Текст и перевод песни Molly Nilsson - Bus 194 (All There Is)

Bus 194 (All There Is)

All of this, is maybe all there is
But I don't mind, let it take it's time
'Cause I've got Schubert on the phone
Life is like the bus 194
It's gonna take you from door to door
Looking out the window I can see myself
And I guess all of this is all there is
All there is
All there is
If all of this is all there is
I don't mind
(...and I said to myself:)
All of this, is maybe all there is
Might as well just enjoy the ride
While the rest of the world is on the other side
I'm on the bus 194
It's gonna take you from door to door
And when it's time to get off
I'm always hoping I'm missing my stop
All there is
All there is
All there is
If all of this is all there is
I don't mind

Bus 194 (Tout ce qu'il y a)

Tout cela, c'est peut-être tout ce qu'il y a
Mais je n'y vois pas d'inconvénient, laisse le prendre son temps
Parce que j'ai Schubert au téléphone
La vie est comme le bus 194
Il va te conduire de porte en porte
En regardant par la fenêtre, je peux me voir
Et je suppose que tout cela, c'est tout ce qu'il y a
Tout ce qu'il y a
Tout ce qu'il y a
Si tout cela, c'est tout ce qu'il y a
Je n'y vois pas d'inconvénient
(...et je me suis dit :)
Tout cela, c'est peut-être tout ce qu'il y a
On pourrait aussi bien profiter du trajet
Pendant que le reste du monde est de l'autre côté
Je suis dans le bus 194
Il va te conduire de porte en porte
Et quand il sera temps de descendre
J'espère toujours que j'ai manqué mon arrêt
Tout ce qu'il y a
Tout ce qu'il y a
Tout ce qu'il y a
Si tout cela, c'est tout ce qu'il y a
Je n'y vois pas d'inconvénient