Loneliness - Molly Hammar перевод на русский

Loneliness

I go to bed alone, waking up by my phone
And I'm still piecing together last night
Kept it casual, guess I wanted you more
And I feel this was another goodbye

I just don't know what it is you're waiting for
I'm talking to someone I don't wanna know
Find myself in parties that I wanna leave
Thought that I would feel so much better than this

Can somebody tell me how to deal with loneliness?
I can't help but think, thinking 'bout us
Can somebody tell me how do I get over this?
I can't help but think, thinking 'bout us
Tell me are you lonely, lonely too? (Oh, yeah, yeah)
Tell me are you lonely, are you lonely too? (Oh, yeah, yeah)

Ain't got no strings attached
I'm all that I have and I'm free to do whoever I want
Gotta light, need a match, get me outta the past
If I could only buy a ticket one way

I just don't know what it is you're waiting for
I'm talking to someone I don't wanna know
Find myself in parties that I wanna leave
Thought that I would feel so much better than this

Can somebody tell me how to deal with loneliness?
I can't help but think, thinking 'bout us
Can somebody tell me how do I get over this?
I can't help but think, thinkin' 'bout us
Tell me are you lonely, lonely too? (Oh, yeah, yeah)
Tell me are you lonely, are you lonely too? (Oh, yeah, yeah)

Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now
'Cause I've been thinking 'bout, thinking 'bout us
Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now
'Cause I've been thinking 'bout, thinking 'bout us (yeah, yeah)

Wide awake, body aches
Need to break to find a way to be in love without you
From mistakes what we made
It gon' take some time to be okay without you

Can somebody tell me how to deal with loneliness?
I can't help but think, thinking 'bout us (thinking 'bout, thinking 'bout)
Can somebody tell me how do I get over this?
I can't help but think, thinking 'bout us (thinking 'bout)
Tell me are you lonely, lonely too? (Oh, yeah, yeah)
Tell me are you lonely, are you lonely too? (Oh, yeah, yeah)
Tell me now, tell me now

Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now
'Cause I've been thinking 'bout, thinking 'bout us (tell me now, tell me now)
Someone tell me now, someone tell me now (Oh, yeah, yeah)
Someone tell me now, someone tell me now
Someone tell me now, someone tell me now (oh, oh)
'Cause I've been thinking 'bout, thinking 'bout us
Thinking 'bout us

Одиночество

Я ложусь спать одна, просыпаюсь от звонка телефона
И я все еще собираю воедино вчерашнюю ночь
Держала все неформально, наверное, хотела тебя больше
И я чувствую, что это было очередное прощание

Я просто не знаю, чего ты ждешь
Я разговариваю с кем-то, кто мне не нужен
Оказываюсь на вечеринках, с которых хочется уйти
Думала, я буду чувствовать себя намного лучше, чем сейчас

Может, кто-нибудь скажет мне, как справиться с одиночеством?
Я не могу не думать, думать о нас
Может, кто-нибудь скажет мне, как пережить это?
Я не могу не думать, думать о нас
Скажи мне, ты тоже одинок, одинок? (О, да, да)
Скажи мне, ты одинок, одинок? (О, да, да)

У меня нет никаких обязательств
Я все, что у меня есть, и я свободна делать то, что захочу
Нужен огонек, нужна спичка, чтобы выбраться из прошлого
Если бы я могла купить билет в один конец

Я просто не знаю, чего ты ждешь
Я разговариваю с кем-то, кто мне не нужен
Оказываюсь на вечеринках, с которых хочется уйти
Думала, я буду чувствовать себя намного лучше, чем сейчас

Может, кто-нибудь скажет мне, как справиться с одиночеством?
Я не могу не думать, думать о нас
Может, кто-нибудь скажет мне, как пережить это?
Я не могу не думать, думать о нас
Скажи мне, ты тоже одинок, одинок? (О, да, да)
Скажи мне, ты одинок, одинок? (О, да, да)

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Потому что я думаю о, думаю о нас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Потому что я думаю о, думаю о нас (да, да)

Не могу уснуть, тело ноет
Нужно найти в себе силы полюбить без тебя
Из-за ошибок, что мы совершили
Понадобится время, чтобы стать счастливой без тебя

Может, кто-нибудь скажет мне, как справиться с одиночеством?
Я не могу не думать, думать о нас (думать о, думать о)
Может, кто-нибудь скажет мне, как пережить это?
Я не могу не думать, думать о нас (думать о)
Скажи мне, ты тоже одинок, одинок? (О, да, да)
Скажи мне, ты одинок, одинок? (О, да, да)
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Потому что я думаю о, думаю о нас (скажи мне сейчас, скажи мне сейчас)
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас (О, да, да)
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас (о, о)
Потому что я думаю о, думаю о нас
Думаю о нас