Текст и перевод песни Molly - Потому что любовь

Потому что любовь

Я ждала перемен, обещая любить, но
Зря я забыла спросить - ты один или с кем-то?
Теперь поздно, поверь просто
Видно всё по глазам, а-а

Ну ладно, по тормозам, давай до завтра
Любовь под кожей, не похожа со мной
Поезд пустой, я в тебе с головой
Но не буду, не буду с тобой

Ну почему не со мной
Ну почему ты с другой
Сделаю вид, что домой
Всё потому, потому что любовь

Ну почему не со мной
Ну почему ты с другой
Сделаю вид, что домой
Всё потому, потому что любовь

Глубже вдох задержу, на прощание пошутим
Я тебе всё расскажу - может быть и отпустит
Ведь там, где ты, там нет черты
До утра две весны

Ну ладно, по тормозам, всё так нескладно
И день, и ночь хочет чем-то помочь
Мой фарт потерь, он уже у дверей
Но всё будет, всё будет окей

Ну почему не со мной
Ну почему ты с другой
Сделаю вид, что домой
Всё потому, потому что любовь

Ну почему не со мной
Ну почему ты с другой
Сделаю вид, что домой
Всё потому, потому что любовь

Parce que l'amour

J'attendais le changement, promettant de t'aimer, mais
J'ai oublié de te demander - tu es seul ou avec quelqu'un ?
Il est trop tard maintenant, crois-moi
Tout est clair dans tes yeux, ah-ah

Bon, freinons, on se retrouve demain
L'amour sous la peau, il ne ressemble pas au mien
Le train est vide, je suis dans ta tête
Mais je ne le ferai pas, je ne serai pas avec toi

Pourquoi pas avec moi
Pourquoi es-tu avec une autre
Je ferai semblant de rentrer à la maison
Tout ça parce que, parce que l'amour

Pourquoi pas avec moi
Pourquoi es-tu avec une autre
Je ferai semblant de rentrer à la maison
Tout ça parce que, parce que l'amour

Je vais prendre une grande inspiration, on plaisantera pour dire au revoir
Je vais tout te raconter - peut-être que ça te laissera partir
Parce que là où tu es, il n'y a pas de limites
Deux printemps jusqu'au matin

Bon, freinons, tout est si chaotique
Jour et nuit, il veut t'aider en quelque sorte
Mon karma de perte, il est déjà à la porte
Mais tout ira bien, tout ira bien

Pourquoi pas avec moi
Pourquoi es-tu avec une autre
Je ferai semblant de rentrer à la maison
Tout ça parce que, parce que l'amour

Pourquoi pas avec moi
Pourquoi es-tu avec une autre
Je ferai semblant de rentrer à la maison
Tout ça parce que, parce que l'amour