Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom - Molly перевод на немецкий

Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom

Power to the people (oh, hey, hey)
Power to the people (oh, oh, oh, oh)

I've been tired of this thinking (hey)
So I've drowned it out with drinking (oh)
Tastes like a bitter pill but I'll just wash it down
With the taste of something sweet that some doctor gave me now
And this is a madness
I'm not giving in

We're shining like diamonds
With fire in our bones
Standing beside you I've a feeling that I'll never walk alone

We're children of the universe, don't you know
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the universe

Power to the people (oh, hey, hey)
Power to the people (oh, oh, oh, oh)
Power to the people (oh, hey, hey)
You know what we want and we've gotta get it now

Something's stirring in the silence (hey, hey)
And it reeks of passive violence (oh)
Hold on tight this opportunity we'll take, put an end to all this suffering before it gets too late
Hopes on the horizon
I'm not giving in

We're children of the universe don't you know
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the universe

We're shining like diamonds
With love in our hearts
They said it's the end but I've a feeling
It might just be the start
As I am awakened with fire in my bones
Standing beside you I've a feeling that I'll never walk alone

We're children of the uni, children of the uni,
Children of the universe don't you know
Yeah dancing on the edge of time and it's ours to own
'Cause we are children of the universe
Just children of the universe

Power to the people

Kinder des Universums - Eurovision 2014 - Vereinigtes Königreich

Kraft den Menschen (oh, hey, hey)
Kraft den Menschen (oh, oh, oh, oh)

Ich bin dieses Denken leid (hey)
Also habe ich es mit Trinken betäubt (oh)
Schmeckt wie eine bittere Pille, aber ich spüle sie einfach runter
Mit dem Geschmack von etwas Süßem, das mir irgendein Arzt gegeben hat
Und das ist Wahnsinn
Ich gebe nicht nach

Wir leuchten wie Diamanten
Mit Feuer in unseren Knochen
Wenn ich neben dir stehe, habe ich das Gefühl, dass ich nie alleine gehen werde, mein Lieber.

Wir sind Kinder des Universums, weißt du das nicht?
Tanzen am Rande der Zeit, und es gehört uns
Nur Kinder des Universums

Kraft den Menschen (oh, hey, hey)
Kraft den Menschen (oh, oh, oh, oh)
Kraft den Menschen (oh, hey, hey)
Du weißt, was wir wollen, und wir müssen es jetzt bekommen

Etwas regt sich in der Stille (hey, hey)
Und es riecht nach passiver Gewalt (oh)
Halt dich fest, diese Gelegenheit werden wir nutzen, um all diesem Leid ein Ende zu setzen, bevor es zu spät ist
Hoffnung am Horizont
Ich gebe nicht nach

Wir sind Kinder des Universums, weißt du das nicht, mein Schatz?
Tanzen am Rande der Zeit, und es gehört uns
Nur Kinder des Universums

Wir leuchten wie Diamanten
Mit Liebe in unseren Herzen
Sie sagten, es sei das Ende, aber ich habe das Gefühl, mein Lieber,
Es könnte erst der Anfang sein
Wenn ich mit Feuer in meinen Knochen erwache
Wenn ich neben dir stehe, habe ich das Gefühl, dass ich nie alleine gehen werde.

Wir sind Kinder des Uni, Kinder des Uni,
Kinder des Universums, weißt du das nicht?
Ja, tanzen am Rande der Zeit, und es gehört uns
Denn wir sind Kinder des Universums
Nur Kinder des Universums

Kraft den Menschen