Текст и перевод песни Moli - Disconnected

Disconnected

Je perds le fil, je sens le vide qui m'envahit
Dans l'ennui, je me dénude de mes envies
J'ai la tête à l'envers, je vois le temps qui passe
Mais je reste immobile

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
I've been disconnected
I've been disconnected

Quand tu me parles, je t'endends mais, je ne t'écoute pas
Tout est flou, ça change rien quand t'es pas là
Je suis pas mal mais ni bien, comme ci, comme ça
Entre deux, tes beaux yeux ne m'atteignent pas

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
(Je suis déconnectée, je suis déconnectée)
I've been disconnected
(I've been disconnected, je suis déconnectée, I've been disconnected)
I've been disconnected

I've been disconnected, je suis déconnectée
I've been losing focus, je suis déconnectée
Wake up feeling low, I don't know myself
And when I look into into the mirror I feel like someone else

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
(Je suis déconnectée, je suis déconnectée)
I've been disconnected
(I've been disconnected, je suis déconnectée, I've been disconnected)
I've been disconnected

Disconnected

I'm losing my mind, I feel the emptiness creeping in
In boredom, I strip myself of my desires
My head is upside down, I see the time passing by
But I remain motionless

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
I've been disconnected
I've been disconnected

When you talk to me, I hear you but, I don't listen
Everything is blurry, it doesn't change when you're not here
I'm not bad but not good, like this, like that
In between, your beautiful eyes don't reach me

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
(I'm disconnected, I'm disconnected)
I've been disconnected
(I've been disconnected, I'm disconnected, I've been disconnected)
I've been disconnected

I've been disconnected, I'm disconnected
I've been losing focus, I'm disconnected
Wake up feeling low, I don't know myself
And when I look into into the mirror I feel like someone else

Ooh-ooh-ooh-ooh
I can't find the switch to turn my lights on
Ooh-ooh-ooh-ooh
Stay the night, I'm empty, wanna try some?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Magic touch, somebody who can bring me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Back to life 'cause lately

I've been disconnected
(I'm disconnected, I'm disconnected)
I've been disconnected
(I've been disconnected, I'm disconnected, I've been disconnected)
I've been disconnected