlü bir bağ bu
Между мной и музыкой прочная связь,
Kopamaz zaten kolaysa ket vur
Ее не разорвать, попробуй, если сможешь,
Görenler desin Gax şimdi jet wow
Пусть все видят, Gax теперь реактивный, вау.
Sizde mesai bu saatini doldur
А вы отрабатывайте свои часы,
Uyumsuz at sikine kelebek kondur
Насадите бабочку на свой никчемный член,
Sevgin yok o yüzden gülleri soldur
В вас нет любви, поэтому цветы вянут,
Pinti piç paraları cebinde dondur
Жалкие гроши замерзают в ваших карманах.
Sizin gibi gidemem ben takıla takıla
Я не могу быть таким же, как вы, цепляющимся за прошлое,
Ne hale geldiniz bak ulan kasıla kasıla
Посмотрите, до чего вы докатились, спотыкаясь на каждом шагу,
Rahatım çünkü ben bak giderim yoluma (ey!)
Мне хорошо, потому что я иду своим путем (эй!),
Ben tasarladım yani filmin sonu okey
Я сам режиссер этого фильма, финал в порядке.
Anka gibi bende doğarım küllerimden
Как феникс, я восстану из пепла,
Başarımı görüp bundan da ürperirler
Они будут дрожать, видя мой успех,
Korkma çünkü bu sana güç verirken
Не бойся, ведь это дает тебе силу,
Beni de rüyalarıma erdirir hem
И это помогает мне достигать своих мечтаний.
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
Я карабкался, ползком взбирался на вершины,
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
Работал, ведь вы все бездельничали,
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
И если сейчас не получится, я не сдамся,
Barışamam kimseyle savaş gerekken
Не буду мириться, когда нужно бороться.
Umudunu kaybedip düşme demek
Не теряй надежду, не падай духом,
Bunun anlamını bir düşle bebek
Представь себе, каково это,
Geliyorum yine ben güçlenerek
Я вернусь, став еще сильнее,
İvmeyi kaptım yükselerek
Я поймал ускорение, взлетая все выше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.