Текст и перевод песни Molly Moore - Sipata Mekkel

Sipata Mekkel

Sipata mekkel do Au, Ito
Sipata tangis hasian
Olo do sipata bojok Au
Taringot tu parbogason ta on

Nang pe didok ho holong mi tu Au
Songoni argana Au di ho
Hiap so mararga do i di Au
Molo tais ho sian Au

Cinta jarak jauh
Holong na mamusa

Songoni balgana ma holong hu tu ho, hasian
Songoni bagasna ma siholhu tu ho
Aut sura boi nian jonok raphon ho, hasian
Tung sura boan Au tongong jonok tu ho

Cinta jarak jauh
Holong na mamusa

Nang pe didok ho holong mi tu Au
Songoni argana Au di ho
Hiap so mararga do i di Au
Molo tais ho sian Au

Cinta jarak jauh
Holong na mamusa

Songoni balgana ma holong hu tu ho, hasian
Songoni bagasna ma siholhu tu ho
Aut sura boi nian jonok raphon ho, hasian
Tung sura boan Au tongong jonok tu ho

Piga leleng nai Au paimahon Ito, masihol Au
Unang loas Au lungun-lungunan, Ito
Naing ma nian tibu ho mulak Ito, mandolu Au
Pasombu sihol hita, Ito

Cinta jarak jauh
Holong na mamusa

Sipata mekkel do Au, Ito
Sipata tangis hasian

Soupirs et Larmes

Je soupire et pleure, mon amour
Je pleure de tristesse, mon bien-aimé
Je suis toute brisée, mon amour
À cause de notre séparation

Même si tu dis que tu m'aimes
Comme je suis précieuse à tes yeux
Cela ne signifie rien pour moi
Si tu m'abandonnes

Amour à distance
Amour qui dévore

Comme mon amour pour toi est grand, mon bien-aimé
Comme mon désir pour toi est ardent
Oh, si seulement je pouvais être près de toi, mon bien-aimé
Je te rejoindrais en un instant

Amour à distance
Amour qui dévore

Même si tu dis que tu m'aimes
Comme je suis précieuse à tes yeux
Cela ne signifie rien pour moi
Si tu m'abandonnes

Amour à distance
Amour qui dévore

Comme mon amour pour toi est grand, mon bien-aimé
Comme mon désir pour toi est ardent
Oh, si seulement je pouvais être près de toi, mon bien-aimé
Je te rejoindrais en un instant

Combien de temps dois-je attendre, mon amour, pour te revoir
Ne me laisse pas languir, mon amour
Reviens vite, mon amour, pour me consoler
Pour que notre amour s'épanouisse, mon amour

Amour à distance
Amour qui dévore

Je soupire et pleure, mon amour
Je pleure de tristesse, mon bien-aimé