Текст и перевод песни Molly - Go

Go

I've gotta go, yeah you've got me feelin' low
I'd rather back it up and take it slow
I wanna take it slow, I gotta take it slow

But no, still doubtin' me so
Why a little dialogue gotta feel cutthroat?
Send a man overboard, but we on the same boat
Maybe test your little theory, and we'll see who floats

Honey, whatever happened to the you who's now askewed
In view? Take two or a few to straight level your blues
Or keep your mind refined, there's no more lines to define
Just a rhyme to remind, I'm droppin' off on a dime

Fine--better say your goodbyes
Bet you picked them all apart while I was still by your side
I bet you never think that I'd be feelin' so fine
But now's another chapter and my eyes are on the prize

You've got me feelin' I was racing Father Time
With your hourglass right in his hand
A picture perfect grin, my skin is wearing thin
From pretendin' that I was your man

You told me when I was packing my bags that you'd stick around
Well pet, didn't you notice that I'm leaving town?
Hell, I met a pair of sparkling blue-green eyes down here on day two
Didn't travel nine-thirty miles to dream about you

Won't dream about you, won't dream about you, won't dream about you
Dream about you
Won't dream about you, won't dream about

I gotta go, yeah I'm takin' a stroll
Can't believe I didn't know your everglow was so-so
A little bit of secret to this rock and roll
I'm moving to the rhythm of exes and woes

Ooh, I was loving you so
But payin' for this powder has taken its toll
I'm taking off my kicks, 'cause you tore at the soul
I'll find another lover who will be keepin' me whole

You've got me feelin' I was racing Father Time
With your hourglass right in his hand
A picture perfect grin, my skin is wearing thin
From pretending that I was your man

You told me when I was packing my bags that you'd stick around
Well pet, didn't you notice that I'm leaving town?
Hell, I met a pair of sparkling blue-green eyes down here on day two
Didn't travel nine-thirty miles to dream about

You and I were never meant to be
And now it's plain to see
That you showed me things
That would carry through, and always leave me blue

Backlash, give me whiplash JK
Switch roles, you can make bread: payday
Finna cheer, you the Shock '08
Are you gonna make a pass, when it's past three, foreplay?

Tell you what, I'm not a man who's ashamed
To have shame; I can chest the blade with placed blame
To maintain, 'specially to break the mundane
Used to decimate decibels with your name

I gotta get to 88, we travelin' time
So you gotta keep it 88, we up on the rise
Take away what it looks like: a one and a nine
And we eating summer supper served on separate sides

Goddamn, I don't mean to curse
It's the power in your grip and it's making me nervous
I'll catch it in a bottle and release the circuits
I'm a little tired, will I dream about this?

You told me when I was packing my bags that you'd stick around
Well pet, didn't you notice that I'm leaving town?
Hell, I met a pair of sparkling blue-green eyes down here on day two
Didn't travel nine-thirty miles to

You told me when I was packing my bags that you'd stick around
Well pet, didn't you notice that I'm leaving town?
Hell, I met a pair of sparkling blue-green eyes down here on day two
Didn't travel nine-thirty miles to dream about you

Won't dream about you, won't dream about you, won't dream about you
Dream about you
Won't dream about you, won't dream about you, won't dream about you
Dream about you
Won't dream about you, won't dream about you, won't dream about you
Dream about you

Won't dream about you

Partir

Je dois y aller, ouais tu me déprimes
Je préférerais reculer et y aller doucement
Je veux y aller doucement, je dois y aller doucement

Mais non, tu doutes encore de moi
Pourquoi un petit dialogue doit-il sembler couper la gorge ?
Jeter un homme par-dessus bord, mais nous sommes sur le même bateau
Teste peut-être ta petite théorie, et on verra qui flotte

Chéri, quoi qu'il soit arrivé à celui que tu es devenu, si désaxé
En vue ? Prends-en deux ou trois pour équilibrer ton blues
Ou garde l'esprit vif, il n'y a plus de lignes à définir
Juste une rime pour te rappeler que je me tire en un éclair

