Текст и перевод песни Molly Hatchet - Boogie No More

Oh, People, baby, what′s the matter with you?
Your feet, they ain't leaving′ the ground.
Don't you just want to get up, babe,
Hearing this rocking sound?
Don't you just want to jump on up,
And kick your chairs out of the way?
OOh we′re going to rock you, baby,
Rock you till the break of day.
Chorus:
We ain′t never had no problem before,
Nobody seems to want to boogie no more.
Oh, it's easy, can′t you see?
Gonna give it to you one time.
Oh, People, baby, what's the matter with you?
Your feet, they′re leaving' the ground.
I know that you get on up, baby,
Hearing this rockin′ sound.
Don't you just want to jump on up,
And kick your chairs out of the way.
MMM' gonna rock you, baby,
Rock you till the break of day.

О, люди, детка, что с тобой?
Твои ноги не отрываются от Земли.
Разве ты не хочешь просто встать, детка,
Услышав этот раскачивающийся звук?
Разве тебе не хочется вскочить
И выбросить стулья с дороги?
О, мы собираемся раскачать тебя, детка.
Я буду качать тебя до рассвета.
Припев:
У нас никогда раньше не было проблем.
Кажется, никто больше не хочет танцевать буги-вуги.
О, это просто, разве ты не видишь?
Я дам тебе его один раз.
О, люди, детка, что с тобой?
Твои ноги отрываются от Земли.
Я знаю, что ты встаешь, детка,
Когда слышишь этот рок-звук.
Разве тебе не хочется просто вскочить
И отбросить стулья с дороги?
МММ, я буду качать тебя, детка.
Я буду качать тебя до рассвета.