Текст и перевод песни Molly Nilsson - Qwerty (censored Version)

Qwerty (censored Version)

Are you famous 'cause you're friends
Or vice versa?
It depends on where you're standing
I can't tell from where I'm standing now
They always say be yourself
As if I could be someone else
Someone I'd rather be
If I were you would you be me?
We are letters on the keyboard
I always stand aside
Like the letters on the keyboard
Why U and then I?

Qwerty (Version censurée)

Es-tu célèbre parce que tu es amie
Ou l'inverse ?
Cela dépend de là où tu te tiens
Je ne peux pas le dire d'où je suis maintenant
Ils disent toujours sois toi-même
Comme si je pouvais être quelqu'un d'autre
Quelqu'un que je préfèrerais être
Si j'étais toi, serais-tu moi ?
Nous sommes des lettres sur le clavier
Je me tiens toujours à l'écart
Comme les lettres sur le clavier
Pourquoi U puis moi ?