Bien - mieux vaut dire au revoir
Je parie que tu les as toutes décortiquées pendant que j'étais encore à tes côtés
Je parie que tu ne penses jamais que je pourrais me sentir aussi bien
Mais c'est un autre chapitre maintenant et j'ai les yeux rivés sur le prix

Tu me donnes l'impression d'avoir couru après le temps
Avec ton sablier dans sa main
Un sourire parfait, ma peau s'amincit
À force de faire semblant d'être ton homme

Tu m'as dit que pendant que je faisais mes valises, tu resterais dans le coin
Eh bien, mon cœur, tu n'as pas remarqué que je quittais la ville ?
Bon sang, j'ai rencontré une paire d'yeux bleu-vert étincelants ici le deuxième jour
Je n'ai pas parcouru cent cinquante kilomètres pour rêver de toi

Je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi
Rêver de toi
Je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de

Je dois y aller, ouais je vais me promener
Je n'arrive pas à croire que je ne savais pas que ton éclat était si fade
Un petit secret de ce rock and roll
Je bouge au rythme des ex et des malheurs

Ooh, je t'aimais tellement
Mais payer pour cette poudre a fait des ravages
J'enlève mes baskets, parce que tu as déchiré mon âme
Je trouverai un autre amant qui saura me combler

Tu me donnes l'impression d'avoir couru après le temps
Avec ton sablier dans sa main
Un sourire parfait, ma peau s'amincit
À force de faire semblant d'être ton homme

Tu m'as dit que pendant que je faisais mes valises, tu resterais dans le coin
Eh bien, mon cœur, tu n'as pas remarqué que je quittais la ville ?
Bon sang, j'ai rencontré une paire d'yeux bleu-vert étincelants ici le deuxième jour
Je n'ai pas parcouru cent cinquante kilomètres pour rêver de

Toi et moi n'étions pas faits pour être ensemble
Et maintenant c'est clair pour tout le monde
Que tu m'as montré des choses
Qui me poursuivraient et me rendraient toujours triste

Contrecoup, donne-moi le coup de fouet cervical JK
On inverse les rôles, tu peux faire du pain : jour de paie
Finna applaudit, tu es le Choc de 2008
Tu vas tenter ta chance, quand il sera 15 heures passées, les préliminaires ?

Je vais te dire, je ne suis pas un homme qui a honte
D'avoir honte ; je peux encaisser la lame avec le blâme placé
Pour maintenir, surtout pour briser le quotidien
J'avais l'habitude de décimer les décibels avec ton nom

Je dois arriver à 88, nous voyageons dans le temps
Alors tu dois le garder à 88, on est à la hausse
Enlève ce à quoi ça ressemble : un et un neuf
Et on mange le souper d'été servi de part et d'autre

Bon sang, je ne voulais pas jurer
C'est le pouvoir que tu as en main et ça me rend nerveux
Je vais l'attraper dans une bouteille et libérer les circuits
Je suis un peu fatigué, est-ce que je vais en rêver ?

Tu m'as dit que pendant que je faisais mes valises, tu resterais dans le coin
Eh bien, mon cœur, tu n'as pas remarqué que je quittais la ville ?
Bon sang, j'ai rencontré une paire d'yeux bleu-vert étincelants ici le deuxième jour
Je n'ai pas parcouru cent cinquante kilomètres pour

Tu m'as dit que pendant que je faisais mes valises, tu resterais dans le coin
Eh bien, mon cœur, tu n'as pas remarqué que je quittais la ville ?
Bon sang, j'ai rencontré une paire d'yeux bleu-vert étincelants ici le deuxième jour
Je n'ai pas parcouru cent cinquante kilomètres pour rêver de toi

Je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi
Rêver de toi
Je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi
Rêver de toi
Je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi, je ne rêverai pas de toi
Rêver de toi

Je ne rêverai pas de toi