Текст и перевод песни Molly Moore - Careful

Careful

Looks good on the inside
When it′s cold on the outside
But if only you knew what they do to the view
Isn't true, you were passed by

Only up ′cause he's so low
Tryna find someone to go home
All you see on the 'gram
Is a clone with your man only posting the highlights

I already spent enough time
Being somebody I don′t like
I was never living my life
A dangerous dream
Now looking in the rear-view
And I′m seeing with the clear view
And I bet you wanna peer through
Not what I see

So be careful
What you wish for
'Cause you might get more than you asked for
Yeah, the devil′s
In the details
So be careful
What you wish for

Digging for diamonds, getting that gold
I was on my shit, I did not know
All my attention fits
But my attention slips, so
What would you do
For a little bit of ooh?
Thinking you're looking so cool
When you walk in the room
And you do what you do

I already spent enough time
Being somebody I don′t like
I was never living my life
A dangerous dream
Now looking in the rear-view
And I'm seeing with the clear view
And I bet you wanna peer through
Not whate I see

So be careful
What you wish for
′Cause you might get more than you asked for
Yeah, the devil's
In the details
So be careful
What you wish for

So be careful what you wish for
Yeah, the devil's in the details

Осторожно

Выглядит хорошо внутри,
Когда снаружи холодно.
Но если бы ты только знал, что они делают с видом,
Это неправда, тебя проигнорировали.

Он наверху только потому, что он такой низкий.
Пытается найти кого-то, с кем можно пойти домой.
Всё, что ты видишь в Инстаграме,
Это клон с твоим мужчиной, который публикует только лучшие моменты.

Я уже потратила достаточно времени,
Быть тем, кем я не являюсь.
Я никогда не жила своей жизнью,
Опасная мечта.
Теперь смотрю в зеркало заднего вида,
И я вижу всё ясно.
И держу пари, ты хочешь взглянуть,
Но это не то, что вижу я.

Так что будь осторожен,
С тем, что желаешь,
Потому что ты можешь получить больше, чем просил.
Да, дьявол
Кроется в деталях.
Так что будь осторожен,
С тем, что желаешь.

Копаясь в поисках бриллиантов, добывая золото,
Я была в своем мире, я не знала.
Всё мое внимание сосредоточено,
Но мое внимание ускользает, так что
Что бы ты сделал
Ради небольшого "ох"?
Думая, что ты выглядишь так круто,
Когда входишь в комнату
И делаешь то, что делаешь.

Я уже потратила достаточно времени,
Быть тем, кем я не являюсь.
Я никогда не жила своей жизнью,
Опасная мечта.
Теперь смотрю в зеркало заднего вида,
И я вижу всё ясно.
И держу пари, ты хочешь взглянуть,
Но это не то, что вижу я.

Так что будь осторожен,
С тем, что желаешь,
Потому что ты можешь получить больше, чем просил.
Да, дьявол
Кроется в деталях.
Так что будь осторожен,
С тем, что желаешь.

Так что будь осторожен с тем, что желаешь.
Да, дьявол кроется в деталях.