I Fönstret På Andra Sidan Gatan - Molly Hammar перевод на русский

I Fönstret På Andra Sidan Gatan

Tiden läker alla sår
Men jag har slutat läka
Ett plus ett blev aldrig två
Så jag har slutat räkna
Så många nätter som jag letat efter enkla svar
När jag borde letat efter mig ett tag
Blicka ut på himlen över Vasastan
Och du gjorde samma sak
I fönstret på andra sidan gatan
Det var där jag hittade hem
Jag sa hej och du sa hej tillbaka
Sen var inget samma igen
Som i en film, nu är jag din
Brukade famla i mörkret
Du öppnade fönstret
Och det var där och då, jag hittade hem
Sensommar har blivit vår
Och känslorna är nya
Håll min hand så hårt det går
Vi måste våga flyga
Så många nätter som jag letat efter enkla svar
När jag borde letat efter mig ett tag
Blicka ut på himlen över Vasastan
Och nu ser jag det så klart
I fönstret på andra sidan gatan
Det var där jag hittade hem
Jag sa hej och du sa hej tillbaka
Sen var inget samma igen
Som i en film, nu är jag din
Brukade famla i mörkret
Du öppnade fönstret
Och det var där och då, jag hittade hem
Det var där och då jag hittade hem
Det känns som hela världen försvinner
Och jag vill aldrig vakna nu
Det gamla är som bäst när det brinner
Jag låter det brinna som aldrig förut
Det var jag
Det är du
I fönstret på andra sidan gatan
Det var där jag hittade hem
Jag sa hej och du sa hej tillbaka
Sen var inget samma igen

В окне на той стороне улицы

Время лечит все раны,
Но я перестала заживать.
Один плюс один не стал двумя,
Так что я перестала считать.
Столько ночей я искала простые ответы,
Вместо того чтобы искать себя.
Я смотрела на небо над Васастаном,
А ты делал то же самое,
В окне на той стороне улицы.
Там я нашла свой дом.
Я сказала "привет", и ты ответил,
И больше ничто не было прежним.
Как в кино, теперь я твоя.
Раньше я блуждала в темноте,
А ты открыл окно,
И там и тогда я нашла дом.
Позднее лето стало весной,
Чувства снова свежи.
Держи мою руку крепче,
Нам нужно осмелиться лететь.
Столько ночей я искала простые ответы,
Вместо того чтобы искать себя.
Я смотрю на небо над Васастаном,
И теперь всё так ясно.
В окне на той стороне улицы
Там я нашла свой дом.
Я сказала "привет", и ты ответил,
И больше ничто не было прежним.
Как в кино, теперь я твоя.
Раньше я блуждала в темноте,
А ты открыл окно,
И там и тогда я нашла дом.
Там и тогда я нашла дом.
Кажется, весь мир исчезает,
И я не хочу просыпаться.
Старое прекрасно, когда горит,
Я позволю ему гореть, как никогда.
Это была я,
А теперь ты.
В окне на той стороне улицы,
Там я нашла свой дом.
Я сказала "привет", и ты ответил,
И больше ничто не было прежним.