Även om jag vill - Molly Hammar перевод на немецкий

Även om jag vill

Han är inte värd det
Mitt i karriären
Fick nåt fint o kännas fel
Han är inte värd det
Vill ha hela världen
Fick bara en liten del
Post it lapparna som sitter kvar där på dörren
Dom lovar mer
Men han är inte värd det
Det är inte kärlek
Om jag måste fråga det
Ändå önskar jag du var här igen
Vi ska inte träffas
Även om jag vill
Vi gjorde vårat bästa
Ändå räckte det inte till
Inget kommer hjälpa
Tiden får stå still
Jag kan inte längta
Efter nånting som inte finns
Vi ska inte träffas
Även om jag vill
Det är inte värt det
Bussar mellan städer
Med ett hjärta fullt av skuld
Det är inte värt det
Dagarna av glädje
Fanns bara en liten stund
Byggde vårat palats allt för högt allt för snabbt så det föll omkull
Men det är inte värd det
Det är inte kärlek
Vi ska inte träffas
Även om jag vill
Vi gjorde vårat bästa
Ändå räckte det inte till
Inget kommer hjälpa
Tiden får stå still
Jag kan inte längta
Efter nånting som inte finns
Vi ska inte träffas
Även om jag vill
(Han är inte värd det
Det är inte värt det
Han är inte värd det)

Även om jag vill
(Han är inte värd det
Det är inte värt det
Han är inte värd det)
Även om jag vill
(Han är inte värd det
Det är inte värt det
Han är inte värd det)
Vi ska inte träffas även om jag vill

Auch wenn ich will

Er ist es nicht wert
Mitten in der Karriere
Etwas Schönes fühlte sich falsch an
Er ist es nicht wert
Will die ganze Welt
Bekam nur ein kleines Stück
Die Post-its, die noch an der Tür kleben
Sie versprechen mehr
Aber er ist es nicht wert
Es ist keine Liebe
Wenn ich danach fragen muss
Trotzdem wünschte ich, du wärst wieder hier
Wir sollten uns nicht treffen
Auch wenn ich will
Wir gaben unser Bestes
Trotzdem war es nicht genug
Nichts wird helfen
Die Zeit muss stillstehen
Ich kann mich nicht sehnen
Nach etwas, das nicht existiert
Wir sollten uns nicht treffen
Auch wenn ich will
Es ist es nicht wert
Busse zwischen Städten
Mit einem Herzen voller Schuld
Es ist es nicht wert
Die Tage voller Freude
Dauerten nur einen kurzen Moment
Baute unseren Palast zu hoch, zu schnell und er fiel zusammen
Aber es ist es nicht wert
Es ist keine Liebe
Wir sollten uns nicht treffen
Auch wenn ich will
Wir gaben unser Bestes
Trotzdem war es nicht genug
Nichts wird helfen
Die Zeit muss stillstehen
Ich kann mich nicht sehnen
Nach etwas, das nicht existiert
Wir sollten uns nicht treffen
Auch wenn ich will
(Er ist es nicht wert
Es ist es nicht wert
Er ist es nicht wert)

Auch wenn ich will
(Er ist es nicht wert
Es ist es nicht wert
Er ist es nicht wert)
Auch wenn ich will
(Er ist es nicht wert
Es ist es nicht wert
Er ist es nicht wert)
Wir sollten uns nicht treffen auch wenn ich will