Текст и перевод песни Molia - Does It Matter

Does It Matter

Does it matter that she introduced us?
Does it matter that I hid my own crush?
All that matters is you-ooh-ooh
All that matters is you-ooh-ooh
Does it matter that she told me everything?
Does it matter that you purchased her a ring?
All that matters is you-ooh-ooh
All that matters is you-ooh-ooh
Cause I find life within your soul
How can I begin to know...
If you cared for me?
Love... love... if you cared for me
Love... love... if you cared for me
All our love don't come easy
All our love don't come easy
All our love don't come easy
All our love... love... love
Does it matter that she cried on my bed...
Over those three words that you said?
All that matters is you-ooh-ooh
All that matters is you-ooh-ooh
Does it matter that she could've had your kid?
Does it matter that I'm still her best friend?
All that matters is you-ooh-ooh
All that matters is you
Cause I find life within your soul
How can I begin to know...
If you cared for me?
Love... love... if you cared for me
Love... love... if you cared for me
All our love don't come easy
All our love don't come easy
All our love don't come easy
All our love... love... love
Don't mean to sound crazy
And I don't want to waste your time
Hear me out baby
I just need to speak my mind
I only want you, yeah
Ain't no doubt about it
All that matters is you-oooooooh
Love... love...
Love... love...
All our love don't come easy
(No the love don't come easy.)
All our love don't come easy
(You're all that matters for real.)
All our love don't come easy
(All I want is you, baby.)
All our love... love... love

Est-ce que ça compte ?

Est-ce que ça compte qu'elle nous ait présentés ?
Est-ce que ça compte que j'ai caché mon propre béguin ?
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Est-ce que ça compte qu'elle m'a tout raconté ?
Est-ce que ça compte que tu lui as acheté une bague ?
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Parce que je trouve la vie dans ton âme
Comment puis-je commencer à savoir...
Si tu te souciais de moi ?
Amour... amour... si tu te souciais de moi
Amour... amour... si tu te souciais de moi
Tout notre amour ne vient pas facilement
Tout notre amour ne vient pas facilement
Tout notre amour ne vient pas facilement
Tout notre amour... amour... amour
Est-ce que ça compte qu'elle ait pleuré sur mon lit...
A cause de ces trois mots que tu as dits ?
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Est-ce que ça compte qu'elle aurait pu avoir ton enfant ?
Est-ce que ça compte que je sois toujours sa meilleure amie ?
Tout ce qui compte, c'est toi-ooh-ooh
Tout ce qui compte, c'est toi
Parce que je trouve la vie dans ton âme
Comment puis-je commencer à savoir...
Si tu te souciais de moi ?
Amour... amour... si tu te souciais de moi
Amour... amour... si tu te souciais de moi
Tout notre amour ne vient pas facilement
Tout notre amour ne vient pas facilement
Tout notre amour ne vient pas facilement
Tout notre amour... amour... amour
Je ne veux pas paraître folle
Et je ne veux pas perdre ton temps
Ecoute-moi mon chéri
J'ai juste besoin de dire ce que je pense
Je veux seulement toi, oui
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Tout ce qui compte, c'est toi-oooooooh
Amour... amour...
Amour... amour...
Tout notre amour ne vient pas facilement
(Non, l'amour ne vient pas facilement.)
Tout notre amour ne vient pas facilement
(Tu es tout ce qui compte vraiment.)
Tout notre amour ne vient pas facilement
(Tout ce que je veux, c'est toi, mon chéri.)
Tout notre amour... amour... amour