Текст и перевод песни Molly Nilsson - Tender Surrender

Tender Surrender

Somewhere far away like a song that softly plays
The radio goes on, and follows every step we're taking
Behind every mask you ever wore,
This war will be adored
The fire escaping, something is in the making
The sound of something slowly breaking
Oh,Scratching on the surface of your sin
Knock-knocking on your heart
Knowing that you'll let me in
Tender surrender
Oh the danger, by now you've heard
Speaking to some stranger
How seduction is a four-letter word
It ain't love
Tender surrender
Take me to your land,
I want to try to understand
The circumstances that made you
But clearly i just want to invade you
I want your ruin, I want destruction
And I won't be through until we mend this
Tender surrender

Tendre abandon

Quelque part au loin comme une chanson qui joue doucement
La radio continue, et suit chaque pas que nous faisons
Derrière chaque masque que tu as jamais porté,
Cette guerre sera adorée
Le feu s'échappe, quelque chose se prépare
Le son de quelque chose qui se brise lentement
Oh, gratter à la surface de ton péché
Cogner à ton cœur
Sachant que tu me laisseras entrer
Tendre abandon
Oh le danger, tu as entendu parler de cela maintenant
Parler à un étranger
Comment la séduction est un mot de quatre lettres
Ce n'est pas de l'amour
Tendre abandon
Emmène-moi dans ton pays,
Je veux essayer de comprendre
Les circonstances qui t'ont fait
Mais clairement, je veux juste t'envahir
Je veux ta ruine, je veux la destruction
Et je ne serai pas satisfaite tant que nous n'aurons pas réparé cela
Tendre abandon