Текст и перевод песни Molly Hatchet - Bounty Hunter

My horse is kicking dust up off the trail,
I′m just getting back from a trip to HELL.
My six gun she's stapped by my side,
Thunder is the horse that I ride.
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Chorus:
Outlaws on the loose.
Running, running from the noose.
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they feel like when they′re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Chorus:
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose.
I'm a bounty hunter, I'll hunt you down, yeah, I will.
LEAD BREAK
Did you know $500 will get your head blown off?
It will... ha, ha, ha
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they fell like when they′re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Chorus:
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
(REPEAT),
I′m a bounty hunter going to hunt you down.

Моя лошадь поднимает пыль с тропы,
Я только что вернулся из путешествия в ад.
Моя шестизарядная пушка приколота рядом со мной.
Гром-это лошадь, на которой я езжу.
И мне кажется, что это чертовски хороший способ
Для такого человека, как я, заработать такую зарплату.
Припев:
Преступники на свободе.
Убегаю, убегаю от петли.
Сверкает синяя сталь, летит горячий свинец,
Интересно, что они чувствуют, когда умирают.
Когда-нибудь, возможно, настанет и моя очередь.
Стоит ли это денег, которые я зарабатываю?
И мне кажется, что это чертовски хороший способ
Для такого человека, как я, заработать такую зарплату.
Припев:
Преступники на свободе,
Убегаю, убегаю от петли.
Я охотник за головами, я выслежу тебя, да, выслежу.
СВИНЦОВЫЙ РАЗРЫВ
Ты знал, что за 500 долларов тебе снесут голову?
Будет... ха-ха - ха
Сверкает синяя сталь, летит горячий свинец,
Интересно, как они падают, когда умирают.
Когда-нибудь, возможно, настанет и моя очередь.
Стоит ли это денег, которые я зарабатываю?
И мне кажется, что это чертовски хороший способ
Для такого человека, как я, заработать такую зарплату.
Припев:
Преступники на свободе,
Бегу, бегу из петли,
(повторяю),
Я охотник за головами, собираюсь выследить тебя.