Текст и перевод песни Molly Gordon feat. Colton Ryan, Heath Saunders, Kim Blanck, Alice By Heart Original Cast Recording Company, Duncan Sheik & Steven Sater - The Key Is

The Key Is

Leave the talkers talking
The hum is what we want
A song beyond thought

Let the worry fade
No more "hurry, hurry"
The summer is purring

We're going higher 'cause

We can rise beyond what's gone
Through a world they got so wrong
'Til we know the sky beyond
The key is
The key within you

The sunrise is me
The sea and the shore
The sigh of the wind
And the dim blue stars

One turn of the key
The garden door
The flowers and leaves chanting who we are

And we're climbing 'cause

I won't let them move you on
Play you like some ghostly pawn
Come, we'll hold the still blue dawn
The key is
To be within you

We'll slow, slow time
Tumble into my heart
A sky so wide
Always light, always dark

But, but, but

Just please, we'll turn the lock
With this key sublime
We'll unwind the clock

And we're rising up!

Let them play their ghostly fraud
Wound us in the name of God
Still, we'll build a sky so broad
To see is
To dream within you

We will rise beyond what's gone (rise!)
Slow the night and hold the dawn (slow the night)
In a world where we belong (we belong)
The key is
To be within you

(Aah, aah)
Ah ah ah ah (aah, aah)
Ah ah ah (aah, aah)
Ah ah ah (aah, aah)
Aah, aah

Leave our shadows on the lawn
Leave a world they got so wrong
There's a sky where we belong
The key is
The key is in you

La clé est

Laisse les bavards bavarder
Le bourdonnement est ce que nous voulons
Une chanson au-delà de la pensée

Laisse le souci s'estomper
Plus de "vite, vite"
L'été ronronne

On monte plus haut parce que

On peut s'élever au-dessus de ce qui est passé
À travers un monde qu'ils ont si mal compris
Jusqu'à ce qu'on connaisse le ciel au-delà
La clé est
La clé en toi

Le lever du soleil, c'est moi
La mer et le rivage
Le soupir du vent
Et les étoiles bleues et sombres

Un tour de clé
La porte du jardin
Les fleurs et les feuilles chantent qui nous sommes

Et on grimpe parce que

Je ne les laisserai pas te faire passer
Te jouer comme un pion fantomatique
Viens, on tiendra l'aube bleue et immobile
La clé est
D'être en toi

On ralentira, on ralentira le temps
On tombera dans mon cœur
Un ciel si large
Toujours clair, toujours sombre

Mais, mais, mais

S'il te plaît, on tournera la serrure
Avec cette clé sublime
On défera l'horloge

Et on s'élève !

Laisse-les jouer leur mascarade fantomatique
Nous blesser au nom de Dieu
Toujours, on construira un ciel si vaste
Voir, c'est
Rêver en toi

On s'élèvera au-dessus de ce qui est passé (s'élever !)
Ralentir la nuit et tenir l'aube (ralentir la nuit)
Dans un monde où on appartient (on appartient)
La clé est
D'être en toi

(Aah, aah)
Ah ah ah ah (aah, aah)
Ah ah ah (aah, aah)
Ah ah ah (aah, aah)
Aah, aah

Laisse nos ombres sur la pelouse
Laisse un monde qu'ils ont si mal compris
Il y a un ciel où on appartient
La clé est
La clé est en toi