Текст и перевод песни Molly - Affirmations

Affirmations

We make decisions out of fear all the time
That we need to come from a place of empowerment

Fixed the foundation, filled with the feeling
Empowered myself
Only me is the villain
In the truth lies healing
Never settled for the scraps I was given
Instead, embraced the gift of
Reinvention
The call me nodoze
Formerly
Just molly
Soul flows
You know how things go
Grab the chisel and tablet
Bump the pad and pencil
The best Houdini to date
No illusions, the great escape

I hear the buzz, before the bell rings
And my spirit knows, the song the caged bird sings

It will kill your spirit
What you fail to hear and
Don't ignore your call, you know it when you hear it
I wiped my eyes, after cries,
Green eyes, they despise, no more lies to survive

Master teacher, master student, best believe
All we know is ruthless

So you know there's

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe
I,I, protect me

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe
I,I, protect me

The champion is back,
The race has been won, giving all the credit to the morning sun
I be stabbing the dirt with my cleats
I was planted to blossom, so I
Welcome the heat
A dream to a plan, parents do understand
A lifetime of worry keeps em dead and buried
At times I repeat to myself
Never forget your army
You know you got help

Went back to math class
1,2,3, get off me
4,5,6, fuck You mean
I walk on water, moves so sophisticated
No enemies I see, it's only love with me,(yea)
It starts with me, it starts with me,
You would never hold me down, I'm like the grooves of the sea
The waves move, these waves groove
You wouldn't understand how I channel my moves, yea...

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe
I,I, protect me

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe
I,I, protect me

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe
I,I, protect me

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe
Yup

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe

There's only one me
Only one me
Only one me
It's like air I breathe

Affirmations

On prend des décisions par peur tout le temps
Qu'il faut venir d'un lieu d'autonomisation

J'ai réparé les fondations, rempli du sentiment
Je me suis autonomisée
Seule moi est la méchante
Dans la vérité se trouve la guérison
Je ne me suis jamais contentée des miettes qu'on m'a données
Au lieu de cela, j'ai embrassé le don de
Reinvention
Ils m'appellent nodoze
Autrefois
Juste molly
L'âme coule
Tu sais comment les choses se passent
Prends le burin et la tablette
Frappe le bloc-notes et le crayon
Le meilleur Houdini à ce jour
Pas d'illusions, la grande évasion

J'entends le bourdonnement, avant que la cloche ne sonne
Et mon esprit sait, la chanson que chante l'oiseau en cage

Cela tuera ton esprit
Ce que tu ne parviens pas à entendre et
N'ignore pas ton appel, tu le reconnais quand tu l'entends
J'ai essuyé mes larmes, après avoir pleuré,
Yeux verts, ils méprisent, plus de mensonges pour survivre

Maître enseignant, maître élève, crois-moi
Tout ce que nous savons est impitoyable

Alors tu sais qu'il y a

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire
Je, je, protège-moi

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire
Je, je, protège-moi

La championne est de retour,
La course est gagnée, donnant tout le crédit au soleil du matin
Je plante mes crampons dans la terre
J'ai été plantée pour fleurir, alors je
Accueille la chaleur
Un rêve à un plan, les parents comprennent
Une vie d'inquiétude les maintient morts et enterrés
Parfois je me répète à moi-même
N'oublie jamais ton armée
Tu sais que tu as de l'aide

Je suis retournée en cours de maths
1, 2, 3, dégage de moi
4, 5, 6, tu veux dire quoi
Je marche sur l'eau, des mouvements si sophistiqués
Pas d'ennemis que je vois, c'est seulement l'amour avec moi,(ouais)
Ça commence par moi, ça commence par moi,
Tu ne m'abaisserais jamais, je suis comme les sillons de la mer
Les vagues se déplacent, ces vagues groove
Tu ne comprendrais pas comment je canalise mes mouvements, ouais...

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire
Je, je, protège-moi

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire
Je, je, protège-moi

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire
Je, je, protège-moi

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire
Ouais

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire

Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
Il n'y a qu'une seule moi
C'est comme l'air que je respire