Fuss and Fight (feat. DeAndre Brackensick) - Molia перевод на французский

Fuss and Fight (feat. DeAndre Brackensick)

DEANDRE's I'm tired of makin plans on my own,
I'm tired of makin the jokes on me baby,
No matter what I'm doing girl it's wrong,
Tell me why your love is so hard to please yeah,
You had me wrapped around your finger ever since we started,
(Ahohh)
And though I gave you all my love you left me broken hearted,
(Ahohh)
Never enough, After what you always told me so,
No sense in me always tryin, time to let this go,
Everyday I cry,
I can't keep holdin on like this, yeah,
Everything I try,
You always so quick to resist girl,
Every single night,
We can't keep goin down these roads,
All we do is Fuss N' Fight,
I'm through with arguing,
No I can't hold it in no more.
MOLIA's Everything you doin to me,
It's hard to take it in when your overdrawn,
It's something I've been waitin for my whole life,
You couldn't give me anything,
The perfect explanation for leavin you,
Has got me tired, I'm so tired, and I'm blamin you,
I won't allow you to bring me down,
I promise that I, I'll make it without ya baby
MOLIA REPEAT
For all the fella's in the buildin sick n tired of ya fussin say yeahh
Say Yeahhh
And all the ladies in the buildin sick n tired of the fightin say yeahh
Yeahhh
To all my fella's doin while ya dues, stop actin new it's time your through say yeahh
Yeahhh
To all my ladies that be puttin up now ya can't take no more and ya givin up say yeahh
Say Yeahhh
BOTH REPEAT
(Deandre and Molia - every other line, last two lines together)

Fuss and Fight (feat. DeAndre Brackensick)

DEANDRE's Je suis fatiguée de faire des plans toute seule,
Je suis fatiguée de faire des blagues sur moi, mon bébé,
Peu importe ce que je fais, c'est toujours mal,
Dis-moi pourquoi ton amour est si difficile à satisfaire, oui,
Tu m'avais enroulée autour de ton doigt depuis le début,
(Ahohh)
Et bien que je t'aie donné tout mon amour, tu m'as laissée le cœur brisé,
(Ahohh)
Jamais assez, après tout ce que tu m'as toujours dit,
Il n'y a aucun sens à ce que j'essaie toujours, il est temps de laisser tomber ça,
Chaque jour je pleure,
Je ne peux pas continuer à m'accrocher comme ça, oui,
Tout ce que j'essaie,
Tu es toujours si rapide à résister, ma chérie,
Chaque nuit,
On ne peut pas continuer à emprunter ces chemins,
Tout ce qu'on fait c'est se disputer et se battre,
J'en ai fini avec les disputes,
Non, je ne peux plus le garder en moi.
MOLIA's Tout ce que tu me fais,
C'est difficile à accepter quand tu es à découvert,
C'est quelque chose que j'attends toute ma vie,
Tu ne pouvais rien me donner,
La parfaite explication pour te quitter,
M'a fatiguée, je suis tellement fatiguée, et je te blâme,
Je ne te permettrai pas de me faire tomber,
Je te promets que je, je réussirai sans toi, mon bébé
MOLIA REPEAT
Pour tous les mecs dans le bâtiment, malades et fatigués de vos disputes, dites oui!
Dites Oui!
Et toutes les filles dans le bâtiment, malades et fatiguées des combats, dites oui!
Oui!
À tous mes mecs qui payent leurs cotisations, arrêtez de faire les nouveaux, il est temps que vous en ayez fini, dites oui!
Oui!
À toutes mes filles qui supportent maintenant, vous ne pouvez plus le supporter, et vous abandonnez, dites oui!
Dites Oui!
BOTH REPEAT
(Deandre et Molia - une ligne sur deux, les deux dernières lignes ensemble)