Molly Hammar - Bathtub Moments - перевод текста песни на русский

Bathtub Moments - Molly Hammarперевод на русский




Bathtub Moments
Моменты в ванне
In my bathtub doing what I do best
В моей ванне я делаю то, что лучше всего умею
Taking care of what you couldn't do, babe
Забочусь о том, что у тебя не получилось, милый
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
Making ways, babe, touch me in the right way
Делаю все возможное, милый, прикасайся ко мне правильно
If you don't hurry up, I'ma do me right, babe
Если ты не поторопишься, я сама все устрою, милый
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
So when are you gonna deliver?
Так когда же ты наконец-то выполнишь обещание?
When are you coming through?
Когда ты придешь?
Time to show and prove
Пора показать, на что ты способен
'Cause I can't, I can't wait on you
Потому что я не могу, не могу ждать тебя
Give me that brassy pillow
Дай мне эту подушку цвета латуни
Baby, I'm running dry
Милый, я высыхаю
'Cause you can't get me high
Потому что ты не можешь меня взбодрить
So I'll take, I'll take care of my
Так что я сама, я сама позабочусь о своих
Bathtub moments
Моментах в ванне
When I'm lonely and the feeling's right
Когда я одинока и чувствую, что это правильно
Bathtub moments
Моменты в ванне
Bet my life I don't live the life
Клянусь своей жизнью, я не живу той жизнью
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
Bathtub moments
Моменты в ванне
When I'm lonely and the feeling's right
Когда я одинока и чувствую, что это правильно
Don't you worry 'bout it
Не беспокойся об этом
I am at my best alone
Я лучше всех справляюсь сама
Yeah, I'm always on time when I'm in control
Да, я всегда вовремя, когда контролирую ситуацию
I get all my thoughts on the bathroom floor
Все мои мысли приходят ко мне на полу ванной
Boy, your time is up, I'ma lock the door
Милый, твое время вышло, я закрою дверь
'Cause you're never gonna deliver
Потому что ты никогда не выполнишь обещание
I know you won't come through
Я знаю, ты не придешь
I'm so over you
Я так с тобой кончила
And I can't, I can't wait on you
И я не могу, не могу ждать тебя
Give me that brassy pillow
Дай мне эту подушку цвета латуни
Baby, I'm running dry
Милый, я высыхаю
'Cause you can't get me high
Потому что ты не можешь меня взбодрить
So I'll take, I'll take care of my
Так что я сама, я сама позабочусь о своих
Bathtub moments
Моментах в ванне
When I'm lonely and the feeling's right
Когда я одинока и чувствую, что это правильно
Bathtub moments
Моментах в ванне
Bet my life I don't live the life
Клянусь своей жизнью, я не живу той жизнью
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
Bathtub moments
Моментах в ванне
When I'm lonely and the feeling's right
Когда я одинока и чувствую, что это правильно
In my bathtub doing what I do best
В моей ванне я делаю то, что лучше всего умею
Doing it myself, I'm doing it myself
Делаю это сама, я делаю это сама
All night, all night, all night long
Всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет
Doing it myself, I'm doing it myself
Делаю это сама, я делаю это сама
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
In my bathtub doing what I do best
В моей ванне я делаю то, что лучше всего умею
Bathtub moments
Моменты в ванне
When I'm lonely and the feeling's right
Когда я одинока и чувствую, что это правильно
Lonely and the feeling's right)
Одинока и чувствую, что это правильно)
Bathtub moments
Моменты в ванне
Bet my life I don't live the life
Клянусь своей жизнью, я не живу той жизнью
I need a hand, don't need a man
Мне нужна помощь, не нужен мужчина
I need a hand, don't need a man (I don't need a man, babe)
Мне нужна помощь, не нужен мужчина (Мне не нужен мужчина, милый)
Bathtub moments
Моменты в ванне
When I'm lonely and the feeling's right
Когда я одинока и чувствую, что это правильно





Авторы: Lucas Hans Goran Nordqvist, Molly Ella Natalia Pettersson Hammar, Nils Tull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.