Текст и перевод песни Molly Moore - Imaginary Friends

Imaginary Friends

Hey, how you doing?
I haven't seen you around
Your mouth is moving
Superficial sound
Let's get together
Act like we care for a while
It's been forever
I don't really mind

I, blank staring faces
I make it to fake it

When I'm hanging with my imaginary friends
All we ever do is smile and play pretend
Nothing to give, nothing to gain
Only exist inside of my head
Imaginary, imaginary friends

We go out talking
You're still obsessed with yourself
Wish I was walking
Back into my shell
Cause every time I think that it's different
You come around just working the same shit
Like you're someone else

I, blank staring faces
I make it to fake it

When I'm hanging with my imaginary friends
All we ever do is smile and play pretend
Nothing to give, nothing to gain
Only exist inside of my head
Imaginary, imaginary friends

How does it, how does it, how does it feel?
When nothing's real
How does it feel? How does it feel?
When nothing's real

Воображаемые друзья

Привет, как дела?
Давно тебя не видела.
Твои губы шевелятся,
Но звук такой поверхностный.
Давай встретимся,
Сделаем вид, что нам не все равно, на какое-то время.
Целая вечность прошла,
Мне, правда, все равно.

Я, пустые взгляды,
Мне удается притворяться.

Когда я провожу время со своими воображаемыми друзьями,
Все, что мы делаем, это улыбаемся и играем понарошку.
Нечего отдавать, нечего получать,
Они существуют только у меня в голове.
Воображаемые, воображаемые друзья.

Мы выходим, болтаем,
Ты все еще одержим собой.
Хотела бы я уйти,
Спрятаться в свою раковину.
Потому что каждый раз, когда я думаю, что все будет по-другому,
Ты появляешься и снова за свое,
Как будто ты кто-то другой.

Я, пустые взгляды,
Мне удается притворяться.

Когда я провожу время со своими воображаемыми друзьями,
Все, что мы делаем, это улыбаемся и играем понарошку.
Нечего отдавать, нечего получать,
Они существуют только у меня в голове.
Воображаемые, воображаемые друзья.

Каково это, каково это, каково это?
Когда ничего не настоящее.
Каково это? Каково это?
Когда ничего не настоящее.