Текст и перевод песни Molly Nilsson - Skybound

Skybound

I measured the Skies, now the Shadows I measure
Skybound was the mind, Earthbound the body rests
I fought against Minds, but I followed my Heart
I lived by the Laws of the Nature and the Stars
I travelled the Oceans now I must travel farther
Beyond this Horizon, I can see the Harbour
I sought out fot the Truth and the Order of the all
Now I must lie to rest and hear the angels call
If you lift your head at night and gaze that starry sea
Ponder the wonders of those lights, and think about me
I measured the skies, now the shadows I measure
Skybound was the mind, Earthbound the body rests
Inertia

Liée au ciel

J'ai mesuré le ciel, maintenant je mesure les ombres
Liée au ciel était l'esprit, le corps lié à la terre repose
J'ai combattu les esprits, mais j'ai suivi mon cœur
J'ai vécu selon les lois de la nature et des étoiles
J'ai parcouru les océans, maintenant je dois voyager plus loin
Au-delà de cet horizon, je peux voir le port
J'ai cherché la vérité et l'ordre de tout
Maintenant je dois me reposer et entendre l'appel des anges
Si tu lèves la tête la nuit et regardes cette mer d'étoiles
Médite sur les merveilles de ces lumières, et pense à moi
J'ai mesuré le ciel, maintenant je mesure les ombres
Liée au ciel était l'esprit, le corps lié à la terre repose
Inertie