Текст и перевод песни Molly - If I Ever Grow Up

Hanging out on a rooftop, way after midnight.
I can see the hole city from here.
And I'll see the sunrise.

Fireworks in a distance, and I wonder why.
Maybe time has slipped and I forgot
The change of the year.

It's moments like this
That I find myself
Wondering where will this lead

If I ever grow up
I won't stop doing all the things I love
Even if they don't work out
I won't living someone else's life
Cause I got my own
If I ever grow up
I won't stop trying, not 'til I'm at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up

People walking below me
They look so small
Maybe our lives are not as big as we think
After all

Night talks, night talks
Night talks and I listen
The streets got, streets got
Streets got so much wisdom

And I'm sure

If I ever grow up
I won't stop doing all the things I love
Even if they don't work out
I won't living someone else's life
Cause I got my own
If I ever grow up
I won't stop trying, not 'til I'm at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up

I'm not gonna grow up tonight
Cause eternity is on my side
I'm not gonna grow up tonight
Tonight, tonight, tonight
Not without a fight

If I ever grow up
I won't stop doing all the things I love
Even if they don't work out
I won't living someone else's life
Cause I got my own
If I ever grow up
I won't stop trying, not 'til I'm at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up

Тусоваться на крыше, далеко за полночь.
Отсюда я вижу город-дыру.
И я увижу восход солнца.

Вдалеке слышен фейерверк, и я удивляюсь почему.
Может быть, время пролетело незаметно, и я забыл
Смена года.

Это такие моменты, как этот
Что я нахожу себя
Интересно, к чему это приведет

Если я когда-нибудь вырасту
Я не перестану делать все то, что мне нравится
Даже если у них ничего не получится
Я не буду жить чьей-то чужой жизнью
Потому что у меня есть свой собственный
Если я когда-нибудь вырасту
Я не перестану пытаться, пока не окажусь на вершине.
Но больше всего
Молли была бы картиной на стене
Если я когда-нибудь вырасту

Люди, идущие подо мной
Они выглядят такими маленькими
Может быть, наша жизнь не так велика, как мы думаем
В конце концов

Ночные разговоры, ночные разговоры
Ночные разговоры, и я слушаю
Улицы стали, улицы стали
На улицах так много мудрости

И я уверен

Если я когда-нибудь вырасту
Я не перестану делать все то, что мне нравится
Даже если у них ничего не получится
Я не буду жить чьей-то чужой жизнью
Потому что у меня есть свой собственный
Если я когда-нибудь вырасту
Я не перестану пытаться, пока не окажусь на вершине.
Но больше всего
Молли была бы картиной на стене
Если я когда-нибудь вырасту

Я не собираюсь взрослеть этой ночью.
Потому что вечность на моей стороне
Я не собираюсь взрослеть этой ночью.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Не без борьбы

Если я когда-нибудь вырасту
Я не перестану делать все то, что мне нравится
Даже если у них ничего не получится
Я не буду жить чьей-то чужой жизнью
Потому что у меня есть свой собственный
Если я когда-нибудь вырасту
Я не перестану пытаться, пока не окажусь на вершине.
Но больше всего
Молли была бы картиной на стене
Если я когда-нибудь вырасту