Текст и перевод песни Molly Hatchet - Whiskey Man

Whiskey Man

Hey whiskey man, you′re running as hard as you can,
You drink your whiskey too much more than you can stand.
You have your highs, you have your lows,
Nobody knows which way you go.
Whiskey man, don't you play that hand too long.
Whiskey man, don′t you play that hand too long.
It takes whiskey to make you tall,
You ain't so very damn tall at all.
You start to get straight, then you get weak,
Can't you see your on a losing streak.
You have your highs, you have your lows,
Nobody knows which way you′ll go.
Whiskey man, don′t you play that hand too long.
Whiskey man, don't you play that hand too long.
(Aaaah! Bring it up baby!)
Hey don′t you know,
I use to be there myself,
I tried to kick the habit, baby, with nobody else's help.
I have my highs, I have my lows,
But nobody knows which way I′ll go.
Whiskey man, don't you play that hand too long.
Whiskey man, don′t you play that hand too long.
Whiskey man, don't you play that hand too long.
Whiskey man, don't you play that hand too long.

Виски-мэн

Эй, виски-мэн, ты бежишь со всех ног,
Ты пьешь виски гораздо больше, чем можешь вынести.
У тебя есть взлеты, у тебя есть падения,
Никто не знает, куда ты идешь.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
Виски делает тебя высоким,
А ты совсем не такой уж и высокий.
Ты начинаешь трезветь, потом снова слабеешь,
Разве ты не видишь, что ты в проигрыше.
У тебя есть взлеты, у тебя есть падения,
Никто не знает, куда ты пойдешь.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
(Ааа! Давай, детка!)
Эй, разве ты не знаешь,
Я сам был таким же,
Я пытался бросить эту привычку, детка, без чьей-либо помощи.
У меня есть взлеты, у меня есть падения,
Но никто не знает, куда я пойду.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.
Виски-мэн, не играй в эту игру слишком долго.