Disconnected - Moli перевод на немецкий

Disconnected

Je perds le fil, je sens le vide qui m'envahit
Dans l'ennui, je me dénude de mes envies
J'ai la tête à l'envers, je vois le temps qui passe
Mais je reste immobile

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
I've been disconnected
I've been disconnected

Quand tu me parles, je t'endends mais, je ne t'écoute pas
Tout est flou, ça change rien quand t'es pas là
Je suis pas mal mais ni bien, comme ci, comme ça
Entre deux, tes beaux yeux ne m'atteignent pas

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
(Je suis déconnectée, je suis déconnectée)
I've been disconnected
(I've been disconnected, je suis déconnectée, I've been disconnected)
I've been disconnected

I've been disconnected, je suis déconnectée
I've been losing focus, je suis déconnectée
Wake up feeling low, I don't know myself
And when I look into into the mirror I feel like someone else

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
(Je suis déconnectée, je suis déconnectée)
I've been disconnected
(I've been disconnected, je suis déconnectée, I've been disconnected)
I've been disconnected

Abgeschaltet

Ich verliere den Faden, ich fühle die Leere, die mich überwältigt
In der Langeweile entblöße ich mich meiner Begierden
Mein Kopf steht Kopf, ich sehe die Zeit vergehen
Aber ich bleibe unbeweglich

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich kann den Schalter nicht finden, um meine Lichter anzumachen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bleib die Nacht, ich bin leer, willst du es versuchen?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magische Berührung, jemand, der mich bringen kann
Ooh-ooh-ooh-ooh
Zurück ins Leben, denn in letzter Zeit

Bin ich abgeschaltet
Bin ich abgeschaltet
Bin ich abgeschaltet

Wenn du mit mir sprichst, höre ich dich, aber ich höre dir nicht zu
Alles ist verschwommen, es ändert nichts, wenn du nicht da bist
Mir geht es nicht schlecht, aber auch nicht gut, so lala
Dazwischen erreichen mich deine schönen Augen nicht

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich kann den Schalter nicht finden, um meine Lichter anzumachen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bleib die Nacht, ich bin leer, willst du es versuchen?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magische Berührung, jemand, der mich bringen kann
Ooh-ooh-ooh-ooh
Zurück ins Leben, denn in letzter Zeit

Bin ich abgeschaltet
(Ich bin abgeschaltet, ich bin abgeschaltet)
Bin ich abgeschaltet
(Bin ich abgeschaltet, ich bin abgeschaltet, bin ich abgeschaltet)
Bin ich abgeschaltet

Bin ich abgeschaltet, ich bin abgeschaltet
Ich habe den Fokus verloren, ich bin abgeschaltet
Wache niedergeschlagen auf, ich kenne mich selbst nicht
Und wenn ich in den Spiegel schaue, fühle ich mich wie jemand anderes

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich kann den Schalter nicht finden, um meine Lichter anzumachen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bleib die Nacht, ich bin leer, willst du es versuchen?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magische Berührung, jemand, der mich bringen kann
Ooh-ooh-ooh-ooh
Zurück ins Leben, denn in letzter Zeit

Bin ich abgeschaltet
(Ich bin abgeschaltet, ich bin abgeschaltet)
Bin ich abgeschaltet
(Bin ich abgeschaltet, ich bin abgeschaltet, bin ich abgeschaltet)
Bin ich abgeschaltet