Текст и перевод песни Molière l'opéra urbain & Abi Bernadoth - T'aimer est une galère

Que diable suis-je faire
Derrière tes barreaux
T'aimer est une galère
Qui ne cesse de prendre l'eau
Mais entre ciel et terre
Je trouverai les mots
Les mots pour te plaire
Quitte à-y laisser ma peau

Tout le long de ce couloir
Tu marches à contre-jour
Pas le moindre regard
Pas le moindre détour
Je suis dans le brouillard
À jamais condamné
À t'aimer sans être aimé en retour

Oui c'est dit, promis
J'irai au bout
Quel que soit le prix, tant pis
Si j'deviens fou
À espérer
Entre ces quatre murs
Qu'un matin tu m'diras
Dans un murmure
Que tu m'aimes

Que diable suis-je faire
Derrière tes barreaux
T'aimer est une galère
Qui ne cesse de prendre l'eau
Mais entre ciel et terre
Je trouverai les mots
Les mots pour te plaire
Quitte à y laisser ma peau

J'ai tant de choses à t'offrir
Des rêves à l'infini
Des montagnes de rire
J'illuminerais tes nuits
De mon plus beau sourire
Mon amour tu verras
Que le meilleur sera à venir

Oui c'est dit, promis
J'irai au bout
Quel que soit le prix, tant pis
Si j'deviens fou
Mais malgré tout
Je préfère souffrir
Avec l'espoir de t'entendre un jour me dire
Que tu m'aimes

Que diable suis-je faire
Derrière tes barreaux
T'aimer est une galère
Qui ne cesse de prendre l'eau
Mais entre ciel et terre
Je trouverai les mots
Les mots pour te plaire
Quitte à y laisser ma peau

Que diable suis-je faire
Derrière tes barreaux
T'aimer est une galère
Qui ne cesse de prendre l'eau
Mais entre ciel et terre
Je trouverai les mots
Les mots pour te plaire
Quitte à y laisser ma peau

Les mots pour te plaire
Quitte à y laisser ma peau

Что, черт возьми, я делаю?
За твоей решеткой
Любить тебя - это хлопот
Кто продолжает набирать воду
Но между небом и землей
я найду слова
Слова, которые доставят вам удовольствие
Даже если это означает оставить свою шкуру там

По всему этому коридору
Ты идешь против света
Ни малейшего взгляда
Ни малейшего отклонения
я в тумане
Навсегда обречен
Любить тебя, не будучи любимым в ответ

Да, сказано, я обещаю
я пойду до конца
Какой бы ни была цена, очень жаль.
Если я сойду с ума
Надеяться
Между этими четырьмя стенами
Однажды утром ты скажешь мне
Шепотом
Что ты любишь меня

Что, черт возьми, я делаю?
За твоей решеткой
Любить тебя - это хлопот
Кто продолжает набирать воду
Но между небом и землей
я найду слова
Слова, которые доставят вам удовольствие
Даже если это означает оставить свою шкуру там

У меня есть так много, чтобы предложить тебе
Бесконечные мечты
Горы смеха
Я осветлю твои ночи
С моей самой красивой улыбкой
Моя любовь, ты увидишь
Что лучшее будет впереди

Да, сказано, я обещаю
я пойду до конца
Какой бы ни была цена, очень жаль.
Если я сойду с ума
Но даже если
Я предпочитаю страдать
С надеждой однажды услышать, как ты мне скажешь.
Что ты любишь меня

Что, черт возьми, я делаю?
За твоей решеткой
Любить тебя - это хлопот
Кто продолжает набирать воду
Но между небом и землей
я найду слова
Слова, которые доставят вам удовольствие
Даже если это означает оставить свою шкуру там

Что, черт возьми, я делаю?
За твоей решеткой
Любить тебя - это хлопот
Кто продолжает набирать воду
Но между небом и землей
я найду слова
Слова, которые доставят вам удовольствие
Даже если это означает оставить свою шкуру там

Слова, которые доставят вам удовольствие
Даже если это означает оставить свою шкуру там