Broken - Molly Bancroft перевод на немецкий

Broken

Soft like sugar, she's a girl on fire
Shaking like a squirrel caught up on a wire
Drifting down the alley on the darker side of town

She can't settle down, she's always moving on
Sleeping on cold metal just to sing her songs
Out on the street where she feels like she belongs

The future's blurry, she's an open book
The past keeps telling her to take a look
Show her lots of love when the trouble comes around
Comes around

She'll never be the type who will fall in line
Determined to be different, show her other side
Bottle keeps her warm on those lonely nights, oh yeah

I see it in your eyes in your eyes when you're broken
I hear in your voice in the words that you've spoken
I feel it deep inside when you won't let go
And I'm here for you now when you need the most
I see it in your eyes in your eyes when you're broken
You're so broken

She was on her way to
Become a shining star
Playing songs in any open door
And no one could stop her
She's gonna blaze her lonely trail
Don't even say the words that she might fail...

I see it in your eyes in your eyes when you're broken
I hear in your voice in the words that you've spoken
I feel it deep inside when you won't let go
And I'm here for you now when you need the most
I see it in your eyes in your eyes when you're broken
You're so broken

Gebrochen

Weich wie Zucker, sie ist ein Mädchen in Flammen
Zitternd wie ein Eichhörnchen, gefangen im Draht
Treibt die Gasse entlang auf der dunklen Seite der Stadt

Sie kann nicht bleiben, immer weiter zieht sie davon
Schläft auf kaltem Metall, nur um ihre Lieder zu singen
Draußen auf der Straße, wo sie sich zugehörig fühlt

Die Zukunft ist verschwommen, sie ist ein offenes Buch
Die Vergangenheit flüstert ihr zu, einen Blick zurückzuwerfen
Zeig ihr viel Liebe, wenn der Ärger naht
Wenn er naht

Sie wird niemals die Art sein, die sich anpasst
Entschlossen, anders zu sein, zeigt sie ihre andere Seite
Die Flasche wärmt sie in diesen einsamen Nächten, oh ja

Ich seh es in deinen Augen, wenn du gebrochen bist
Ich hör es in deiner Stimme, in den Worten, die du sprichst
Ich spür es tief in mir, wenn du nicht loslassen kannst
Und ich bin jetzt für dich da, wenn du mich am meisten brauchst
Ich seh es in deinen Augen, wenn du gebrochen bist
Du bist so gebrochen

Sie war auf dem Weg zu
einem strahlenden Stern
Spielte Lieder an jeder offenen Tür
Und niemand konnte sie stoppen
Sie zieht ihre einsame Spur
Sag nicht mal den Satz, dass sie versagen könnte...

Ich seh es in deinen Augen, wenn du gebrochen bist
Ich hör es in deiner Stimme, in den Worten, die du sprichst
Ich spür es tief in mir, wenn du nicht loslassen kannst
Und ich bin jetzt für dich da, wenn du mich am meisten brauchst
Ich seh es in deinen Augen, wenn du gebrochen bist
Du bist so gebrochen