Molly Hammar - Fight Like A Girl - перевод текста песни на русский

Fight Like A Girl - Molly Hammarперевод на русский




Fight Like A Girl
I've learnt since I was a child, don't make it complicated
Я учился с детства, не усложняйте
Sit back and smile Maniquine in the making
Расслабьтесь и улыбнитесь. Манекен в процессе создания.
All dressed up gasping for air quietly suffocating
Все одеты, задыхаясь, тихо задыхаясь.
Bet I'm sick bet I'm tired
Спорим, я болен, уверен, я устал
How I wish that could meet the younger version of me
Как бы мне хотелось встретиться с моей младшей версией.
How I wish that I could tell her
Как бы мне хотелось сказать ей
Her name is never baby
Ее имя никогда не было ребенком
Go on be too much, go on laugh too hard
Продолжай слишком много, продолжай смеяться слишком сильно
Go on be yourself, go on fight it like a
Продолжай быть собой, продолжай бороться с этим, как
Go on fight like a girl
Продолжай сражаться, как девчонка
You can only be free once you own the words
Вы можете быть свободными только тогда, когда владеете словами
Fight like a girl
Сражайся как девчонка
Uncover the lies go on make 'em burn
Раскройте ложь, продолжайте заставлять их гореть
And sister If they bring you down you gotta get up again
И сестра, если они тебя сломят, тебе придется снова встать.
And learn to roll roll roll with the punches
И научись катать рулон с ударами
Fight like a girl oh
Сражайся как девчонка, ох
For me for her
Для меня для нее
I never got to compete
Мне никогда не приходилось соревноваться
But I know all bout defeat
Но я знаю все о поражении
Cause to cheer from a bench
Повод поболеть со скамейки
Is no accomplishment
Это не достижение
A step behind every man stands a woman
На шаг позади каждого мужчины стоит женщина
Now show me who stands by her
Теперь покажи мне, кто стоит рядом с ней
How wish that could meet the younger version of me
Как бы мне хотелось встретиться с моей младшей версией.
How I wish that I could tell her
Как бы мне хотелось сказать ей
Her name is never baby
Ее имя никогда не было ребенком
Go on be too much, go on laugh too hard
Продолжай слишком много, продолжай смеяться слишком сильно
Go on be yourself, go on fight it like a
Продолжай быть собой, продолжай бороться с этим, как
Go on fight like a girl
Продолжай сражаться, как девчонка
You can only be free once you own the words
Вы можете быть свободными только тогда, когда владеете словами
Fight like a girl
Сражайся как девчонка
Uncover the lies go on make 'em burn
Раскройте ложь, продолжайте заставлять их гореть
And sister If they bring you down you gotta get up again
И сестра, если они тебя сломят, тебе придется снова встать.
And learn to roll roll roll with the punches
И научись катать рулон с ударами
Fight like a girl oh
Сражайся как девчонка, ох
For me for her
Для меня для нее
If not for me, I do it for her
Если не я, я сделаю это ради нее
If not for me, then for every girl
Если не для меня, то для каждой девушки
If not for me, I do it for her
Если не я, я сделаю это ради нее
If not for me, then for every girl
Если не для меня, то для каждой девушки
Go and fight it like a
Иди и сражайся с этим, как с
Go on fight like a girl
Продолжай сражаться, как девчонка
You can only be free once you own the words
Вы можете быть свободными только тогда, когда владеете словами
Fight like a girl
Сражайся как девчонка
Uncover the lies go on make 'em burn
Раскройте ложь, продолжайте заставлять их гореть
And sister If they bring you down you gotta get up again
И сестра, если они тебя сломят, тебе придется снова встать.
And learn to roll roll roll with the punches
И научись катать рулон с ударами
Fight like a girl oh
Сражайся как девчонка, ох
For me for her
Для меня для нее
If not for me, I do it for her
Если не я, я сделаю это ради нее
If not for me, then for every girl
Если не для меня, то для каждой девушки
If not for me, I do it for her
Если не я, я сделаю это ради нее
If not for me, then for every girl
Если не для меня, то для каждой девушки
For every girl
Для каждой девушки
For every girl
Для каждой девушки





Авторы: Joakim Berg, Maria Jane Smith, Molly Pettersson Hammar, Jonas Ivar Jurstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.