Текст и перевод песни Molly Annelle - ALL IN

ALL IN

Wonder if you think about me
As much as I think about you
As I think about you

Rose Garden, Madison Square
I imagine you taking me there
But, deep down
All I can think is how
I don't deserve it

You don't care about the words
Just feelings
You don't care about the girls
My dear

Maybe I'll take a bath today
Maybe I'll shed my skin tomorrow
Maybe I'll start anew next week
I'm not giving you my time to borrow
All I know is that you're not the one
But a good place to start

You've been playing cat's cradle
With the strings of my heart
Solo bocello but you think you're so dark, yeah
You think you're so smart

I'll do it all by myself
I'll do it all on my own
And do I need someone else
Well love the answer is no
But you treat your words
Like a desperado
With the drought in your eyes
And the tears in your bottle

I don't care about the words
Just feelings
I know that I'm not your girl
My dear

Maybe I'll take a bath today
Maybe I'll shed my skin tomorrow
Maybe I'll start anew next week
I'm not giving you my time to borrow
All I know is that you're not the one
Or a good place to start

(You don't care about the words
You don't care about the)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
You're not all in
All in

Maybe I'll take a bath today
Maybe I'll shed my skin tomorrow
Maybe I'll start anew next week
I'm not giving you my time to borrow
All I know is that you're not the one
Or a good place to start

I don't want any of your heart
Pouring out of mine

TOUT EN

Je me demande si tu penses à moi
Autant que je pense à toi
Autant que je pense à toi

Jardin des Roses, Madison Square
Je t'imagine m'emmener là-bas
Mais, au fond
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à comment
Je ne le mérite pas

Tu ne te soucies pas des mots
Juste des sentiments
Tu ne te soucies pas des filles
Mon chéri

Peut-être que je prendrai un bain aujourd'hui
Peut-être que je changerai de peau demain
Peut-être que je recommencerai la semaine prochaine
Je ne te laisse pas emprunter mon temps
Tout ce que je sais, c'est que tu n'es pas celui
Mais un bon point de départ

Tu jouais au cat's cradle
Avec les cordes de mon cœur
Solo Bocello, mais tu penses que tu es tellement sombre, ouais
Tu penses que tu es tellement intelligent

Je vais tout faire toute seule
Je vais tout faire toute seule
Et ai-je besoin de quelqu'un d'autre
Eh bien, l'amour, la réponse est non
Mais tu traites tes mots
Comme un desperado
Avec la sécheresse dans tes yeux
Et les larmes dans ta bouteille

Je ne me soucie pas des mots
Juste des sentiments
Je sais que je ne suis pas ta fille
Mon chéri

Peut-être que je prendrai un bain aujourd'hui
Peut-être que je changerai de peau demain
Peut-être que je recommencerai la semaine prochaine
Je ne te laisse pas emprunter mon temps
Tout ce que je sais, c'est que tu n'es pas celui
Ou un bon point de départ

(Tu ne te soucies pas des mots
Tu ne te soucies pas des)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Tu n'es pas tout en
Tout en

Peut-être que je prendrai un bain aujourd'hui
Peut-être que je changerai de peau demain
Peut-être que je recommencerai la semaine prochaine
Je ne te laisse pas emprunter mon temps
Tout ce que je sais, c'est que tu n'es pas celui
Ou un bon point de départ

Je ne veux pas de ton cœur
Débordant du mien