Текст и перевод песни Molly Hatchet - Gator Country - Live Version
I′ve
been
to
Alabama,
people
ain't
a
whole
lot
to
see;
Я
был
в
Алабаме,
там
не
так
уж
много
народу.
Skynyrd
says
it′s
a
real
sweet
home
but
it
ain't
nothing
to
me.
Скайнирд
говорит,
что
это
очень
милый
дом,
но
для
меня
он
ничего
не
значит.
Charlie
Daniels
will
tell
you
the
good
Lord
lives
in
Tennessee,
ha!
Чарли
Дэниелс
скажет
вам,
что
Господь
живет
в
Теннесси,
ха!
But
I'm
going
back
to
gator
country
where
the
wine
and
the
women
are
free.
Но
я
возвращаюсь
в
страну
аллигаторов,
где
вино
и
женщины
свободны.
There′s
a
gator
in
the
bushes,
he′s
calling
my
name,
В
кустах
Аллигатор,
он
зовет
меня
по
имени
And
a
saying
come
on
boy,
you
better
make
it
back
home
again.
И
говорит:
"Давай,
парень,
лучше
возвращайся
домой".
There's
many
roads
I′ve
traveled
but
they
all
kind
of
look
the
same.
Я
прошел
много
дорог,
но
все
они
выглядят
одинаково.
There's
a
gator
in
the
bushes,
Lord,
he
calling
my
name.
В
кустах
Аллигатор,
Господи,
он
зовет
меня
по
имени.
Old
Richard
Betts
will
tell
ya
Lord
he
was
born
a
′Ramblin'
Man.
Старина
Ричард
Беттс
скажет
вам,
что
он
родился
бродягой.
Well
he
can
ramble
back
to
Georgia
but
I
won′t
give
a
damn.
Что
ж,
он
может
вернуться
в
Джорджию,
но
мне
плевать.
Elvin
Bishop
out
struttin'
his
stuff
with
little
Miss
Slick
Titty
Boom.
Элвин
Бишоп
вышагивает
со
своими
вещами
с
маленькой
мисс
Слик
Титти
бум.
But
I'm
going
back
to
gator
country
to
get
me
some
elbow
room.
Но
я
возвращаюсь
в
страну
аллигаторов,
чтобы
найти
место
для
локтей.
There′s
a
gator
in
the
bushes
he′s
calling
my
name.
В
кустах
Аллигатор,
он
зовет
меня
по
имени.
And
saying
come
on
boy,
you
better
make
it
back
home
again.
И
говорит:
"Давай,
парень,
тебе
лучше
вернуться
домой".
There's
many
roads
I′ve
traveled
but
they
all
kinda
look
the
same.
Я
прошел
много
дорог,
но
все
они
выглядят
одинаково.
There's
a
gator
in
the
bushes,
Lord,
he
calling
my
name.
Yep.
В
кустах
Аллигатор,
Господи,
он
зовет
меня
по
имени.
There′s
Marshall
Tucker
riding
a
rainbow
searching
for
a
pot
of
gold.
Маршалл
Такер
скачет
на
радуге
в
поисках
горшочка
с
золотом.
Well
they
can
take
the
highway,
baby,
and
they
can
take
all
they
can
hold.
Что
ж,
они
могут
ехать
по
шоссе,
детка,и
они
могут
взять
все,
что
смогут
удержать.
The
Outlaws
down
in
Tampa
town
it's
a
mighty
fine
place
to
be.
Преступники
в
Тампа-Тауне-это
очень
хорошее
место.
They
got
green
grass
and
they
got
high
tides
and
sure
looks
good
to
me.
У
них
зеленая
трава
и
высокие
приливы,
и
мне
это
очень
нравится.
There′s
a
gator
in
the
bushes,
he's
calling
my
name.
В
кустах
Аллигатор,
он
зовет
меня
по
имени.
Saying
come
on
boy,
you
better
make
it
back
home
again.
Говорю:
"Давай,
парень,
тебе
лучше
вернуться
домой".
There's
so
many
roads
I′ve
traveled
but
they
all
kinda
look
the
same.
Я
прошел
столько
дорог,
но
все
они
выглядят
одинаково.
There′s
a
gator
in
the
bushes,
Lord,
he's
calling
my
name.
В
кустах
Аллигатор,
Господи,
он
зовет
меня
по
имени.
Oh
gator
country,
О,
страна
аллигаторов!
A
little
bit
of
that
chomp
chomp
Немного
этого
чавканья
чавканья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Holland, David Lawrence Hlubek, Banner Harvey Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.