Текст и перевод песни Molly Lovette - Bad for You

Bad for You

Ain't no broken-hearted girl ain't no pissed off mind
Now I've come to realize that he ain't worth my time
No I ain't lookin' for revenge though it was all his fault
Just know if anybody asks, the truth is comin' out

I hope you find a rhyme or a reason somethin' to believe in
Maybe a hobby or two
When you look at the man in the mirror hope you see it clearer
Everything you put me through
I actually feel bad for you

Hope you got everything you wanted who'd have ever thought
You really had me goin' baby quite a shame that you got caught

I hope you find a rhyme or a reason somethin' to believe in
Maybe a hobby or two
When you look at the man in the mirror hope you see it clearer
Everything you put me through
I actually feel bad for you

I know you'll see just how much that you messed up all that was good and true
I know I'll laugh when you come crawling back in a week or two
That's too damn bad for you

I hope you find a rhyme or a reason somethin' to believe in
Maybe a hobby or two
When you look at the man in the mirror hope you see it clearer
Everything you put me through
I actually feel bad for you
God I actually feel bad for you

Плевать на тебя

Я не убитая горем девчонка, не злюсь
Теперь я понимаю, что ты не стоишь моего времени
Нет, я не ищу мести, хоть ты и во всем виноват
Просто знай, если кто-нибудь спросит, правда выйдет наружу

Надеюсь, ты найдешь смысл или причину, во что-то поверить
Может, пару хобби
Когда ты смотришь на мужчину в зеркале, надеюсь, ты видишь яснее
Все, через что ты меня провел
Мне, честно говоря, тебя жаль

Надеюсь, ты получил все, что хотел, кто бы мог подумать
Ты действительно меня зацепил, детка, какой стыд, что тебя поймали

Надеюсь, ты найдешь смысл или причину, во что-то поверить
Может, пару хобби
Когда ты смотришь на мужчину в зеркале, надеюсь, ты видишь яснее
Все, через что ты меня провел
Мне, честно говоря, тебя жаль

Я знаю, ты увидишь, как сильно ты испортил все, что было хорошим и настоящим
Я знаю, я буду смеяться, когда ты приползешь обратно через неделю или две
Очень жаль тебя

Надеюсь, ты найдешь смысл или причину, во что-то поверить
Может, пару хобби
Когда ты смотришь на мужчину в зеркале, надеюсь, ты видишь яснее
Все, через что ты меня провел
Мне, честно говоря, тебя жаль
Боже, мне, честно говоря, тебя жаль